Sky Gate-舞花.mp3

Sky Gate - 舞花 (maika)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：NANA

曲：ZUN

编曲：NAGI☆

心に写した思いをそっと伝えて
将心中铭刻的思念轻轻传递
隠された扉を叩く
叩响那扇被隐藏的门扉
まだ暗い空に光を見つけ
在仍昏暗的天空中寻见光芒
明けていく世界未来に起こされ
苏醒于渐明世界里的未来
頬を抜けてくほら
看春风拂过脸颊
春風に涙溶かして
融化了眼角的泪水
進んでく道を今照らして
此刻照亮前行的道路
駆け抜ける風思いを伝えて
让疾驰的风传递这份心绪
忘れられた世界で
在已被遗忘的世界里
過去未来真実
凝望着过去未来与真实
見つめているよ
始终如一
涙で濡れた風を感じて
感受湿润泪水的风拂过
笑顔のその嘘も
连同笑容中的谎言
すべて今抱きしめ伝えて
此刻全都紧拥并传达
広がる世界悲しみ背負った
背负悲伤的广阔世界
背中に映した揺るぎない心
映照在身后的是坚定不移的心
遠く空をかけて風を追って
穿越遥远天际追逐着风
切り取られる今が未来へと繋ぐ
被截断的此刻正连接向未来
走りだした声空を翔る風
奔涌的声音与翱翔天际的风
追い越して
掠过身侧
地平線を横目に広がる
地平线在余光中延展
問いかけているよ
仍在追问着啊
答えを求めて涙混じる嘘も
渴求答案的泪与谎言
今信じる
此刻只愿相信
思いだけをあげるよ
献上这份纯粹的心意
この世界から私が消えても
即使我从这世界消失
もし許されるなら
若还能被允许
君の生きる未来を信じて
我仍会相信你存在的未来
通り雨に打たれ
骤雨拍打身躯
ただ立ちすくんで
只是怔怔伫立
明日が恐くなったの
畏惧着明天的到来
一人じゃ進めないよ
独自一人无法前行啊
一筋の光と笑いかける空に
一束光芒与微笑的天空中
進んでく今遠くへ光の先へ
此刻向远方 向光芒彼端前进
駆け抜ける風思いを伝えて
让疾驰的风传递这份心绪
嘘まみれの世界で
在充满谎言的世界里
過去未来真実
凝望着过去未来与真实
見つめているよ
始终如一
涙で濡れた風を感じて
感受湿润泪水的风拂过
笑顔のその嘘も
连同笑容中的谎言
すべて今抱きしめ伝えて
此刻全都紧拥并传达

[00:00.00]Sky Gate - 舞花 (maika)
[00:07.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.00]词：NANA
[00:15.00]
[00:15.00]曲：ZUN
[00:22.00]
[00:22.00]编曲：NAGI☆
[00:30.00]
[00:30.00]心に写した思いをそっと伝えて
[00:36.00]将心中铭刻的思念轻轻传递
[00:36.00]隠された扉を叩く
[00:43.00]叩响那扇被隐藏的门扉
[00:43.00]まだ暗い空に光を見つけ
[00:49.00]在仍昏暗的天空中寻见光芒
[00:49.00]明けていく世界未来に起こされ
[00:55.00]苏醒于渐明世界里的未来
[00:55.00]頬を抜けてくほら
[00:58.00]看春风拂过脸颊
[00:58.00]春風に涙溶かして
[01:02.00]融化了眼角的泪水
[01:02.00]進んでく道を今照らして
[01:09.00]此刻照亮前行的道路
[01:09.00]駆け抜ける風思いを伝えて
[01:14.00]让疾驰的风传递这份心绪
[01:14.00]忘れられた世界で
[01:17.00]在已被遗忘的世界里
[01:17.00]過去未来真実
[01:19.00]凝望着过去未来与真实
[01:19.00]見つめているよ
[01:23.00]始终如一
[01:23.00]涙で濡れた風を感じて
[01:28.00]感受湿润泪水的风拂过
[01:28.00]笑顔のその嘘も
[01:31.00]连同笑容中的谎言
[01:31.00]すべて今抱きしめ伝えて
[01:39.00]此刻全都紧拥并传达
[01:39.00]広がる世界悲しみ背負った
[01:45.00]背负悲伤的广阔世界
[01:45.00]背中に映した揺るぎない心
[01:52.00]映照在身后的是坚定不移的心
[01:52.00]遠く空をかけて風を追って
[01:58.00]穿越遥远天际追逐着风
[01:58.00]切り取られる今が未来へと繋ぐ
[02:05.00]被截断的此刻正连接向未来
[02:05.00]走りだした声空を翔る風
[02:10.00]奔涌的声音与翱翔天际的风
[02:10.00]追い越して
[02:12.00]掠过身侧
[02:12.00]地平線を横目に広がる
[02:18.00]地平线在余光中延展
[02:18.00]問いかけているよ
[02:21.00]仍在追问着啊
[02:21.00]答えを求めて涙混じる嘘も
[02:26.00]渴求答案的泪与谎言
[02:26.00]今信じる
[02:28.00]此刻只愿相信
[02:28.00]思いだけをあげるよ
[02:32.00]献上这份纯粹的心意
[02:32.00]この世界から私が消えても
[02:37.00]即使我从这世界消失
[02:37.00]もし許されるなら
[02:40.00]若还能被允许
[02:40.00]君の生きる未来を信じて
[02:48.00]我仍会相信你存在的未来
[02:48.00]通り雨に打たれ
[02:51.00]骤雨拍打身躯
[02:51.00]ただ立ちすくんで
[02:53.00]只是怔怔伫立
[02:53.00]明日が恐くなったの
[02:57.00]畏惧着明天的到来
[02:57.00]一人じゃ進めないよ
[03:02.00]独自一人无法前行啊
[03:02.00]一筋の光と笑いかける空に
[03:08.00]一束光芒与微笑的天空中
[03:08.00]進んでく今遠くへ光の先へ
[03:44.00]此刻向远方 向光芒彼端前进
[03:44.00]駆け抜ける風思いを伝えて
[03:49.00]让疾驰的风传递这份心绪
[03:49.00]嘘まみれの世界で
[03:51.00]在充满谎言的世界里
[03:51.00]過去未来真実
[03:54.00]凝望着过去未来与真实
[03:54.00]見つめているよ
[03:58.00]始终如一
[03:58.00]涙で濡れた風を感じて
[04:03.00]感受湿润泪水的风拂过
[04:03.00]笑顔のその嘘も
[04:05.00]连同笑容中的谎言
[04:05.00]すべて今抱きしめ伝えて
[04:10.00]此刻全都紧拥并传达