Bad Blood - Girl Group
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Karl Johan Schuster/Karl Martin Sandberg/Kendrick Lamar Duckworth/Taylor Swift
'Cause baby now we got bad blood
You know it used to be mad love
你可知这份爱曾炽烈如火
So take a look at what you've done
如今看看你亲手酿成的恶果
'Cause baby now we got bad blood
亲爱的 我们之间只剩坏血横流
Hey I can't take it back look where I'm at
无法回头 看我沦落至此
We was OG like DOC remember that
我们曾如DOC般纯粹 还记得吗
My TLC was quite OD ID my facts
我的付出早已越界 事实昭然
Now POV of you and me similar Iraq
而今你我视角 竟像战火中的伊拉克
I don't hate you but I hate to critique overrate you
我不恨你 却厌倦将你过度美化
These beats of a dark heart use basslines to replace you
黑暗心跳的节拍 用低音取代你存在
Take time and erase you love don't hear no more
让时光抹去你 爱的回响不再
No I don't fear no more
如今我已无所畏惧
Better yet respect ain't quite sincere no more
连表面的尊重 也消散殆尽
Oh it's so sad to
多么可悲啊
Think about the good times
回想那些美好时光
You and I
你和我
'Cause baby now we've got bad blood
亲爱的 如今我们只剩怨恨
You know it used to be mad love
你可知这份爱曾炽烈如火
So take a look what you've done
看看你都做了些什么
'Cause baby now we've got bad blood hey
亲爱的 如今我们只剩怨恨
Now we've got problems
现在我们之间充满问题
And I don't think we can solve 'em
而我不认为我们能解决
You made a really deep cut
你在我心上划下深深伤痕
And baby now we've got bad blood hey
如今我们之间只剩坏血 亲爱的
Remember when you tried to write me off
还记得你曾试图将我抹去
Remember when you thought I'd take a loss
还记得你以为我会一败涂地
Don't you remember you thought that I would need ya
难道忘了你以为我离不开你
Follow procedure remember oh wait you got amnesia
按部就班 记得吗 哦等等 你已选择性失忆
It was my season for battle wounds
那是我遍体鳞伤的季节
Battle scars body bumped bruised
战痕累累 浑身淤青
Stabbed in the back brimstone fire jumping through
背后捅刀 硫磺烈火中穿行
Still all my life I got money and power
终此一生 我仍手握权财
And you gotta live with the bad blood now
如今你只能与这坏血共生
Oh it's so sad to
多么可悲啊
Think about the good times
回想那些美好时光
You and I
你和我
'Cause baby now we've got bad blood
亲爱的 如今我们只剩怨恨
You know it used to be mad love
你可知这份爱曾炽烈如火
So take a look what you've done
看看你都做了些什么
'Cause baby now we've got bad blood hey
亲爱的 如今我们只剩怨恨
Now we've got problems
现在我们之间充满问题
And I don't think we can solve 'em
而我不认为我们能解决
You made a really deep cut
你在我心上划下深深伤痕
And baby now we've got bad blood hey
如今我们之间只剩坏血 亲爱的
Band-Aids don't fix bullet holes
创可贴怎能愈合弹孔
You say sorry just for show
你的道歉不过是作秀
You live like that you live with ghosts
如此活着 如同与鬼魂共处
Band-Aids don't fix bullet holes
创可贴怎能愈合弹孔
You say sorry just for show
你的道歉不过是作秀
If you live like that you live with ghosts
这般生存 终将与幽灵为伴
If you love like that blood runs cold
这般相爱 只会让热血凝结
'Cause baby now we've got bad blood
亲爱的 如今我们只剩怨恨
You know it used to be mad love
你可知这份爱曾炽烈如火
So take a look what you've done
看看你都做了些什么
'Cause baby now we've got bad blood hey
亲爱的 如今我们只剩怨恨
Now we've got problems
现在我们之间充满问题
And I don't think we can solve 'em
而我不认为我们能解决
You made a really deep cut
你在我心上划下深深伤痕
And baby now we've got bad blood hey
如今我们之间只剩坏血 亲爱的
'Cause baby now we've got bad blood
亲爱的 如今我们只剩怨恨
You know it used to be mad love
你可知这份爱曾炽烈如火
So take a look what you've done
看看你都做了些什么
'Cause baby now we've got bad blood hey
亲爱的 如今我们只剩怨恨
Now we've got problems
现在我们之间充满问题
And I don't think we can solve 'em
而我不认为我们能解决
You made a really deep cut
你在我心上划下深深伤痕
And baby now we've got bad blood hey
如今我们之间只剩坏血 亲爱的