Beer Can't Fix - Thomas Rhett/Jon Pardi
Lyrics by：Thomas Rhett/Julian Bunetta/Zach Skelton/Ryan Tedder
Composed by：Thomas Rhett/Julian Bunetta/Zach Skelton/Ryan Tedder
Thomas Rhett：
You're all alone at a party you wanna dance with somebody
在舞会上 你形单影只 想与人共舞
But you ain't got a clue how to ask
你却不知如何开口
You and your girl had a fight and now she's sayin' goodbye
你和女友大吵一架 她准备和你分手
She ran upstairs and packed her bags
她气冲冲地跑上楼 收拾行李
Thomas Rhett：
It could be rainin' on your perfect vacation
再美好的假期 也会下雨
You could be stressed about your work situation
你的工作也会让你倍感压力
Ain't gotta listen to me but all I'm sayin'
不管你听不听 我还是要说
Thomas Rhett：
Ain't nothing that a beer can't fix
一杯啤酒可以让难题迎刃而解
Ain't no pain it can't wash away
让你忘却所有痛苦
From the moment that it hits your lips
当它游走在你的唇齿之间
Makes those clouds look a little less gray
眼前的世界仿佛明亮了起来
Oh you could be lonely or heartbroken
有时 你感到孤独寂寞 或是心碎不已
Or hungover from the night before
有时 你彻夜买醉 难以清醒
Turn that frown into a smile real quick
此刻 紧锁着的眉头舒展开来 会心一笑
There ain't nothing that a beer can't fix
一杯啤酒可以让难题迎刃而解
Jon Pardi：
You're on a lake and you're fishin'
你坐在湖边钓鱼
It's hot and all that you're gettin' is a little nibble here and there
天气闷热 鱼儿不上钩 你一无所获
You're sitttin' watchin' your team losin' that championship ring
你坐在观众席干着急 看着自己喜欢的队伍与桂冠失之交臂
And you're feeling like life ain't fair
你感觉生活对你不公平
Jon Pardi：
It could be rainin' on your perfect vacation
再美好的假期 也会下雨
You could be stressed about your work situation
你的工作也会让你倍感压力
Jon Pardi：
Ain't nothing that a beer can't fix
一杯啤酒可以让难题迎刃而解
Ain't no pain it can't wash away
让你忘却所有痛苦
From the moment that it hits your lips
当它游走在你的唇齿之间
Makes those clouds look a little less gray
眼前的世界仿佛明亮了起来
Oh you could be lonely heartbroken
有时 你感到孤独寂寞 或是心碎不已
Or hungover from the night before
有时 你彻夜买醉 难以清醒
Turn that frown into a smile real quick
此刻 紧锁着的眉头舒展开来 会心一笑
Ain't nothing that a beer can't fix
一杯啤酒可以让难题迎刃而解
Yeehaw
Thomas Rhett/Jon Pardi：
It could be rainin' on your perfect vacation
再美好的假期 也会下雨
You could be stressed about your work situation
你的工作也会让你倍感压力
Ain't gotta save it for no special occasion
不必忍耐 等到最佳场合
Thomas Rhett/Jon Pardi：
Ain't nothing that a beer can't fix
一杯啤酒可以让难题迎刃而解
Ain't no pain it can't wash away no
让你忘却所有痛苦
From the moment that it hits your lips
当它游走在你的唇齿之间
Makes those clouds look a little less gray
眼前的世界仿佛明亮了起来
Oh you could be lonely
有时 你感到孤独寂寞
Lonely
孤独寂寞
Heartbroken
心碎不已
Heartbroken
心碎不已
Or hungover from the night before
有时 你彻夜买醉 难以清醒
Turn that frown into a smile real quick
此刻 紧锁着的眉头舒展开来 会心一笑
So quick
快速转换
It might take one or it might take six
可能需要一杯 也许需要多来几杯
Drink it down it will do the trick
什么都别管 直接喝下去
Ain't nothing that a beer can't fix
一杯啤酒可以让难题迎刃而解