Letter ～天国からの手紙～ - 松咲リエ
词：松咲リエ
曲：tan-boo
沢山くれた愛も過ごした日々も
你赋予我的许许多多的爱 和你共同度过的日夜
消えずにずっと 心に残ってるよ
永远都不会消失 永远都会残留在我心底
I promise
わたしは世界で一番
我是世界上
幸せだったよって
最幸福的人
最後に伝えたい
这是我最后想要对你说的话
だからもう泣かないでよ
所以请不要哭泣
This is a letter from heaven
This is a letter from heaven
This is a letter from heaven
忘れないよ
我永远不会忘记你
This is a letter from heaven
This is a letter from heaven
This is a letter from heaven
For you
見上げた空に願ったふたりの約束
曾经仰望天空许下的两个人的约定
今でもずっと心に残ってるよ
至今仍旧 以后也永远会残留在我心底
I promise
数えきれない程に
与你相视而笑的
笑い合った日も
不计其数的日日夜夜
忘れない
我永远不会忘记
これが最後の約束だよ
这是我和你最后的约定
This is a letter from heaven
This is a letter from heaven
This is a letter from heaven
忘れないよ
我永远不会忘记你
This is a letter from heaven
This is a letter from heaven
This is a letter from heaven
For you
Don't cry悲しみにsay good bye
不要哭泣 挥别悲伤
いつも側で見守っているよ ずっと
我会永远在你身边默默守护着你
So you'll be okay
悲しいけどI won't cry
尽管悲伤难过 我也不会哭泣
君がくれた思い出をこの胸に
将你赋予我的回忆藏于心间
飛び立つ to the sky
飞往天际
近くにあると忘れてしまう
太过靠近反而会不小心遗忘
離れて気づくかけがえのないもの
分开后才察觉到你的无可替代
後悔はしなくていいんだよ
不必为此感到后悔
ちゃんと伝わってるから
你的心意我都好好地接收到了
This is a letter from heaven
This is a letter from heaven
This is a letter from heaven
ひとりじゃないよ
你并不是孤单一人
This is a letter from heaven
This is a letter from heaven
This is a letter from heaven
風になって君のそばに
我会幻化为风 守护在你的身旁
Don't cry 悲しみに say good bye
不要哭泣 挥别悲伤
いつも側で見守っているよ ずっと
我会永远在你身边默默守护着你
So you'll be okay
悲しいけどI won't cry
尽管悲伤难过 我也不会哭泣
君がくれた思い出をこの胸に
将你赋予我的回忆藏于心间
飛び立つ to the sky
飞往天际