รักอาฆาต - วงพาโล

รักอาฆาต - วงพาโล

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by:SUWAN NAKBUT

Composed by:SUWAN NAKBUT

ฉันไม่รู้ใจเธอ

我不懂你的心

ว่าเธอคิดยังไงกับฉัน

不知你对我作何感想

แหละไม่รู้เคยนอนหลับฝันถึงกัน

不知你是否曾梦中与我相会

มั่งหม้าย

空想

เก็บมาคิดคนเดียวทุกวัน

每日独自思量

ก็ฉันรักเธออีตาย

我对你的爱至死不渝

รักมั่งหม้าย

爱得平凡

รับได้หม้ายผู้ชายเบล๋อๆ

即使我只是一个衣着简陋的平凡男子

เสื้อยืดโทรมๆ

穿着破旧的T恤

กับรองเท้าเก่าๆคู่เดิม

和那双旧鞋子

ไม่มีของแพงๆ

没有昂贵的物品

แต่งเติมให้ดูดีหรอกหนา

也没有刻意打扮得体

ผมเผ้ารุงรังอย่างนั้น

我的头发凌乱不堪

โทษทีหากรกลูกตา

若我的眼神让你感到不适,敬请原谅

แต่ที่มา

但今天我来

อยากบอกเธอว่ารักอย่างแรง

只想告诉你我的爱如此强烈

รักอาฆาตรักอาฆาต

复仇之爱 复仇之爱

อยากให้เธอรู้ความในใจ

希望你能了解我心中的爱

รักอาฆาตรักเหม็ดฉาด

复仇之爱 爱得如此深沉

ก็มันรักรักเธอหวาใคร

因为我对你的爱无人能比

ฉันจะร้องดังๆ

我要大声呼喊

อยากให้เธอได้ฟังรักอาฆาต

希望你能听见这复仇之爱

ฉันไม่รู้เธอเคย

我不知道你是否曾经

ลองหันมามองบ้างไหม

回过头来看看我

อยากให้เธอนั้นลองเปิดใจมาดู

多希望你能试着打开心扉

กันสักที

哪怕一次也好

ซื่อๆตรงๆไม่เจียม

真诚坦率 无所保留

หัวใจมันไม่ปราณี

心已不再宽容

มาวันนี้อยากบอกเธอ

今天我想告诉你

ว่ารักอย่างแรง

爱意浓烈 如此强烈

รักอาฆาตรักอาฆาต

复仇之爱复仇之爱

อยากให้เธอรู้ความในใจ

希望你能了解我的心

รักอาฆาตรักเหม็ดฉาด

复仇之爱 爱得如此炽热

ก็มันรักรักเธอหวาใคร

因为我对你爱得如此深沉

ฉันจะร้องดังๆ

我要大声呼喊

อยากให้เธอได้ฟังรักอาฆาต

希望你能听见这复仇之爱

รักอาฆาตรักอาฆาต

复仇之爱 复仇之爱

อยากให้เธอรู้ความในใจ

希望你能了解我心中的爱

รักอาฆาตรักเหม็ดฉาด

复仇之爱 爱得如此强烈

ก็มันรักรักเธอหวาใคร

因为我对你爱得如此深沉

ฉันจะร้องดังๆ

我会大声呼喊

อยากให้เธอได้ฟังรักอาฆาต

希望你能听见这复仇之爱

ฉันจะร้องดังๆ

我要大声歌唱

อยากให้เธอได้ฟัง

希望你能听见

รักอาฆาต

这复仇之爱

รักอาฆาต

复仇之爱

รักอาฆาต

这复仇之爱

รักอาฆาต

复仇之爱

00:00 / 03:55
请求失败,请刷新重试!
  1. 1 รักอาฆาต วงพาโล

รักอาฆาต-วงพาโล.mp3

รักอาฆาต-วงพาโล-歌词.lrc

รักอาฆาต - วงพาโล
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:SUWAN NAKBUT

Composed by:SUWAN NAKBUT

ฉันไม่รู้ใจเธอ
我不懂你的心
ว่าเธอคิดยังไงกับฉัน
不知你对我作何感想
แหละไม่รู้เคยนอนหลับฝันถึงกัน
不知你是否曾梦中与我相会
มั่งหม้าย
空想
เก็บมาคิดคนเดียวทุกวัน
每日独自思量
ก็ฉันรักเธออีตาย
我对你的爱至死不渝
รักมั่งหม้าย
爱得平凡
รับได้หม้ายผู้ชายเบล๋อๆ
即使我只是一个衣着简陋的平凡男子
เสื้อยืดโทรมๆ
穿着破旧的T恤
กับรองเท้าเก่าๆคู่เดิม
和那双旧鞋子
ไม่มีของแพงๆ
没有昂贵的物品
แต่งเติมให้ดูดีหรอกหนา
也没有刻意打扮得体
ผมเผ้ารุงรังอย่างนั้น
我的头发凌乱不堪
โทษทีหากรกลูกตา
若我的眼神让你感到不适,敬请原谅
แต่ที่มา
但今天我来
อยากบอกเธอว่ารักอย่างแรง
只想告诉你我的爱如此强烈
รักอาฆาตรักอาฆาต
复仇之爱 复仇之爱
อยากให้เธอรู้ความในใจ
希望你能了解我心中的爱
รักอาฆาตรักเหม็ดฉาด
复仇之爱 爱得如此深沉
ก็มันรักรักเธอหวาใคร
因为我对你的爱无人能比
ฉันจะร้องดังๆ
我要大声呼喊
อยากให้เธอได้ฟังรักอาฆาต
希望你能听见这复仇之爱
ฉันไม่รู้เธอเคย
我不知道你是否曾经
ลองหันมามองบ้างไหม
回过头来看看我
อยากให้เธอนั้นลองเปิดใจมาดู
多希望你能试着打开心扉
กันสักที
哪怕一次也好
ซื่อๆตรงๆไม่เจียม
真诚坦率 无所保留
หัวใจมันไม่ปราณี
心已不再宽容
มาวันนี้อยากบอกเธอ
今天我想告诉你
ว่ารักอย่างแรง
爱意浓烈 如此强烈
รักอาฆาตรักอาฆาต
复仇之爱复仇之爱
อยากให้เธอรู้ความในใจ
希望你能了解我的心
รักอาฆาตรักเหม็ดฉาด
复仇之爱 爱得如此炽热
ก็มันรักรักเธอหวาใคร
因为我对你爱得如此深沉
ฉันจะร้องดังๆ
我要大声呼喊
อยากให้เธอได้ฟังรักอาฆาต
希望你能听见这复仇之爱
รักอาฆาตรักอาฆาต
复仇之爱 复仇之爱
อยากให้เธอรู้ความในใจ
希望你能了解我心中的爱
รักอาฆาตรักเหม็ดฉาด
复仇之爱 爱得如此强烈
ก็มันรักรักเธอหวาใคร
因为我对你爱得如此深沉
ฉันจะร้องดังๆ
我会大声呼喊
อยากให้เธอได้ฟังรักอาฆาต
希望你能听见这复仇之爱
ฉันจะร้องดังๆ
我要大声歌唱
อยากให้เธอได้ฟัง
希望你能听见
รักอาฆาต
这复仇之爱
รักอาฆาต
复仇之爱
รักอาฆาต
这复仇之爱
รักอาฆาต
复仇之爱
查看全部

如在线播放和下载错误 请更换浏览器刷新重试 或 提交反馈
点击这里播放