タイムマシーン (カラオケ)-コンコンジャンプ.mp3

タイムマシーン - コンコンジャンプ (コンコンジャンプ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：サトミ

曲：サトミ

最強のライバルはあなたの元彼女
最强大的情敌 是你的前女友
ずっと付き合っていた彼女を
那个曾与你朝夕相处的女孩
いつ越えられるかなぁ
我何时才能超越她呢
最強のライバルはあなたの元彼女
最强大的情敌 是你的前女友
私に出会う前のあなたを
在遇到我之前的所有时光
知ってるのはでかいぜ
她占据的回忆实在太多
大好きなこの髪もこの肩も
就连现在喜欢的这发丝这肩膀
この口も前までは
甚至是这唇形
彼女のものだったわけで
曾经全都属于她的模样
大好きな笑い方も
喜欢的笑颜和撒娇方式
甘え方も怒り方も
还有生气的表情也都在
前までは彼女の前でも
从前被她独占着
していたわけで
毫无保留地展现
過去も現在も未来も
无论过去现在还是未来
全部私だけのものにしたい
都想要全部占为己有
タイムマシーンに乗っかって
若能搭乘时光机
あなたの過去を変えちゃって
就能改写你的过往
過去も現在も未来も
无论过去现在还是未来
全部私だけのものにしたい
都想要全部占为己有
タイムマシーンに乗っかって
若能搭乘时光机
二人の未来を見にゆこう
就一起去见证我们的未来吧
全部私のものに
想要将所有时光
したいくらい好きよ
都据为己有般喜欢着你
残念でしたねつかまえた
很遗憾已经抓住你了哦
最強のライバルは写真の元彼女
最强大的情敌 是照片里的前女友
完全完敗こんな私で
完全败北这样的我
ほんとにいいのかなぁ
真的可以吗
大好きなその服も
喜欢的那件衣服
背の高さもその他もろもろ
挺拔的身高还有其他种种
私よりお似合いな
比起我她更适合
二人だったよなぁ
站在你身旁不是吗
キスする時抱きつく時
接吻时拥抱时
いつも背伸びしちゃうのは
总会不自觉地踮起脚尖
彼女よりあなたとの距離を
因为想比曾经的她
縮めたいから
更贴近你的心
過去も現在も未来も
无论过去现在还是未来
全部私だけのものにしたい
都想要全部占为己有
タイムマシーンに乗っかって
若能搭乘时光机
あなたの過去を変えちゃって
就能改写你的过往
過去も現在も未来も
无论过去现在还是未来
全部私だけのものにしたい
都想要全部占为己有
タイムマシーンに乗っかって
若能搭乘时光机
ついでに自分も変えちゃって
就连自己也彻底改变吧
完璧な私どうほれなおしちゃう
塑造出完美形象让你再次迷恋
誰にも渡さないつかまえた
绝不让给任何人已经抓住你了
過去も現在も未来も
无论过去现在还是未来
全部私だけのものにしたい
都想要全部占为己有
タイムマシーンに乗っかって
若能搭乘时光机
あなたの過去を変えちゃって
就能改写你的过往
過去も現在も未来も
无论过去现在还是未来
全部私だけのものにしたい
都想要全部占为己有
タイムマシーンに乗っかって
若能搭乘时光机
二人の未来を見にゆこう
就一起去见证我们的未来吧
全部私のものにしたい
想要将所有时光据为己有
でもできない
但却做不到
だからもう気にしない
所以决定不再纠结
タイムマシーンはいらない
不再需要什么时光机
二人の未来つくってくんだー
我们要亲手创造属于两人的未来

[00:00.00]タイムマシーン - コンコンジャンプ (コンコンジャンプ)
[00:06.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.00]词：サトミ
[00:12.00]
[00:12.00]曲：サトミ
[00:18.00]
[00:18.00]最強のライバルはあなたの元彼女
[00:24.00]最强大的情敌 是你的前女友
[00:24.00]ずっと付き合っていた彼女を
[00:26.00]那个曾与你朝夕相处的女孩
[00:26.00]いつ越えられるかなぁ
[00:29.00]我何时才能超越她呢
[00:29.00]最強のライバルはあなたの元彼女
[00:35.00]最强大的情敌 是你的前女友
[00:35.00]私に出会う前のあなたを
[00:38.00]在遇到我之前的所有时光
[00:38.00]知ってるのはでかいぜ
[00:42.00]她占据的回忆实在太多
[00:42.00]大好きなこの髪もこの肩も
[00:46.00]就连现在喜欢的这发丝这肩膀
[00:46.00]この口も前までは
[00:50.00]甚至是这唇形
[00:50.00]彼女のものだったわけで
[00:53.00]曾经全都属于她的模样
[00:53.00]大好きな笑い方も
[00:56.00]喜欢的笑颜和撒娇方式
[00:56.00]甘え方も怒り方も
[00:59.00]还有生气的表情也都在
[00:59.00]前までは彼女の前でも
[01:03.00]从前被她独占着
[01:03.00]していたわけで
[01:08.00]毫无保留地展现
[01:08.00]過去も現在も未来も
[01:10.00]无论过去现在还是未来
[01:10.00]全部私だけのものにしたい
[01:13.00]都想要全部占为己有
[01:13.00]タイムマシーンに乗っかって
[01:16.00]若能搭乘时光机
[01:16.00]あなたの過去を変えちゃって
[01:19.00]就能改写你的过往
[01:19.00]過去も現在も未来も
[01:21.00]无论过去现在还是未来
[01:21.00]全部私だけのものにしたい
[01:25.00]都想要全部占为己有
[01:25.00]タイムマシーンに乗っかって
[01:28.00]若能搭乘时光机
[01:28.00]二人の未来を見にゆこう
[01:32.00]就一起去见证我们的未来吧
[01:32.00]全部私のものに
[01:34.00]想要将所有时光
[01:34.00]したいくらい好きよ
[01:37.00]都据为己有般喜欢着你
[01:37.00]残念でしたねつかまえた
[01:46.00]很遗憾已经抓住你了哦
[01:46.00]最強のライバルは写真の元彼女
[01:52.00]最强大的情敌 是照片里的前女友
[01:52.00]完全完敗こんな私で
[01:55.00]完全败北这样的我
[01:55.00]ほんとにいいのかなぁ
[01:58.00]真的可以吗
[01:58.00]大好きなその服も
[02:01.00]喜欢的那件衣服
[02:01.00]背の高さもその他もろもろ
[02:04.00]挺拔的身高还有其他种种
[02:04.00]私よりお似合いな
[02:07.00]比起我她更适合
[02:07.00]二人だったよなぁ
[02:10.00]站在你身旁不是吗
[02:10.00]キスする時抱きつく時
[02:13.00]接吻时拥抱时
[02:13.00]いつも背伸びしちゃうのは
[02:16.00]总会不自觉地踮起脚尖
[02:16.00]彼女よりあなたとの距離を
[02:20.00]因为想比曾经的她
[02:20.00]縮めたいから
[02:24.00]更贴近你的心
[02:24.00]過去も現在も未来も
[02:26.00]无论过去现在还是未来
[02:26.00]全部私だけのものにしたい
[02:30.00]都想要全部占为己有
[02:30.00]タイムマシーンに乗っかって
[02:33.00]若能搭乘时光机
[02:33.00]あなたの過去を変えちゃって
[02:36.00]就能改写你的过往
[02:36.00]過去も現在も未来も
[02:38.00]无论过去现在还是未来
[02:38.00]全部私だけのものにしたい
[02:42.00]都想要全部占为己有
[02:42.00]タイムマシーンに乗っかって
[02:44.00]若能搭乘时光机
[02:44.00]ついでに自分も変えちゃって
[02:48.00]就连自己也彻底改变吧
[02:48.00]完璧な私どうほれなおしちゃう
[02:54.00]塑造出完美形象让你再次迷恋
[02:54.00]誰にも渡さないつかまえた
[03:32.00]绝不让给任何人已经抓住你了
[03:32.00]過去も現在も未来も
[03:34.00]无论过去现在还是未来
[03:34.00]全部私だけのものにしたい
[03:38.00]都想要全部占为己有
[03:38.00]タイムマシーンに乗っかって
[03:41.00]若能搭乘时光机
[03:41.00]あなたの過去を変えちゃって
[03:44.00]就能改写你的过往
[03:44.00]過去も現在も未来も
[03:46.00]无论过去现在还是未来
[03:46.00]全部私だけのものにしたい
[03:49.00]都想要全部占为己有
[03:49.00]タイムマシーンに乗っかって
[03:52.00]若能搭乘时光机
[03:52.00]二人の未来を見にゆこう
[03:56.00]就一起去见证我们的未来吧
[03:56.00]全部私のものにしたい
[03:59.00]想要将所有时光据为己有
[03:59.00]でもできない
[04:01.00]但却做不到
[04:01.00]だからもう気にしない
[04:04.00]所以决定不再纠结
[04:04.00]タイムマシーンはいらない
[04:07.00]不再需要什么时光机
[04:07.00]二人の未来つくってくんだー
[04:12.00]我们要亲手创造属于两人的未来