Till Death Do Us Part - Bill Anderson & Jan Howard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One love one life one dream forever one love
一生一世一双人 一梦永恒一心人
For one heart till death do us part
此心不渝 至死方休
Forsaking all others till death do us part
摒弃世间繁华 至死不分离
Wherever you go I'll follow
无论你往何方 我必相随
And whatever you do I want to be part of it
无论你所为何 我愿共赴
Because you're so much a part of me
因你已融入我生命
That I just couldn't live without you
若无你相伴 我无法独活
Forsaking all others for better or worse
无论顺逆贫富 此生唯你
I don't even have to think about it
我甚至无需思考
Because no matter how rough it
因为无论前路多么崎岖
Gets along the way
沿途多么艰难
Every step that I take with you
与你同行的每一步
Is over a mountain of happiness
都踏在幸福的巅峰
Or through a valley of golden sunshine
或穿越金色阳光的山谷
For richer or poorer I'll never be poor
无论贫富 我永不贫穷
As long as I own your love
只要拥有你的爱
Because it's the most priceless possession
因为这是最无价的珍宝
That I have
我所拥有的一切
You made me the richest girl in the world
你让我成为世上最富有的女孩
When you gave your heart to me
当你将心交付于我
Every day with you is a heaven on earth
与你共度的每一天都是人间天堂
That neither money can buy
这是金钱无法衡量的幸福
Not poverty take away
贫穷也无法夺走
I'm yours to hold to keep and to love forever
我永远属于你 相守相爱到永久
With every beat of my heart I live only for you
我心跳的每一刻都只为你而活
One love one life one dream forever
一生一世一梦永恒
One love for one heart till death do us part
一心一意至死不渝
Till death do us part
至死不渝
Till Death Do Us Part - Bill Anderson
至死不渝 - Bill Anderson