花-滝廉太郎.mp3

花 - 滝廉太郎 (たき れんたろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：武島羽衣

曲：滝 廉太郎

春のうららの隅田川
春光明媚隅田川
のぼりくだりの船人が
往来的船工们
櫂のしずくも花と散る
船桨溅起水花如落英纷飞
ながめを何にたとうべき
此番美景该如何比拟
見ずやあけぼの露あびて
且看那破晓时分
われにもの言う桜木を
晨露沾湿的樱花树似欲倾诉
見ずや夕ぐれ手をのべて
且看那暮色苍茫
われさしまねく青柳を
垂丝青柳正向人招手
錦おりなす長堤に
锦绣铺就的长堤上
暮るればのぼるおぼろ月
暮色中升起朦胧月
げに一刻も千金の
此情此景千金难换
ながめを何にたとうべき
这般景致又该何以比拟

[00:00.00]花 - 滝廉太郎 (たき れんたろう)
[00:02.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.00]词：武島羽衣
[00:05.00]
[00:05.00]曲：滝 廉太郎
[00:08.00]
[00:08.00]春のうららの隅田川
[00:16.00]春光明媚隅田川
[00:16.00]のぼりくだりの船人が
[00:23.00]往来的船工们
[00:23.00]櫂のしずくも花と散る
[00:31.00]船桨溅起水花如落英纷飞
[00:31.00]ながめを何にたとうべき
[00:47.00]此番美景该如何比拟
[00:47.00]見ずやあけぼの露あびて
[00:55.00]且看那破晓时分
[00:55.00]われにもの言う桜木を
[01:03.00]晨露沾湿的樱花树似欲倾诉
[01:03.00]見ずや夕ぐれ手をのべて
[01:10.00]且看那暮色苍茫
[01:10.00]われさしまねく青柳を
[01:27.00]垂丝青柳正向人招手
[01:27.00]錦おりなす長堤に
[01:34.00]锦绣铺就的长堤上
[01:34.00]暮るればのぼるおぼろ月
[01:42.00]暮色中升起朦胧月
[01:42.00]げに一刻も千金の
[01:50.00]此情此景千金难换
[01:50.00]ながめを何にたとうべき
[01:55.00]这般景致又该何以比拟