ดอกไม้ - ดินสอดำ (Din Sau Dum)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:อุษา สาวสวย/สมสิทธิ์ สะสม/กริช ทอมมัส
ก่อนนั้นดอกไม้สวยบานเต็มดวงตา
曾经花朵盛开 美丽满目
ส่งไอหอมมาอาบหัวใจ
芳香扑鼻 温暖心田
บัดนี้ดอกไม้คล้ายโรยแรมราไป
如今花朵凋零 似已枯萎
ดั่งใครถอนไปสิ้น
仿佛被人连根拔起
ตัดขาดพื้นดิน
根断于泥土之中
สิ้นกลิ่นรวยริน
芳香也已消散无踪
ชวนหมองหม่น
带来无尽的忧伤
ดอกไม้เปรียบดัง
花朵如同
น้ำใจที่เคยมี
曾经的真心
ส่งความหวังดีแด่ทุกคน
向每个人传递美好的希望
กลับหายจากใจ
却从心中消失
ของคนจึงกังวล
人们因此忧虑
ดอกไม้เฉาร่วงหล่น ดั่งคนไร้ใจ
花朵枯萎凋零 如同冷漠的心
เบ่งบานไม่ไหวสุดงงงัน
难以绽放 终究迷茫
ฉันคอยเห็นวันดอกไม้
我期待着花开的那一天
จะบานทั่วไป
遍布大地
จากใจถึงใจส่งให้กัน
从心到心 互相传递
แล้ววันนั้นโลกจะสดใส
那时世界将充满光明
เพราะใจทุกคน
因为每个人的心
ล้นด้วยน้ำใจรักกันใหม่
都充满了重新燃起的爱意
อยากเห็นดอกไม้
渴望看见花朵
สวยบานดังเคยเป็น
如往日般美丽绽放
ส่งไอหอมเย็นจากหัวใจ
从心底散发出清凉的芬芳
คนไหนโกรธกันก็จงควรอภัย
无论谁曾心生怨怒 都应彼此宽恕
จับมือหันมาเถอะแจกดอกไม้ใจ
牵起手来吧 用心灵的花朵互相赠送
เพื่อวันข้างหน้าจะสดใส
为了未来的日子更加明媚
ฉันคอยเห็นวันดอกไม้
我期待着花开的那一天
จะบานทั่วไป
花朵将遍地盛开
จากใจถึงใจส่งให้กัน
从心到心,彼此传递
แล้ววันนั้นโลกจะสดใส
那时世界将充满光明
เพราะใจทุกคน
因为每个人的心
ล้นด้วยน้ำใจรักกันใหม่
都充满了重新燃起的爱意
อยากเห็นดอกไม้สวยบาน
渴望看到美丽的花朵再次绽放
ดังเคยเป็น
如同往昔
ส่งไอหอมเย็นจากหัวใจ
从心中散发出清凉的芬芳
คนไหนโกรธกันก็จงควรอภัย
无论谁曾心生怨怒,都应彼此宽恕
จับมือหันมาเถอะแจกดอกไม้ใจ
牵起手来吧 用心灵的花朵互相赠送
เพื่อวันข้างหน้าจะสดใส
为了未来的日子更加明媚
[00:00.00]ดอกไม้ - ดินสอดำ (Din Sau Dum)
[00:05.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.00]Written by:อุษา สาวสวย/สมสิทธิ์ สะสม/กริช ทอมมัส
[00:11.00]
[00:11.00]ก่อนนั้นดอกไม้สวยบานเต็มดวงตา
[00:18.00]曾经花朵盛开 美丽满目
[00:18.00]ส่งไอหอมมาอาบหัวใจ
[00:25.00]芳香扑鼻 温暖心田
[00:25.00]บัดนี้ดอกไม้คล้ายโรยแรมราไป
[00:32.00]如今花朵凋零 似已枯萎
[00:32.00]ดั่งใครถอนไปสิ้น
[00:35.00]仿佛被人连根拔起
[00:35.00]ตัดขาดพื้นดิน
[00:39.00]根断于泥土之中
[00:39.00]สิ้นกลิ่นรวยริน
[00:41.00]芳香也已消散无踪
[00:41.00]ชวนหมองหม่น
[00:46.00]带来无尽的忧伤
[00:46.00]ดอกไม้เปรียบดัง
[00:48.00]花朵如同
[00:48.00]น้ำใจที่เคยมี
[00:53.00]曾经的真心
[00:53.00]ส่งความหวังดีแด่ทุกคน
[01:00.00]向每个人传递美好的希望
[01:00.00]กลับหายจากใจ
[01:02.00]却从心中消失
[01:02.00]ของคนจึงกังวล
[01:07.00]人们因此忧虑
[01:07.00]ดอกไม้เฉาร่วงหล่น ดั่งคนไร้ใจ
[01:15.00]花朵枯萎凋零 如同冷漠的心
[01:15.00]เบ่งบานไม่ไหวสุดงงงัน
[01:22.00]难以绽放 终究迷茫
[01:22.00]ฉันคอยเห็นวันดอกไม้
[01:26.00]我期待着花开的那一天
[01:26.00]จะบานทั่วไป
[01:29.00]遍布大地
[01:29.00]จากใจถึงใจส่งให้กัน
[01:36.00]从心到心 互相传递
[01:36.00]แล้ววันนั้นโลกจะสดใส
[01:40.00]那时世界将充满光明
[01:40.00]เพราะใจทุกคน
[01:42.00]因为每个人的心
[01:42.00]ล้นด้วยน้ำใจรักกันใหม่
[01:50.00]都充满了重新燃起的爱意
[01:50.00]อยากเห็นดอกไม้
[01:52.00]渴望看见花朵
[01:52.00]สวยบานดังเคยเป็น
[01:57.00]如往日般美丽绽放
[01:57.00]ส่งไอหอมเย็นจากหัวใจ
[02:04.00]从心底散发出清凉的芬芳
[02:04.00]คนไหนโกรธกันก็จงควรอภัย
[02:11.00]无论谁曾心生怨怒 都应彼此宽恕
[02:11.00]จับมือหันมาเถอะแจกดอกไม้ใจ
[02:18.00]牵起手来吧 用心灵的花朵互相赠送
[02:18.00]เพื่อวันข้างหน้าจะสดใส
[02:46.00]为了未来的日子更加明媚
[02:46.00]ฉันคอยเห็นวันดอกไม้
[02:51.00]我期待着花开的那一天
[02:51.00]จะบานทั่วไป
[02:53.00]花朵将遍地盛开
[02:53.00]จากใจถึงใจส่งให้กัน
[03:00.00]从心到心,彼此传递
[03:00.00]แล้ววันนั้นโลกจะสดใส
[03:05.00]那时世界将充满光明
[03:05.00]เพราะใจทุกคน
[03:07.00]因为每个人的心
[03:07.00]ล้นด้วยน้ำใจรักกันใหม่
[03:14.00]都充满了重新燃起的爱意
[03:14.00]อยากเห็นดอกไม้สวยบาน
[03:17.00]渴望看到美丽的花朵再次绽放
[03:17.00]ดังเคยเป็น
[03:21.00]如同往昔
[03:21.00]ส่งไอหอมเย็นจากหัวใจ
[03:28.00]从心中散发出清凉的芬芳
[03:28.00]คนไหนโกรธกันก็จงควรอภัย
[03:35.00]无论谁曾心生怨怒,都应彼此宽恕
[03:35.00]จับมือหันมาเถอะแจกดอกไม้ใจ
[03:43.00]牵起手来吧 用心灵的花朵互相赠送
[03:43.00]เพื่อวันข้างหน้าจะสดใส
[03:48.00]为了未来的日子更加明媚
查看全部
如在线播放和下载错误 请更换浏览器刷新重试 或
提交反馈