I Remember This Place Being Bigger-Dead Man Winter&David Simonett.mp3

I Remember This Place Being Bigger - Dead Man Winter/David Simonett
以下歌词翻译由微信翻译提供
I was safely on the run in fall in a city after dark
秋天我在夜幕降临的城市里安全地奔跑
And I found I knew no one at all
我发现我根本不认识任何人
It took the blood right out my heart
让我的心鲜血淋漓
Watched it go from fall to winter falling snow would freeze and splinter me
看着它从秋天到冬天落下的雪将我冻成碎片
In a place like this with someone like you
在这样的地方和你这样的人在一起
Didn't sleep for days and days on end
好几天没有睡觉
And the fog got pretty dense
大雾弥漫
Other people like to tell me they
有些人喜欢对我说
Had the same experience
有过同样的经历
What f**king died in this place if I have to see your smiling face
什么鬼死在这个地方如果我必须看到你微笑的脸
On a faded stool in a faded bar acting like the world didn't clearly end
在褪色酒吧的褪色凳子上，表现得好像世界没有明显结束
Like we thought it would in another time
就像我们以为的下一次一样
Think I'd go back to where I'm from
我想我会回到我的家乡
I can stumble out of here
我可以跌跌撞撞地离开这里
At least in Minnesota they don't run
至少在明尼苏达州他们不会逃跑
And hide this time of year
躲在每年的这个时候
Perforate your pretty paper lay it down so we can dance on graves
在你漂亮的钞票上打上齿孔放下枪我们可以在坟墓上跳舞
In the frosted dawn
在霜冻的黎明
With the ones we love some are here right now
和我们爱的人在一起有些人就在这里
And some are gone for good
有些人一去不复返
But I can feel them all in this world tonight
但今晚我能感受到这世界的一切

[00:00.00]I Remember This Place Being Bigger - Dead Man Winter/David Simonett
[00:26.00]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:26.00]I was safely on the run in fall in a city after dark
[00:40.00]秋天我在夜幕降临的城市里安全地奔跑
[00:40.00]And I found I knew no one at all
[00:47.00]我发现我根本不认识任何人
[00:47.00]It took the blood right out my heart
[00:54.00]让我的心鲜血淋漓
[00:54.00]Watched it go from fall to winter falling snow would freeze and splinter me
[01:03.00]看着它从秋天到冬天落下的雪将我冻成碎片
[01:03.00]In a place like this with someone like you
[01:15.00]在这样的地方和你这样的人在一起
[01:15.00]Didn't sleep for days and days on end
[01:23.00]好几天没有睡觉
[01:23.00]And the fog got pretty dense
[01:29.00]大雾弥漫
[01:29.00]Other people like to tell me they
[01:37.00]有些人喜欢对我说
[01:37.00]Had the same experience
[01:43.00]有过同样的经历
[01:43.00]What f**king died in this place if I have to see your smiling face
[01:52.00]什么鬼死在这个地方如果我必须看到你微笑的脸
[01:52.00]On a faded stool in a faded bar acting like the world didn't clearly end
[02:00.00]在褪色酒吧的褪色凳子上，表现得好像世界没有明显结束
[02:00.00]Like we thought it would in another time
[02:21.00]就像我们以为的下一次一样
[02:21.00]Think I'd go back to where I'm from
[02:29.00]我想我会回到我的家乡
[02:29.00]I can stumble out of here
[02:35.00]我可以跌跌撞撞地离开这里
[02:35.00]At least in Minnesota they don't run
[02:43.00]至少在明尼苏达州他们不会逃跑
[02:43.00]And hide this time of year
[02:49.00]躲在每年的这个时候
[02:49.00]Perforate your pretty paper lay it down so we can dance on graves
[02:58.00]在你漂亮的钞票上打上齿孔放下枪我们可以在坟墓上跳舞
[02:58.00]In the frosted dawn
[03:00.00]在霜冻的黎明
[03:00.00]With the ones we love some are here right now
[03:04.00]和我们爱的人在一起有些人就在这里
[03:04.00]And some are gone for good
[03:06.00]有些人一去不复返
[03:06.00]But I can feel them all in this world tonight
[03:11.00]但今晚我能感受到这世界的一切