南の风-DEEN.mp3

南の风 - DEEN

词：池森秀一

曲：池森秀一・时乘浩一郎

やっと来たね 南の赤い大地
终于到来了 南方赤红的大地
地球の记忆 刻まれている
地球的记忆被印刻了下来
鸟たちや花々 岩たちさえも
鸟儿们 花朵 和岩石
鲜やかだね 心地良いね
美丽而清晰 感觉很棒
オレンジの光に包まれて
被桔子的光晕包围的
ちいさな仆らも 地球の一部なんだと气づく
渺小的我们 也是这世界的一部分呢
すべてに意味があるんだね
所有的一切都有它的含义呢
干いた风 仆は愈されてく
干燥的风治愈了我
そこでワラビーもほら笑っている
小袋鼠也在微笑
都会では见えないこと 见えてくるよ
在城市里看不见的东西 这里都看得到
鲜やかだね 心地良いね
美丽而清晰 感觉很棒
こんな大きい夕日は见たことない
还从来没有见过这么大的夕阳
缲り返されてゆく悠久のドラマを目の前に
眼前仿佛是反复悠久的电视剧
仆たちは固く手を握った
我们紧紧相握的手
このままずっと心开いたままで
就这样一直开心下去
爱を重ねて
加深爱意
いつの日か また来よう
一定会有再来的一天
鲜やかだね 心地良いね
美丽而清晰 感觉很棒
オレンジの光に包まれて
被桔子的光晕包围的
ちいさな仆らも 地球の一部なんだと气づく
渺小的我们 也是这世界的一部分呢
南の风 流れる河
南方的风 流动的河
夏の雨も 春の花も
夏天的雨和春天的花
すべてに意味があるんだね
所有的一切都有它的含义呢

[00:00.00]南の风 - DEEN
[00:05.00]
[00:05.00]词：池森秀一
[00:11.00]
[00:11.00]曲：池森秀一・时乘浩一郎
[00:17.00]
[00:17.00]やっと来たね 南の赤い大地
[00:25.00]终于到来了 南方赤红的大地
[00:25.00]地球の记忆 刻まれている
[00:33.00]地球的记忆被印刻了下来
[00:33.00]鸟たちや花々 岩たちさえも
[00:43.00]鸟儿们 花朵 和岩石
[00:43.00]鲜やかだね 心地良いね
[00:52.00]美丽而清晰 感觉很棒
[00:52.00]オレンジの光に包まれて
[00:59.00]被桔子的光晕包围的
[00:59.00]ちいさな仆らも 地球の一部なんだと气づく
[01:09.00]渺小的我们 也是这世界的一部分呢
[01:09.00]すべてに意味があるんだね
[01:21.00]所有的一切都有它的含义呢
[01:21.00]干いた风 仆は愈されてく
[01:29.00]干燥的风治愈了我
[01:29.00]そこでワラビーもほら笑っている
[01:37.00]小袋鼠也在微笑
[01:37.00]都会では见えないこと 见えてくるよ
[01:46.00]在城市里看不见的东西 这里都看得到
[01:46.00]鲜やかだね 心地良いね
[01:55.00]美丽而清晰 感觉很棒
[01:55.00]こんな大きい夕日は见たことない
[02:03.00]还从来没有见过这么大的夕阳
[02:03.00]缲り返されてゆく悠久のドラマを目の前に
[02:12.00]眼前仿佛是反复悠久的电视剧
[02:12.00]仆たちは固く手を握った
[02:24.00]我们紧紧相握的手
[02:24.00]このままずっと心开いたままで
[02:31.00]就这样一直开心下去
[02:31.00]爱を重ねて
[02:35.00]加深爱意
[02:35.00]いつの日か また来よう
[03:02.00]一定会有再来的一天
[03:02.00]鲜やかだね 心地良いね
[03:11.00]美丽而清晰 感觉很棒
[03:11.00]オレンジの光に包まれて
[03:19.00]被桔子的光晕包围的
[03:19.00]ちいさな仆らも 地球の一部なんだと气づく
[03:29.00]渺小的我们 也是这世界的一部分呢
[03:29.00]南の风 流れる河
[03:33.00]南方的风 流动的河
[03:33.00]夏の雨も 春の花も
[03:36.00]夏天的雨和春天的花
[03:36.00]すべてに意味があるんだね
[03:41.00]所有的一切都有它的含义呢