gift - 佐倉綾音 (さくら あやね)
词：三重野瞳
曲：斉藤恒芳
Over the world hello baby future
Heartのdoor bell鳴らす
按响心中的门铃
Lovely days friend passion
Change shining hope
And more
Prism rainbow color of dream
Over the mind image good bye tears
誰もがみんな持ってる
每个人都拥有
自分だけのspecial address
只属于自己的特殊天地
きっと届く7つのgift
以及一定会到来的七份礼物
迷うなら道標悲しみには傘を
在你迷路的时候指明路标 在你悲伤的时候撑起伞
悔しさへぬくもりを
在你懊悔的时候送上安慰
微笑みから星空
令你面带微笑仰望星空
めくる廻る出会いは
轮回着轮回着 一次次相遇
変わるがわる訪れ
变化着变化着 一次次造访
やがてすべての景色塗り替えるよ
终于所有的景色都焕然一新
世界は咲く笑うよ
世界绽放笑容
生まれたての未来たち
新生的未来
今を明日を自分を知り
知晓今天 明天 以及自己
私の背中を押す
推动着我向前
君は咲く君のまま
你始终绽放着自己
儚くも尊い日々
在这梦幻般珍贵的日子里
両手広げ受け止めるの
张开双手
いつか届く7つのgift
总有一天你会收到这七份礼物
胸に手をあててみて
试着把手放在胸口
なんにもないなんて
什么都没有吗
間違い感じるでしょ
不会的 你能感觉到的吧
確かなリズム鼓動
确切的心跳旋律
夢がどんな姿で貴方の側に来るか
梦想会以什么样的姿态来到你身边呢
分からないけどだから素晴らしいの
虽然无从知晓 但那正是其美妙之处
世界は咲く笑うよ
世界绽放笑容
生まれたての私たち
新生的我们
強く願う
强烈地祈愿
ここにとまれプリズムの輝きよ
棱镜绽放的光辉啊 聚集在这里吧
君は咲く君のまま
只要你始终绽放自己
何でも無いある時に
一无所有之时
一人じゃない二人でもない
就会不止一两个人在陪伴你
いつか届く7つのgift
总有一天你会收到这七份礼物
Over the world hello baby future
Heartのdoor bell鳴らす
按响心中的门铃
Lovely days friend passion
Change shining hope
And more
Prism rainbow color of dream
Over the mind image good bye tears
誰もがみんな持ってる
每个人都拥有
自分だけのspecial address
只属于自己的特殊天地
そして届く7つのgift
以及得到的七份礼物