사랑인 것 같아 (Maybe Love) - 에이블 (Able)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:글로디(Glody)/Blueday
曲:글로디(Glody)/오세훈/Blueday/아롬
编曲:글로디(Glody)/오세훈
사랑에 빠진 것 같아 널 볼 때
我好像陷入了爱情 每当看着你
두근거리는 소리가 더 커져
心跳的声音变得更加响亮
부드러운 눈빛이 나를 향하면
当你的温柔眼神朝向我时
중심을 못 잡겠어
我便失去了重心
너는 이런 내 맘 모르겠지
你可能不了解我的这份心意
소심하게 한마디 툭 건네며
我怯生生地搭上一句话
조금씩 다가가 내 생각나게끔
慢慢地靠近 让你想起我
서서히 다가갈 거야
我会慢慢靠近你
나 지금 너에게 몰래 고백할게
现在我要偷偷向你表白
너는 내 맘 전혀 알지 못하지만
虽然你完全不懂我的心意
조금은 소심한 나여서 그래
因为我有点胆小 所以才会这样
그래도 난 널 좋아해 사랑인 것 같아
但我还是喜欢你 这应该就是爱吧
눈이 마주칠 때마다 떨려와
每当眼神交汇时,我都会心颤
너는 나를 어떻게 생각할까
你会怎么看待我呢
조금씩 다가와 내 맘을 알아줘
慢慢靠近我 了解我的心意吧
너에게 전해줄 거야
我要传达给你
나 지금 너에게 몰래 고백할게
现在我要偷偷向你表白
너는 내 맘 전혀 알지 못하지만
虽然你完全不懂我的心意
조금은 소심한 나여서 그래
因为我有点胆小 所以才会这样
그래도 난 널 좋아해 사랑인 것 같아
但我还是喜欢你 这应该就是爱吧
혼자라는 생각이 들 땐
每当有独自一人的想法时
너에게 위로받고 싶어져 나
我就想从你那里得到安慰
뜬금없이 전화한다면
如果突然给你打电话
놀라지 말아 줘 너 말이야
不要惊讶,我说的是你
나 지금 용기 내 네게 다가갈게
我现在鼓起勇气向你靠近
이런 내 맘 모른척하지 말아 줘
请不要装作不懂我的心意
조금 더 다가가 속삭여줄게
再靠近一点,我会轻声告诉你
여전히 난 널 좋아해
我依然喜欢你
사랑인 것 같아
好像这就是爱
사랑인 것 같아
好像这就是爱
[00:00.00]사랑인 것 같아 (Maybe Love) - 에이블 (Able)
[00:05.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.00]词:글로디(Glody)/Blueday
[00:07.00]
[00:07.00]曲:글로디(Glody)/오세훈/Blueday/아롬
[00:09.00]
[00:09.00]编曲:글로디(Glody)/오세훈
[00:18.00]
[00:18.00]사랑에 빠진 것 같아 널 볼 때
[00:23.00]我好像陷入了爱情 每当看着你
[00:23.00]두근거리는 소리가 더 커져
[00:28.00]心跳的声音变得更加响亮
[00:28.00]부드러운 눈빛이 나를 향하면
[00:33.00]当你的温柔眼神朝向我时
[00:33.00]중심을 못 잡겠어
[00:39.00]我便失去了重心
[00:39.00]너는 이런 내 맘 모르겠지
[00:44.00]你可能不了解我的这份心意
[00:44.00]소심하게 한마디 툭 건네며
[00:49.00]我怯生生地搭上一句话
[00:49.00]조금씩 다가가 내 생각나게끔
[00:54.00]慢慢地靠近 让你想起我
[00:54.00]서서히 다가갈 거야
[00:59.00]我会慢慢靠近你
[00:59.00]나 지금 너에게 몰래 고백할게
[01:04.00]现在我要偷偷向你表白
[01:04.00]너는 내 맘 전혀 알지 못하지만
[01:10.00]虽然你完全不懂我的心意
[01:10.00]조금은 소심한 나여서 그래
[01:16.00]因为我有点胆小 所以才会这样
[01:16.00]그래도 난 널 좋아해 사랑인 것 같아
[01:32.00]但我还是喜欢你 这应该就是爱吧
[01:32.00]눈이 마주칠 때마다 떨려와
[01:37.00]每当眼神交汇时,我都会心颤
[01:37.00]너는 나를 어떻게 생각할까
[01:42.00]你会怎么看待我呢
[01:42.00]조금씩 다가와 내 맘을 알아줘
[01:48.00]慢慢靠近我 了解我的心意吧
[01:48.00]너에게 전해줄 거야
[01:52.00]我要传达给你
[01:52.00]나 지금 너에게 몰래 고백할게
[01:58.00]现在我要偷偷向你表白
[01:58.00]너는 내 맘 전혀 알지 못하지만
[02:03.00]虽然你完全不懂我的心意
[02:03.00]조금은 소심한 나여서 그래
[02:09.00]因为我有点胆小 所以才会这样
[02:09.00]그래도 난 널 좋아해 사랑인 것 같아
[02:15.00]但我还是喜欢你 这应该就是爱吧
[02:15.00]혼자라는 생각이 들 땐
[02:19.00]每当有独自一人的想法时
[02:19.00]너에게 위로받고 싶어져 나
[02:25.00]我就想从你那里得到安慰
[02:25.00]뜬금없이 전화한다면
[02:30.00]如果突然给你打电话
[02:30.00]놀라지 말아 줘 너 말이야
[02:38.00]不要惊讶,我说的是你
[02:38.00]나 지금 용기 내 네게 다가갈게
[02:43.00]我现在鼓起勇气向你靠近
[02:43.00]이런 내 맘 모른척하지 말아 줘
[02:49.00]请不要装作不懂我的心意
[02:49.00]조금 더 다가가 속삭여줄게
[02:54.00]再靠近一点,我会轻声告诉你
[02:54.00]여전히 난 널 좋아해
[02:58.00]我依然喜欢你
[02:58.00]사랑인 것 같아
[03:04.00]好像这就是爱
[03:04.00]사랑인 것 같아
[03:09.00]好像这就是爱
查看全部
如在线播放和下载错误 请更换浏览器刷新重试 或
提交反馈