오히려 좋아 (It's better) - 김용필
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:구희상/김용필
曲:구희상
编曲:구희상
봄바람이 불어오네요
春风吹来了呢
시린 내 맘도 따뜻해져 가네요
我冰冷的心也渐渐温暖起来
내 사랑이 오려나 봐요
我的爱人似乎要来了
나 조금은 설레어도 될까요
我是否可以感到些许的激动呢
눈이 부시게 아름다운 날처럼
就像那耀眼美丽的日子一样
온 세상이 빛나 보여요
整个世界看起来都闪耀着光芒
오히려 좋아 혼자 걸어도
反而更好 即使独自一人走着
오히려 좋아
反而觉得很好
내게 좋은 일이 생길 것 같아
我感觉好事即将发生在我身上
내 첫사랑은 아니지만 마지막 사랑
虽不是我的初恋 却是最后的爱情
이제는 만날 것 같아 오히려 좋아
现在觉得我们终会相遇,反而感到高兴
콧노래를 불러보네요
试着哼起了小曲
들뜬 내 맘이 구름 위를 걷네요
雀跃的心情在云端漫步
사랑꽃이 피려나 봐요
爱情之花似乎要绽放了
나 조금은 흔들려도 될까요
我稍微动摇一下可以吗
멜로드라마 주인공인 것처럼
就像是一部爱情剧的主角一样
온 세상이 내 것 같아요
仿佛整个世界都属于我
오히려 좋아 혼자 걸어도
反而更好 即使独自一人走着
오히려 좋아
反而觉得很好
내게 좋은 일이 생길 것 같아
我感觉好事即将发生在我身上
내 첫사랑은 아니지만 마지막 사랑
虽不是我的初恋 却是最后的爱情
이제는 만날 것 같아
如今似乎要相遇了
봄 하늘 저 구름에 입맞춘 내 마음을
在春天的天空下,对着那朵云吻我的心
사랑으로 물들여볼까
是否该用爱来为它染色呢
오히려 좋아 혼자 걸어도
反而更好 即使独自一人走着
오히려 좋아
反而觉得很好
내게 좋은 일이 생길 것 같아
我感觉好事即将发生在我身上
내 첫사랑은 아니지만 마지막 사랑
虽不是我的初恋 却是最后的爱情
이제는 만날 것 같아
如今似乎要相遇了
오히려 좋아 오히려 좋아
反而喜欢 反而喜欢
[00:00.00]오히려 좋아 (It's better) - 김용필
[00:12.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.00]词:구희상/김용필
[00:14.00]
[00:14.00]曲:구희상
[00:15.00]
[00:15.00]编曲:구희상
[00:16.00]
[00:16.00]봄바람이 불어오네요
[00:23.00]春风吹来了呢
[00:23.00]시린 내 맘도 따뜻해져 가네요
[00:31.00]我冰冷的心也渐渐温暖起来
[00:31.00]내 사랑이 오려나 봐요
[00:38.00]我的爱人似乎要来了
[00:38.00]나 조금은 설레어도 될까요
[00:46.00]我是否可以感到些许的激动呢
[00:46.00]눈이 부시게 아름다운 날처럼
[00:53.00]就像那耀眼美丽的日子一样
[00:53.00]온 세상이 빛나 보여요
[00:59.00]整个世界看起来都闪耀着光芒
[00:59.00]오히려 좋아 혼자 걸어도
[01:06.00]反而更好 即使独自一人走着
[01:06.00]오히려 좋아
[01:09.00]反而觉得很好
[01:09.00]내게 좋은 일이 생길 것 같아
[01:15.00]我感觉好事即将发生在我身上
[01:15.00]내 첫사랑은 아니지만 마지막 사랑
[01:23.00]虽不是我的初恋 却是最后的爱情
[01:23.00]이제는 만날 것 같아 오히려 좋아
[01:48.00]现在觉得我们终会相遇,反而感到高兴
[01:48.00]콧노래를 불러보네요
[01:54.00]试着哼起了小曲
[01:54.00]들뜬 내 맘이 구름 위를 걷네요
[02:02.00]雀跃的心情在云端漫步
[02:02.00]사랑꽃이 피려나 봐요
[02:10.00]爱情之花似乎要绽放了
[02:10.00]나 조금은 흔들려도 될까요
[02:17.00]我稍微动摇一下可以吗
[02:17.00]멜로드라마 주인공인 것처럼
[02:24.00]就像是一部爱情剧的主角一样
[02:24.00]온 세상이 내 것 같아요
[02:31.00]仿佛整个世界都属于我
[02:31.00]오히려 좋아 혼자 걸어도
[02:38.00]反而更好 即使独自一人走着
[02:38.00]오히려 좋아
[02:41.00]反而觉得很好
[02:41.00]내게 좋은 일이 생길 것 같아
[02:46.00]我感觉好事即将发生在我身上
[02:46.00]내 첫사랑은 아니지만 마지막 사랑
[02:54.00]虽不是我的初恋 却是最后的爱情
[02:54.00]이제는 만날 것 같아
[03:02.00]如今似乎要相遇了
[03:02.00]봄 하늘 저 구름에 입맞춘 내 마음을
[03:09.00]在春天的天空下,对着那朵云吻我的心
[03:09.00]사랑으로 물들여볼까
[03:15.00]是否该用爱来为它染色呢
[03:15.00]오히려 좋아 혼자 걸어도
[03:22.00]反而更好 即使独自一人走着
[03:22.00]오히려 좋아
[03:25.00]反而觉得很好
[03:25.00]내게 좋은 일이 생길 것 같아
[03:30.00]我感觉好事即将发生在我身上
[03:30.00]내 첫사랑은 아니지만 마지막 사랑
[03:38.00]虽不是我的初恋 却是最后的爱情
[03:38.00]이제는 만날 것 같아
[03:44.00]如今似乎要相遇了
[03:44.00]오히려 좋아 오히려 좋아
[03:49.00]反而喜欢 反而喜欢
查看全部
如在线播放和下载错误 请更换浏览器刷新重试 或
提交反馈