じゅんあい-THEラブ人間.mp3

じゅんあい - THEラブ人間
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：金田康平

曲：金田康平

なんか燃やしている
似乎有什么在燃烧
匂いがするんだ
空气中弥漫着焦灼
放課後の焼却炉みたいに
像放学后的焚化炉
ぜんぶ燃やしてくれ
请把所有燃烧殆尽
煙にまかれて
让烟雾笼罩住我
修正テープで
用修正胶带
ガチガチにしておくれ
将情感牢牢固定住吧
悲しみの墓場はユートピア
悲伤的墓场即是乌托邦
涙の跡地には流星群
泪痕的废墟划过流星群
僕だけに見えるものすべて
所有只有我看见的事物
『すき』って
『喜欢』啊
『すき』って
『喜欢』啊
『すき』ってすきな人に
对『喜欢』的人说『喜欢』
『すき』って
『喜欢』啊
『すき』って言われたら
若是被对方说出『喜欢』
それだけで爆発するんだ
仅是这般就足以令我爆炸
なんか燃やしている
仿佛有什么在燃烧
やっぱり何かが
果然有什么东西
どこかで燃えている
正在某处熊熊燃烧
焦げついてる
灼得发焦
きみにはバレている
你早就心知肚明了吧
この雪にいくら隠れたとしても
即使用积雪掩藏得再深
その花は咲いている
那朵花依然绽放着
よろこびはいつでもスーサイド
欢乐总是与自杀相伴
字宙の入口のキャミソール
宇宙入口处的吊带衫
きみだけがすべては嘘だとしても
即便关于你的全是谎言
『すき』って
『喜欢』啊
『すき』って
『喜欢』啊
『すき』って
『喜欢』啊
すきな人に
对喜欢的人
『すき』って
『喜欢』啊
『すき』って言えたら
若是能说出『喜欢』
それだけで爆発するんだ
仅是这般就足以令我爆炸
駆け出しそう燃えている
仿佛要奔跑般燃烧着
ヤケドしそう震えてる
如同灼伤般颤抖着
ああ恋はいつも
啊啊恋爱总是这样
『すき』って
『喜欢』啊
『すき』って
『喜欢』啊
『すき』って
『喜欢』啊
『すき』ってふたりが
当两人说出『喜欢』
『すき』って
『喜欢』啊
『すき』って言えたら
若是能说出『喜欢』
それだけで爆発するんだ
仅是这般就足以令我爆炸
君がすき
最喜欢你
呼吸も忘れるような恋
令人忘记呼吸的恋爱
呼吸も忘れるような恋
令人忘记呼吸的恋爱
君がすき
最喜欢你
呼吸も忘れるような恋
令人忘记呼吸的恋爱
呼吸も忘れるような恋
令人忘记呼吸的恋爱
君がすき
最喜欢你
呼吸も忘れるような恋
令人忘记呼吸的恋爱
呼吸も忘れるような恋
令人忘记呼吸的恋爱
君がすき
最喜欢你
純愛
纯爱

[00:00.00]じゅんあい - THEラブ人間
[00:04.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.00]词：金田康平
[00:09.00]
[00:09.00]曲：金田康平
[00:14.00]
[00:14.00]なんか燃やしている
[00:17.00]似乎有什么在燃烧
[00:17.00]匂いがするんだ
[00:20.00]空气中弥漫着焦灼
[00:20.00]放課後の焼却炉みたいに
[00:28.00]像放学后的焚化炉
[00:28.00]ぜんぶ燃やしてくれ
[00:31.00]请把所有燃烧殆尽
[00:31.00]煙にまかれて
[00:34.00]让烟雾笼罩住我
[00:34.00]修正テープで
[00:36.00]用修正胶带
[00:36.00]ガチガチにしておくれ
[00:42.00]将情感牢牢固定住吧
[00:42.00]悲しみの墓場はユートピア
[00:46.00]悲伤的墓场即是乌托邦
[00:46.00]涙の跡地には流星群
[00:49.00]泪痕的废墟划过流星群
[00:49.00]僕だけに見えるものすべて
[00:54.00]所有只有我看见的事物
[00:54.00]『すき』って
[00:58.00]『喜欢』啊
[00:58.00]『すき』って
[01:01.00]『喜欢』啊
[01:01.00]『すき』ってすきな人に
[01:08.00]对『喜欢』的人说『喜欢』
[01:08.00]『すき』って
[01:12.00]『喜欢』啊
[01:12.00]『すき』って言われたら
[01:15.00]若是被对方说出『喜欢』
[01:15.00]それだけで爆発するんだ
[01:28.00]仅是这般就足以令我爆炸
[01:28.00]なんか燃やしている
[01:31.00]仿佛有什么在燃烧
[01:31.00]やっぱり何かが
[01:34.00]果然有什么东西
[01:34.00]どこかで燃えている
[01:38.00]正在某处熊熊燃烧
[01:38.00]焦げついてる
[01:42.00]灼得发焦
[01:42.00]きみにはバレている
[01:45.00]你早就心知肚明了吧
[01:45.00]この雪にいくら隠れたとしても
[01:50.00]即使用积雪掩藏得再深
[01:50.00]その花は咲いている
[01:56.00]那朵花依然绽放着
[01:56.00]よろこびはいつでもスーサイド
[02:00.00]欢乐总是与自杀相伴
[02:00.00]字宙の入口のキャミソール
[02:03.00]宇宙入口处的吊带衫
[02:03.00]きみだけがすべては嘘だとしても
[02:08.00]即便关于你的全是谎言
[02:08.00]『すき』って
[02:11.00]『喜欢』啊
[02:11.00]『すき』って
[02:15.00]『喜欢』啊
[02:15.00]『すき』って
[02:19.00]『喜欢』啊
[02:19.00]すきな人に
[02:22.00]对喜欢的人
[02:22.00]『すき』って
[02:26.00]『喜欢』啊
[02:26.00]『すき』って言えたら
[02:29.00]若是能说出『喜欢』
[02:29.00]それだけで爆発するんだ
[02:39.00]仅是这般就足以令我爆炸
[02:39.00]駆け出しそう燃えている
[02:46.00]仿佛要奔跑般燃烧着
[02:46.00]ヤケドしそう震えてる
[02:51.00]如同灼伤般颤抖着
[02:51.00]ああ恋はいつも
[02:58.00]啊啊恋爱总是这样
[02:58.00]『すき』って
[03:01.00]『喜欢』啊
[03:01.00]『すき』って
[03:05.00]『喜欢』啊
[03:05.00]『すき』って
[03:08.00]『喜欢』啊
[03:08.00]『すき』ってふたりが
[03:12.00]当两人说出『喜欢』
[03:12.00]『すき』って
[03:15.00]『喜欢』啊
[03:15.00]『すき』って言えたら
[03:19.00]若是能说出『喜欢』
[03:19.00]それだけで爆発するんだ
[03:24.00]仅是这般就足以令我爆炸
[03:24.00]君がすき
[03:25.00]最喜欢你
[03:25.00]呼吸も忘れるような恋
[03:28.00]令人忘记呼吸的恋爱
[03:28.00]呼吸も忘れるような恋
[03:31.00]令人忘记呼吸的恋爱
[03:31.00]君がすき
[03:32.00]最喜欢你
[03:32.00]呼吸も忘れるような恋
[03:35.00]令人忘记呼吸的恋爱
[03:35.00]呼吸も忘れるような恋
[03:38.00]令人忘记呼吸的恋爱
[03:38.00]君がすき
[03:39.00]最喜欢你
[03:39.00]呼吸も忘れるような恋
[03:42.00]令人忘记呼吸的恋爱
[03:42.00]呼吸も忘れるような恋
[03:45.00]令人忘记呼吸的恋爱
[03:45.00]君がすき
[03:48.00]最喜欢你
[03:48.00]純愛
[03:53.00]纯爱