NIGHT OF FLOWER -幻想郷最速伝説- - COOL&CREATE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：GUCCI
Composed by：ZUN
Tiger wow wow wow
虎啸声声震天响
Fire wow wow wow
火焰熊熊燃四方
Cyber wow wow wow
赛博世界炫目光
Fiber 709sec The Beast
光纤709秒 野兽之速
Night of Nights
夜幕降临之夜
Break into the dark
冲破黑暗的束缚
The scarlet moon is just above my head
绯红之月高悬头顶
Keep yourself alive
保持生命不息
The burning heart is just around the world
燃烧的心就在这世界的每个角落
Let me hear you scream loud and proud
让我听到你大声而自豪的呐喊
Move on groove on no reason to cry
继续舞动 继续前行 没有理由哭泣
Let me show you how to feel my speed
让我带你感受我的速度
Midnight dream get ready to dance
午夜梦境 准备好起舞
Night of Flower Night of Thunder
花火之夜 雷鸣之夜
Shining flash like the scar deep inside
闪耀的光芒如内心深处的伤痕
Night of Flower Night of Thunderlight
花火之夜 雷鸣之光
Dive to sky you gotta survive
冲向天空 你必须生存下去
Tiger Come on let's go don't stop music
猛虎 来吧 继续 别让音乐停下
Fire Gonna get you now it's my turn
火焰 现在轮到我来抓住你
Cyber Come on let's go don't stop shootin' around
赛博 来吧 继续 别停止四处射击
You rock the beat SA KU YA
你掌控着节奏 SA KU YA
Burst into the mind
闯入脑海
The secret star is just above my head
那颗秘密之星就在我头顶
Beep beep crash the gate
哔哔声冲破大门
The balzing soul is just around the world
炽热的灵魂遍布世界
Let me hear you scream loud and proud
让我听到你大声而自豪的呐喊
Move on groove on no reason to cry
继续舞动 继续前行 没有理由哭泣
Let me show you how to feel my speed
让我带你感受我的速度
Midnight dream get ready to dance ready for my luv
午夜梦境 准备好跳舞 准备好迎接我的爱
Night of Flower Night of Thunder
花火之夜 雷鸣之夜
Shining flash like the scar deep inside
闪耀的光芒如内心深处的伤痕
Night of Flower Night of Thunderlight
花火之夜 雷鸣之光
Dive to sky you gotta survive
冲向天空 你必须生存下去
Tiger Come on let's go don't stop music
猛虎 来吧 继续 别让音乐停下
Fire Gonna get you now it's my turn
火焰 现在轮到我来抓住你
Cyber Come on let's go don't stop shootin' around
赛博 来吧 继续 别停止四处射击
You rock the beat SA KU YA
你掌控着节奏 SA KU YA
Tiger wow wow wow
虎啸声声震天响
Fire wow wow wow
火焰熊熊燃四方
Bur-bur-bur-burning heart
心火熊熊燃烧
Hey hey hey hey 3 2 1 break down
嘿 嘿 嘿 嘿 3 2 1 释放吧
Let me hear you scream loud and proud
让我听到你大声而自豪的呐喊
Move on groove on no reason to cry
继续舞动 继续前行 没有理由哭泣
Let me show you how to feel my speed
让我带你感受我的速度
Midnight dream get ready to dance ready for my luv
午夜梦境 准备好跳舞 准备好迎接我的爱
Night of Flower Night of Thunder
花火之夜 雷鸣之夜
Shining flash like the scar deep inside
闪耀的光芒如内心深处的伤痕
Night of Flower Night of Thunderlight
花火之夜 雷鸣之光
Dive to sky you gotta survive
冲向天空 你必须生存下去
Tiger Come on let's go don't stop music
猛虎 来吧 继续 别让音乐停下
Fire Gonna get you now it's my turn
火焰 现在轮到我来抓住你
Cyber Come on let's go don't stop shootin' around
赛博 来吧 继续 别停止四处射击
You rock the beat SA KU YA
你掌控着节奏 SA KU YA
P A D Night of the Nights
Bla-bla-bla-blazing soul
燃烧吧，灵魂
U just over flowering night
你正绽放于这夜晚
Don't give up this chance
不要放弃这次机会
Don't look back at the past
不要回望过去
Tiger Tiger Fire Fire Cyber Cyber Fiber Fiber
虎虎生风 火焰熊熊 赛博世界 光纤交织
EUROBEAT
欧陆节拍
Flower
花朵