わが名はチェリーボーイ-下野紘.mp3

わが名はチェリーボーイ - 下野纮 (しもの ひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：前山田健一

曲：下野紘/前山田健一

今日もたくさんの笑顔
今日依旧带着满面笑容
僕をうやまう生徒に囲まれて
被尊敬我的学生们团团围绕
爽やかな3組
清爽的三班教室
アパート帰ったら
回到公寓后
君の笑顔おみそしる
你的笑容如同味噌汤般温暖
夢みたいだ
仿佛置身梦境
母さん僕はこの街で
妈妈我在这座城市
とにもかくにも頑張ってます
无论如何都在努力奋斗着
夢の小学校の先生
梦想成为小学教师
どんなことにも
无论面对什么困难
負けないつもりだ
都打算绝不认输
無視するし
虽然会被无视
罵るし暴れちゃうけど
虽然会被责骂甚至失控
みんなみんないい子さ
但大家都是好孩子啊
何より大切な僕の生徒
比什么都重要的我的学生们
大好きだ6の3
最爱的六年三班
母さん僕はこの街で
妈妈我在这座城市
一人暮らしで頑張ってます
独自生活努力拼搏着
少し雑誌は多いけど
虽然杂志堆积得有点多
わりとキレイにしている
但还算保持整洁
つもりさ
我是这么认为的
彼女いない歴は
保持单身的日子
23年になるけれど
已经长达二十三年
30年を超えたら
不过等到突破三十年后
魔法が使えるんだ
就能施展魔法了
信じてるから
因为始终相信着
大丈夫さ泣いてないよ
所以没关系我才没哭呢
恋も仕事も
恋爱也好工作也罢
まだまだ半人前初心者
仍是个半吊子的初学者
いつかはきっと
但总有一天必定会
僕もキレイな花を咲かすよ
绽放出美丽的花朵
チェリーボーイ
樱桃男孩
チェリーボーイ
樱桃男孩
チェリーボーイ
樱桃男孩
さくらんぼ
樱桃
恋も仕事も
恋爱也好工作也罢
まだまだ半人前ビギナー
仍是个半吊子的初学者
切磋琢磨で
在反复磨练中
いつか一皮むけてみせるよ
终将蜕变成熟绽放光芒
チェリーボーイ
樱桃男孩
チェリーボーイ
樱桃男孩
チェリーボーイ
樱桃男孩
さくらんぼ
樱桃
我武者羅に頑張るよ
我会不顾一切地继续努力

[00:00.00]わが名はチェリーボーイ - 下野纮 (しもの ひろ)
[00:03.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.00]词：前山田健一
[00:07.00]
[00:07.00]曲：下野紘/前山田健一
[00:11.00]
[00:11.00]今日もたくさんの笑顔
[00:16.00]今日依旧带着满面笑容
[00:16.00]僕をうやまう生徒に囲まれて
[00:21.00]被尊敬我的学生们团团围绕
[00:21.00]爽やかな3組
[00:26.00]清爽的三班教室
[00:26.00]アパート帰ったら
[00:31.00]回到公寓后
[00:31.00]君の笑顔おみそしる
[00:36.00]你的笑容如同味噌汤般温暖
[00:36.00]夢みたいだ
[00:59.00]仿佛置身梦境
[00:59.00]母さん僕はこの街で
[01:02.00]妈妈我在这座城市
[01:02.00]とにもかくにも頑張ってます
[01:06.00]无论如何都在努力奋斗着
[01:06.00]夢の小学校の先生
[01:10.00]梦想成为小学教师
[01:10.00]どんなことにも
[01:11.00]无论面对什么困难
[01:11.00]負けないつもりだ
[01:14.00]都打算绝不认输
[01:14.00]無視するし
[01:17.00]虽然会被无视
[01:17.00]罵るし暴れちゃうけど
[01:21.00]虽然会被责骂甚至失控
[01:21.00]みんなみんないい子さ
[01:24.00]但大家都是好孩子啊
[01:24.00]何より大切な僕の生徒
[01:29.00]比什么都重要的我的学生们
[01:29.00]大好きだ6の3
[01:48.00]最爱的六年三班
[01:48.00]母さん僕はこの街で
[01:52.00]妈妈我在这座城市
[01:52.00]一人暮らしで頑張ってます
[01:56.00]独自生活努力拼搏着
[01:56.00]少し雑誌は多いけど
[01:59.00]虽然杂志堆积得有点多
[01:59.00]わりとキレイにしている
[02:02.00]但还算保持整洁
[02:02.00]つもりさ
[02:03.00]我是这么认为的
[02:03.00]彼女いない歴は
[02:06.00]保持单身的日子
[02:06.00]23年になるけれど
[02:11.00]已经长达二十三年
[02:11.00]30年を超えたら
[02:13.00]不过等到突破三十年后
[02:13.00]魔法が使えるんだ
[02:17.00]就能施展魔法了
[02:17.00]信じてるから
[02:19.00]因为始终相信着
[02:19.00]大丈夫さ泣いてないよ
[02:25.00]所以没关系我才没哭呢
[02:25.00]恋も仕事も
[02:27.00]恋爱也好工作也罢
[02:27.00]まだまだ半人前初心者
[02:33.00]仍是个半吊子的初学者
[02:33.00]いつかはきっと
[02:34.00]但总有一天必定会
[02:34.00]僕もキレイな花を咲かすよ
[02:39.00]绽放出美丽的花朵
[02:39.00]チェリーボーイ
[02:41.00]樱桃男孩
[02:41.00]チェリーボーイ
[02:43.00]樱桃男孩
[02:43.00]チェリーボーイ
[02:47.00]樱桃男孩
[02:47.00]さくらんぼ
[03:04.00]樱桃
[03:04.00]恋も仕事も
[03:06.00]恋爱也好工作也罢
[03:06.00]まだまだ半人前ビギナー
[03:11.00]仍是个半吊子的初学者
[03:11.00]切磋琢磨で
[03:13.00]在反复磨练中
[03:13.00]いつか一皮むけてみせるよ
[03:18.00]终将蜕变成熟绽放光芒
[03:18.00]チェリーボーイ
[03:20.00]樱桃男孩
[03:20.00]チェリーボーイ
[03:22.00]樱桃男孩
[03:22.00]チェリーボーイ
[03:25.00]樱桃男孩
[03:25.00]さくらんぼ
[03:28.00]樱桃
[03:28.00]我武者羅に頑張るよ
[03:33.00]我会不顾一切地继续努力