シンドローム-ピコ.mp3

シンドローム (症候群) - ピコ (PIKO)

詞：ピコ

曲：ピコ

言葉重ねるほどに　君は苦しんで
这沉重的言语 让你变的痛苦
僕は声を枯らす
我的声音也渐渐枯竭
素直になれなくて　「君のせいだ」って
不能变得坦率 用是因为你 这句话
嘘ついて泣いたんだ
伪装自己哭了起来
見えなくなるまで小さく手を振って
变得视线模糊之前也要挥动小小的手
これが最後かも…　なんて思ったり
说不定这是最后了 我是这样想的
言いたいことなんてないさ
并没有想要说的话
でも会いたくて
但只是想要见你
傷つくことなんて分かってる
我明白会受更多的伤害
痛くなんてないさ　君と話したい
但是痛苦之类的没有哦 只是想和你说话
そんな僕を君は知っているのかな
这样的我 也许你是知道的吧
初めて二人で撮った　写真の様な
最初两个人在一起摄下的 照片的样子
笑顔はもう無くて
已经没有了笑颜
「ごめんね…」の一言で　強がりな心
只是 抱歉 这一句话 将坚强的内心击破
声上げて泣いたんだ
放声的哭了起来
それでも好きだと思ってしまうのは
我想 即使如此也会喜欢着你
君のことを嫌いに　なりたくないから
是因为不愿变得讨厌你的一切啊
言いたいことなんてないさ
并没有想要说的话
でも会いたくて
但只是想要见你
思い出にばっか縋ってる
浮现的思念渐渐变成依赖
痛くなんてないさ　君と話したい
但是痛苦之类的没有哦 只是想和你说话
そんな僕は君を知っているのかな
这样的我 你也许是知道的吧
言いたい言葉ってなんだ
想要说的话语
わかってるのに
明明如此清楚
傷つくことばっか探してる
仅仅是找寻着受伤的话
痛むのはなんだ　あれ、おかしいな
这痛苦是为何 啊 好奇怪啊
僕は君のシンドローム
我是你的 综合症候群
言いたいことなんてないさ
并没有想要说的话
でも会いたくて
但只是想要见你
傷つくことなんて分かってる
我明白会受更多的伤害
痛くなんてないさ　君と話したい
但是痛苦之类的没有哦 只是想和你说话
そんな僕を君は知っているのかな
这样的我 你也许是知道的吧

[00:00.00]シンドローム (症候群) - ピコ (PIKO)
[00:11.00]
[00:11.00]詞：ピコ
[00:22.00]
[00:22.00]曲：ピコ
[00:33.00]
[00:33.00]言葉重ねるほどに　君は苦しんで
[00:38.00]这沉重的言语 让你变的痛苦
[00:38.00]僕は声を枯らす
[00:40.00]我的声音也渐渐枯竭
[00:40.00]素直になれなくて　「君のせいだ」って
[00:46.00]不能变得坦率 用是因为你 这句话
[00:46.00]嘘ついて泣いたんだ
[00:50.00]伪装自己哭了起来
[00:50.00]見えなくなるまで小さく手を振って
[00:58.00]变得视线模糊之前也要挥动小小的手
[00:58.00]これが最後かも…　なんて思ったり
[01:05.00]说不定这是最后了 我是这样想的
[01:05.00]言いたいことなんてないさ
[01:08.00]并没有想要说的话
[01:08.00]でも会いたくて
[01:10.00]但只是想要见你
[01:10.00]傷つくことなんて分かってる
[01:14.00]我明白会受更多的伤害
[01:14.00]痛くなんてないさ　君と話したい
[01:18.00]但是痛苦之类的没有哦 只是想和你说话
[01:18.00]そんな僕を君は知っているのかな
[01:38.00]这样的我 也许你是知道的吧
[01:38.00]初めて二人で撮った　写真の様な
[01:44.00]最初两个人在一起摄下的 照片的样子
[01:44.00]笑顔はもう無くて
[01:46.00]已经没有了笑颜
[01:46.00]「ごめんね…」の一言で　強がりな心
[01:52.00]只是 抱歉 这一句话 将坚强的内心击破
[01:52.00]声上げて泣いたんだ
[01:56.00]放声的哭了起来
[01:56.00]それでも好きだと思ってしまうのは
[02:04.00]我想 即使如此也会喜欢着你
[02:04.00]君のことを嫌いに　なりたくないから
[02:11.00]是因为不愿变得讨厌你的一切啊
[02:11.00]言いたいことなんてないさ
[02:14.00]并没有想要说的话
[02:14.00]でも会いたくて
[02:16.00]但只是想要见你
[02:16.00]思い出にばっか縋ってる
[02:20.00]浮现的思念渐渐变成依赖
[02:20.00]痛くなんてないさ　君と話したい
[02:24.00]但是痛苦之类的没有哦 只是想和你说话
[02:24.00]そんな僕は君を知っているのかな
[02:44.00]这样的我 你也许是知道的吧
[02:44.00]言いたい言葉ってなんだ
[02:46.00]想要说的话语
[02:46.00]わかってるのに
[02:48.00]明明如此清楚
[02:48.00]傷つくことばっか探してる
[02:52.00]仅仅是找寻着受伤的话
[02:52.00]痛むのはなんだ　あれ、おかしいな
[02:56.00]这痛苦是为何 啊 好奇怪啊
[02:56.00]僕は君のシンドローム
[03:02.00]我是你的 综合症候群
[03:02.00]言いたいことなんてないさ
[03:05.00]并没有想要说的话
[03:05.00]でも会いたくて
[03:06.00]但只是想要见你
[03:06.00]傷つくことなんて分かってる
[03:10.00]我明白会受更多的伤害
[03:10.00]痛くなんてないさ　君と話したい
[03:14.00]但是痛苦之类的没有哦 只是想和你说话
[03:14.00]そんな僕を君は知っているのかな
[03:19.00]这样的我 你也许是知道的吧