사랑은 언제나 그립다-이날 (YNR)&Goyo.mp3

사랑은 언제나 그립다 (Ever Dear Love) - 이날 (YNR)/Goyo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：GOYO/YNR/Eunjae Chong

曲：Sweet Rain

编曲：YNR/Eunjae Chong

制作人：Project Sweet Rain

My love 언젠가 널 보게 되면
我的爱，如果有一天我再次见到你
웃어줄 수 있을까
我还能对你微笑吗
우리 사랑한 그 시간들이
我们相爱的那些时光
다 떠오를 텐데
一定会全部浮现吧
함께 그렸던 우리 추억들에
在我们一同描绘的回忆里
맞춰 걸었던 발걸음 위에
在我们曾经并肩走过的脚步上
꽃 대신 피었던 우리 가시밭에
在代替花朵绽放的我们的荆棘丛中
혼자 남아 난 헤매고 있나 봐
我似乎独自一人迷失了方向
돌아가도 다시 반짝일 순 없지
即使回到过去也无法再次闪耀
타올라도 우린 다시 꺼질 불일 테니
即使燃烧，我们也会再次熄灭
마르고 메말라 그리움은 닳아
思念干涸枯萎 逐渐消磨
풀어나가야 할 이야기가 아직 많아
还有许多故事需要继续讲述
어떻게 우릴 비워내야 이 밤이 지워질까
如何清空我们 才能让这夜晚消失
흐릿해진 기억 한편에도 비가 올까
哪怕是模糊记忆的某一片 也会有雨落下吗
내 편이 아닌 기다림은 아직
不属于我的等待 至今仍在
다시 돌아보면 전부 선명해질 테니
倘若再次回首 一切都会清晰浮现
어떻게 너를 지워내야 밤이 비워질까
要怎样才能将你抹去 让夜晚不再满是思念呢
기억 한켠에서 우린 어떤 표정일까
在记忆的一角 我们会是怎样的表情
언젠가 또다시 마주치는 날이
总有一天，我们再次相遇的那天
올 때 우린 마치 사랑을 몰랐던 듯이
到来时 我们会像从未相爱过一样
My love 언젠가 널 보게 되면
我的爱，如果有一天我再次见到你
웃어줄 수 있을까
我还能对你微笑吗
우리 사랑한 그 시간들이
我们相爱的那些时光
다 떠오를 텐데
一定会全部浮现吧
한 때 우리였던 모든 게
曾经属于我们的一切
함께 추억이라 적던 게
曾经一起写下的回忆
그때 그 자리에 지워지네
在那时那地被抹去
뒤늦게 우리만 달라져 있네
后来只有我们变得不同
넌 늘 그 자리에 있었는데
你一直都在那个位置
손 닿을 거리에 서 있는데
就在触手可及的地方站着
우린 왜 남인 듯이 보는데
可为何我们看起来却像陌生人
서로가 아녀야만 꽃이 피는 게
只有彼此陌生，花才会绽放
시간이 조금 흘러 우리가 멀고 멀어
时间流逝，我们渐行渐远
져서 많고 많은 기억들이 우릴 덮어
许多许多的记忆将我们覆盖
희미해진 밤하늘 위에 반짝일 땐
当夜空中的星星开始闪烁
어떤 날에 어디서든 웃고 있길 바라
无论何时何地，希望你都在微笑
시간이 잠깐 멈춰 우리가 또 마주쳐
时间暂时停下 我们再次相遇
흐려졌던 기억들이 다시 떠오를 땐
当那些模糊的回忆再次浮现之时
사랑했던 기억들을 전부 다 묻어줘
请将相爱的回忆全部埋藏
어떤 날에 어디서든 사랑받길 바라
希望无论在哪一天 无论在何处 你都能被爱着
My love 언젠가 널 보게 되면
我的爱，如果有一天我再次见到你
웃어줄 수 있을까
我还能对你微笑吗
우리 사랑한 그 시간들이
我们相爱的那些时光
다 떠오를 텐데
一定会全部浮现吧
My love 안녕 내 사랑
我的爱 再见 我的爱人
마지막일 사람
你是我最后的人
널 잊을 수 있을까
我能将你忘记吗
내 맘 언제까지나
我的心，永远
널 기다릴 텐데
我会一直等你
사랑은 언제나 그립다
爱总是让人思念

[00:00.00]사랑은 언제나 그립다 (Ever Dear Love) - 이날 (YNR)/Goyo
[00:07.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.00]词：GOYO/YNR/Eunjae Chong
[00:08.00]
[00:08.00]曲：Sweet Rain
[00:09.00]
[00:09.00]编曲：YNR/Eunjae Chong
[00:10.00]
[00:10.00]制作人：Project Sweet Rain
[00:11.00]
[00:11.00]My love 언젠가 널 보게 되면
[00:17.00]我的爱，如果有一天我再次见到你
[00:17.00]웃어줄 수 있을까
[00:22.00]我还能对你微笑吗
[00:22.00]우리 사랑한 그 시간들이
[00:28.00]我们相爱的那些时光
[00:28.00]다 떠오를 텐데
[00:33.00]一定会全部浮现吧
[00:33.00]함께 그렸던 우리 추억들에
[00:35.00]在我们一同描绘的回忆里
[00:35.00]맞춰 걸었던 발걸음 위에
[00:38.00]在我们曾经并肩走过的脚步上
[00:38.00]꽃 대신 피었던 우리 가시밭에
[00:41.00]在代替花朵绽放的我们的荆棘丛中
[00:41.00]혼자 남아 난 헤매고 있나 봐
[00:43.00]我似乎独自一人迷失了方向
[00:43.00]돌아가도 다시 반짝일 순 없지
[00:46.00]即使回到过去也无法再次闪耀
[00:46.00]타올라도 우린 다시 꺼질 불일 테니
[00:49.00]即使燃烧，我们也会再次熄灭
[00:49.00]마르고 메말라 그리움은 닳아
[00:52.00]思念干涸枯萎 逐渐消磨
[00:52.00]풀어나가야 할 이야기가 아직 많아
[00:54.00]还有许多故事需要继续讲述
[00:54.00]어떻게 우릴 비워내야 이 밤이 지워질까
[00:57.00]如何清空我们 才能让这夜晚消失
[00:57.00]흐릿해진 기억 한편에도 비가 올까
[01:00.00]哪怕是模糊记忆的某一片 也会有雨落下吗
[01:00.00]내 편이 아닌 기다림은 아직
[01:02.00]不属于我的等待 至今仍在
[01:02.00]다시 돌아보면 전부 선명해질 테니
[01:05.00]倘若再次回首 一切都会清晰浮现
[01:05.00]어떻게 너를 지워내야 밤이 비워질까
[01:08.00]要怎样才能将你抹去 让夜晚不再满是思念呢
[01:08.00]기억 한켠에서 우린 어떤 표정일까
[01:10.00]在记忆的一角 我们会是怎样的表情
[01:10.00]언젠가 또다시 마주치는 날이
[01:13.00]总有一天，我们再次相遇的那天
[01:13.00]올 때 우린 마치 사랑을 몰랐던 듯이
[01:16.00]到来时 我们会像从未相爱过一样
[01:16.00]My love 언젠가 널 보게 되면
[01:21.00]我的爱，如果有一天我再次见到你
[01:21.00]웃어줄 수 있을까
[01:26.00]我还能对你微笑吗
[01:26.00]우리 사랑한 그 시간들이
[01:32.00]我们相爱的那些时光
[01:32.00]다 떠오를 텐데
[01:37.00]一定会全部浮现吧
[01:37.00]한 때 우리였던 모든 게
[01:39.00]曾经属于我们的一切
[01:39.00]함께 추억이라 적던 게
[01:42.00]曾经一起写下的回忆
[01:42.00]그때 그 자리에 지워지네
[01:45.00]在那时那地被抹去
[01:45.00]뒤늦게 우리만 달라져 있네
[01:47.00]后来只有我们变得不同
[01:47.00]넌 늘 그 자리에 있었는데
[01:50.00]你一直都在那个位置
[01:50.00]손 닿을 거리에 서 있는데
[01:53.00]就在触手可及的地方站着
[01:53.00]우린 왜 남인 듯이 보는데
[01:55.00]可为何我们看起来却像陌生人
[01:55.00]서로가 아녀야만 꽃이 피는 게
[01:58.00]只有彼此陌生，花才会绽放
[01:58.00]시간이 조금 흘러 우리가 멀고 멀어
[02:01.00]时间流逝，我们渐行渐远
[02:01.00]져서 많고 많은 기억들이 우릴 덮어
[02:04.00]许多许多的记忆将我们覆盖
[02:04.00]희미해진 밤하늘 위에 반짝일 땐
[02:06.00]当夜空中的星星开始闪烁
[02:06.00]어떤 날에 어디서든 웃고 있길 바라
[02:09.00]无论何时何地，希望你都在微笑
[02:09.00]시간이 잠깐 멈춰 우리가 또 마주쳐
[02:12.00]时间暂时停下 我们再次相遇
[02:12.00]흐려졌던 기억들이 다시 떠오를 땐
[02:14.00]当那些模糊的回忆再次浮现之时
[02:14.00]사랑했던 기억들을 전부 다 묻어줘
[02:17.00]请将相爱的回忆全部埋藏
[02:17.00]어떤 날에 어디서든 사랑받길 바라
[02:20.00]希望无论在哪一天 无论在何处 你都能被爱着
[02:20.00]My love 언젠가 널 보게 되면
[02:25.00]我的爱，如果有一天我再次见到你
[02:25.00]웃어줄 수 있을까
[02:30.00]我还能对你微笑吗
[02:30.00]우리 사랑한 그 시간들이
[02:36.00]我们相爱的那些时光
[02:36.00]다 떠오를 텐데
[02:41.00]一定会全部浮现吧
[02:41.00]My love 안녕 내 사랑
[02:44.00]我的爱 再见 我的爱人
[02:44.00]마지막일 사람
[02:46.00]你是我最后的人
[02:46.00]널 잊을 수 있을까
[02:51.00]我能将你忘记吗
[02:51.00]내 맘 언제까지나
[02:54.00]我的心，永远
[02:54.00]널 기다릴 텐데
[02:57.00]我会一直等你
[02:57.00]사랑은 언제나 그립다
[03:02.00]爱总是让人思念