太陽・神様・少年 (シングル・ヴァージョン)-野田幹子.mp3

太陽・神様・少年 (シングル・ヴァージョン) - 野田幹子 (のだみきこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石川あゆ子

曲：鈴木慶一

恋はギリシャ生まれ
爱情诞生于希腊
君は神話の生まれ
你诞生于神话
百年後も少年なの
即使百年之后仍如少年
神様が好き
深爱着神明
ライバルはヴィーナス
情敌是维纳斯
奇跡にウインクする
向奇迹眨眼示意
今夜パルテノンで待っているわ
今夜在帕特农神庙等待着你
白い柱の影かくれんぼよ
躲在白色石柱的阴影里嬉戏
風はオリーブ色海のインクで
微风蘸着橄榄色的海水
書いたラヴレター
书写着情书
だめよそれ以上走っていっちゃ
别再继续向前奔跑了
子供あつかいだって愛のうちよ
将你视作孩童也是爱的表达
甘い足跡には
甜蜜足迹中
世界の蜂蜜が集まるの
凝聚着全世界的蜂蜜
恋はギリシャ生まれ
爱情诞生于希腊
君は神話の生まれ
你诞生于神话
美術館をぬけだしたの
从美术馆悄悄出逃
神様が好き
深爱着神明
逢いたい時には
每当思念满溢时
青空に言えばいい
只需向蓝天倾诉
キッスは聖書ごしの間接kiss
隔着圣经传递间接亲吻
こんなの初めてだわ
这般体验还是初次
ドキドキするわ
心跳怦然不止
どこか人と違う貴方のやり方に
对你那与众不同的特别方式
夢中なの
我彻底沉沦
恋はギリシャ生まれ
爱情诞生于希腊
君は神話の生まれ
你诞生于神话
百年後も少年なの
即使百年之后仍如少年
神様が好き
深爱着神明
逢いたい時には
每当思念满溢时
太陽に聞けばいい
只需询问太阳便知
恋はギリシャ生まれ
爱情诞生于希腊
君は神話の生まれ
你诞生于神话
百年後も恋人なの
即使百年之后仍是恋人
神様が好き
深爱着神明
ライバルはヴィーナス
情敌是维纳斯
奇跡にウインクする
向奇迹眨眼示意
神様が好き
深爱着神明
太陽が好き
深爱着太阳
奇跡にウインクする
向奇迹眨眼示意
奇跡が好きよ
深爱着奇迹啊

[00:00.00]太陽・神様・少年 (シングル・ヴァージョン) - 野田幹子 (のだみきこ)
[00:00.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.00]词：石川あゆ子
[00:01.00]
[00:01.00]曲：鈴木慶一
[00:02.00]
[00:02.00]恋はギリシャ生まれ
[00:05.00]爱情诞生于希腊
[00:05.00]君は神話の生まれ
[00:10.00]你诞生于神话
[00:10.00]百年後も少年なの
[00:15.00]即使百年之后仍如少年
[00:15.00]神様が好き
[00:18.00]深爱着神明
[00:18.00]ライバルはヴィーナス
[00:21.00]情敌是维纳斯
[00:21.00]奇跡にウインクする
[00:28.00]向奇迹眨眼示意
[00:28.00]今夜パルテノンで待っているわ
[00:34.00]今夜在帕特农神庙等待着你
[00:34.00]白い柱の影かくれんぼよ
[00:41.00]躲在白色石柱的阴影里嬉戏
[00:41.00]風はオリーブ色海のインクで
[00:47.00]微风蘸着橄榄色的海水
[00:47.00]書いたラヴレター
[00:54.00]书写着情书
[00:54.00]だめよそれ以上走っていっちゃ
[01:00.00]别再继续向前奔跑了
[01:00.00]子供あつかいだって愛のうちよ
[01:07.00]将你视作孩童也是爱的表达
[01:07.00]甘い足跡には
[01:10.00]甜蜜足迹中
[01:10.00]世界の蜂蜜が集まるの
[01:20.00]凝聚着全世界的蜂蜜
[01:20.00]恋はギリシャ生まれ
[01:23.00]爱情诞生于希腊
[01:23.00]君は神話の生まれ
[01:27.00]你诞生于神话
[01:27.00]美術館をぬけだしたの
[01:32.00]从美术馆悄悄出逃
[01:32.00]神様が好き
[01:35.00]深爱着神明
[01:35.00]逢いたい時には
[01:38.00]每当思念满溢时
[01:38.00]青空に言えばいい
[01:58.00]只需向蓝天倾诉
[01:58.00]キッスは聖書ごしの間接kiss
[02:04.00]隔着圣经传递间接亲吻
[02:04.00]こんなの初めてだわ
[02:08.00]这般体验还是初次
[02:08.00]ドキドキするわ
[02:11.00]心跳怦然不止
[02:11.00]どこか人と違う貴方のやり方に
[02:20.00]对你那与众不同的特别方式
[02:20.00]夢中なの
[02:24.00]我彻底沉沦
[02:24.00]恋はギリシャ生まれ
[02:27.00]爱情诞生于希腊
[02:27.00]君は神話の生まれ
[02:31.00]你诞生于神话
[02:31.00]百年後も少年なの
[02:36.00]即使百年之后仍如少年
[02:36.00]神様が好き
[02:39.00]深爱着神明
[02:39.00]逢いたい時には
[02:43.00]每当思念满溢时
[02:43.00]太陽に聞けばいい
[03:08.00]只需询问太阳便知
[03:08.00]恋はギリシャ生まれ
[03:10.00]爱情诞生于希腊
[03:10.00]君は神話の生まれ
[03:15.00]你诞生于神话
[03:15.00]百年後も恋人なの
[03:20.00]即使百年之后仍是恋人
[03:20.00]神様が好き
[03:23.00]深爱着神明
[03:23.00]ライバルはヴィーナス
[03:26.00]情敌是维纳斯
[03:26.00]奇跡にウインクする
[03:43.00]向奇迹眨眼示意
[03:43.00]神様が好き
[03:46.00]深爱着神明
[03:46.00]太陽が好き
[03:49.00]深爱着太阳
[03:49.00]奇跡にウインクする
[04:00.00]向奇迹眨眼示意
[04:00.00]奇跡が好きよ
[04:05.00]深爱着奇迹啊