セプテンバー -札幌 version--サカナクション.mp3

セプテンバー (札幌 version) - サカナクション (sakanaction)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ichiro Yamaguchi

曲：Ichiro Yamaguchi

転んで 足元 つばを吐いた
跌倒后 往脚边啐了一口
古傷くすぶっては 腹を立てた
旧伤隐隐作痛 又惹得满腔怒火
自信 疑心 欲に幸
自信 猜疑 贪婪与侥幸
全てグッと抱いては
将一切死死压抑
曇り空の下で
在阴云密布的天空下
湿った風仰いでた
仰面感受潮湿的风
僕たちは いつか墓となり
终有一天我们会化作坟墓
土に戻るだろう
回归尘土之中
何も語らずに済むならば
若能就此沉默不语地终结
いいだろう
也挺好吧
それもまあいいだろう
这样或许也挺好吧
心が貧しくなってたんだ
心灵早已变得贫瘠不堪
だからさ 道草食ってたんだ
所以才在路上徘徊不前
わずかな知識でも
即便仅有零星知识
慰めになるから
也能成为慰藉
捜し求め歩いては
四处寻觅着行走
また口つぐむだろう
最终仍会缄口不言吧
そして汚れた世界
在这污浊的世界里
熱い背中にハロー
向着炽热的背脊低语你好
その頃の僕には
那时的我身旁
湿った風が吹いてた
正吹拂着潮湿的风
僕たちは いつか花となり
终有一天我们会化作花朵
土に戻るだろう
回归尘土之中
何も語らずに済むならば
若能就此沉默不语地终结
いいだろう
也挺好吧
それもまあいいだろう
这样或许也挺好吧
僕たちは いつか墓となり
终有一天我们会化作坟墓
土に戻るだろう
回归尘土之中
何も語らずに済むならば
若能就此沉默不语地终结
いいだろう
也挺好吧
それもまあいいさ
这样或许也不坏
僕たちは いつか墓に生る
终有一天我们会生于墓旁
苔にもなるだろう
化作苔藓也无妨
ここで生きる意味
在此处探寻着
捜し求め歩くだろう
生存的意义行走下去吧
それもまあいいさ
这样或许也不坏

[00:00.00]セプテンバー (札幌 version) - サカナクション (sakanaction)
[00:06.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.00]词：Ichiro Yamaguchi
[00:07.00]
[00:07.00]曲：Ichiro Yamaguchi
[00:08.00]
[00:08.00]転んで 足元 つばを吐いた
[00:26.00]跌倒后 往脚边啐了一口
[00:26.00]古傷くすぶっては 腹を立てた
[00:44.00]旧伤隐隐作痛 又惹得满腔怒火
[00:44.00]自信 疑心 欲に幸
[00:48.00]自信 猜疑 贪婪与侥幸
[00:48.00]全てグッと抱いては
[00:53.00]将一切死死压抑
[00:53.00]曇り空の下で
[00:57.00]在阴云密布的天空下
[00:57.00]湿った風仰いでた
[01:09.00]仰面感受潮湿的风
[01:09.00]僕たちは いつか墓となり
[01:14.00]终有一天我们会化作坟墓
[01:14.00]土に戻るだろう
[01:18.00]回归尘土之中
[01:18.00]何も語らずに済むならば
[01:25.00]若能就此沉默不语地终结
[01:25.00]いいだろう
[01:27.00]也挺好吧
[01:27.00]それもまあいいだろう
[01:50.00]这样或许也挺好吧
[01:50.00]心が貧しくなってたんだ
[02:07.00]心灵早已变得贫瘠不堪
[02:07.00]だからさ 道草食ってたんだ
[02:25.00]所以才在路上徘徊不前
[02:25.00]わずかな知識でも
[02:30.00]即便仅有零星知识
[02:30.00]慰めになるから
[02:34.00]也能成为慰藉
[02:34.00]捜し求め歩いては
[02:38.00]四处寻觅着行走
[02:38.00]また口つぐむだろう
[02:42.00]最终仍会缄口不言吧
[02:42.00]そして汚れた世界
[02:47.00]在这污浊的世界里
[02:47.00]熱い背中にハロー
[02:52.00]向着炽热的背脊低语你好
[02:52.00]その頃の僕には
[02:56.00]那时的我身旁
[02:56.00]湿った風が吹いてた
[03:09.00]正吹拂着潮湿的风
[03:09.00]僕たちは いつか花となり
[03:14.00]终有一天我们会化作花朵
[03:14.00]土に戻るだろう
[03:18.00]回归尘土之中
[03:18.00]何も語らずに済むならば
[03:25.00]若能就此沉默不语地终结
[03:25.00]いいだろう
[03:27.00]也挺好吧
[03:27.00]それもまあいいだろう
[03:53.00]这样或许也挺好吧
[03:53.00]僕たちは いつか墓となり
[03:58.00]终有一天我们会化作坟墓
[03:58.00]土に戻るだろう
[04:03.00]回归尘土之中
[04:03.00]何も語らずに済むならば
[04:10.00]若能就此沉默不语地终结
[04:10.00]いいだろう
[04:12.00]也挺好吧
[04:12.00]それもまあいいさ
[04:15.00]这样或许也不坏
[04:15.00]僕たちは いつか墓に生る
[04:21.00]终有一天我们会生于墓旁
[04:21.00]苔にもなるだろう
[04:25.00]化作苔藓也无妨
[04:25.00]ここで生きる意味
[04:29.00]在此处探寻着
[04:29.00]捜し求め歩くだろう
[04:34.00]生存的意义行走下去吧
[04:34.00]それもまあいいさ
[04:39.00]这样或许也不坏