อา ลา ล่า - โด เร มี (ซนซน 40 ปี GMM Grammy)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：สังสรรค์หรรษา
Composed by：พชร วิจารณญาณ
โดเรมีโดเรมีซ้อลหล่า หนูขอเวลาสักสามนาที
哆来咪哆来咪索拉 姑娘请给我三分钟的时间
ไม่ต้องชมว่าหนูเสียงดี ก่อนจบเพลงนี้อย่าเพิ่งหนีก็แล้วกัน
不必夸我歌声动听 只要听完这首歌你别走
พอลืมตาปากก็อ้าเสียงก็ออก
一睁眼张口便唱
ไม่หยุดร้องหรอกนอกจากหลับเท่านั้น
除非睡着了 否则绝不停歇
ชาวบ้านชาวช่องเขาคงชอบกันทั่ว
村民们个个都喜欢
พยายามปีนรั้วเข้ามาฟังทุกวัน
每天都有人翻墙而入，只为一睹风采
บางคนก็ถืออีโต้มาด้วย เขาคงมาช่วยเคาะจังหวะมันส์ๆ
有些人还带着手鼓，来帮我敲出欢快的节奏
หนูร้องดีไม่มีเสียงตก เขาเลยทุ่มครกมาเป็นของกำนัล
我唱歌动听从不走调 他们送我石臼作为奖励
โดเรมีโดเรมีซ้อลหล่า หนูขอเวลาสักสามนาที
哆来咪哆来咪索拉，我只要三分钟的时间
ไม่ต้องชมว่าหนูเสียงดี ก่อนจบเพลงนี้อย่าเพิ่งหนีก็แล้วกัน
不用夸我声音好听，这首歌结束前请不要离开
มีเวทีประกวดอยู่ที่ไหน ต้องโดดขึ้นไปโชว์ลูกคอสิบชั้น
哪里有比赛的舞台，我一定要上去展示我的歌喉
ผู้ชมผู้ฟังเขาคงคลั่งหนูมาก มีแต่คนอ้าปากตาก็ค้างทั้งนั้น
观众们定会被我迷住 个个张口结舌目瞪口呆
พอจบเพลงเขาก็ช่วยกันโห่ ที่หนูร้องโชว์เขานั้นคงชอบกัน
歌曲结束时他们齐声喝彩 他们一定非常喜欢我的表演
หนูเลยแถมอีกห้าเพลงรวด
于是我一口气又唱了五首歌
เขาเลยเขวี้ยงขวดให้มาเป็นรางวัล
他们纷纷扔瓶子给我作为奖励
โด เร มี ซอล ลา ที โด
哆 啦 米 索 拉 西 哆
โดเรมีโดเรมีซ้อลหล่า หนูขอเวลาสักสามนาที
哆啦米哆啦米索拉拉 我只请求三分钟的时间
ไม่ต้องชมว่าหนูเสียงดี ก่อนจบเพลงนี้อย่าเพิ่งหนีก็แล้วกัน
不必夸我声音动听 只要听完这首歌请不要离开
โดเรมีโดเรมีซ้อลหล่า หนูขอเวลาสักสามนาที
哆啦米哆啦米索拉拉 姐姐请给我三分钟的时间
ไม่ต้องชมว่าหนูเสียงดี ก่อนจบเพลงนี้อย่าเพิ่งหนีก็แล้วกัน
不必夸我歌声动听 请在曲终前不要离去