sparkle - 鎖那 (さな)
TME享有本翻译作品的著作权
词：鎖那
曲：鎖那
ずるいかな
可真是狡猾
何もなかったかのように
故作一副若无其事的模样
振る舞うのは
权当无事发生
きらきらまるばつ
即便闪烁的是非对错
書き足しても数えても
事后补救细数依旧是徒劳
包まった布団の中
将自己裹在了被子中
ぼんやりとつぶやいた
意识恍惚之间喃喃自语着
やれやれ うるさいな もう
哎呀哎呀 实在太吵了 真是的
Daydream 囁かないで
别在做白日梦时说梦话
滲んだ文字ははじめから
那些朦胧氤氲的文字
書いてなかったことにしよう
索性就当做从未写下过吧
Hibana hibana chiru youni
火花啊火花 似要飘散般
Tenshi to akuma ga warau
天使与恶魔也相视而笑
Hibana hibana chiru youni
火花啊火花 似要飘散般
In my bed I think that
我躺在床上如此思索
厄介だね
真是麻烦呢
この手のひらの中
就在这掌心之中
自分と見つめあってる
我正与自己面面相觑
かすれるインクが
即将干涸的墨水
私みたい書けないみたい
如我那般无法书写文字
渦巻いた線だけが
唯有混乱的线条
ぽつりと残ってる
孤零零地残留着
とやかく問いたださないで
别总是事无巨细地质询我
うんざりしてる真横で
烦躁的情绪挥之不去
パーティー耳打ちに乾杯を
在派对耳语之间举杯畅饮
ためらう隙も与えない
完全不给我时间犹豫
Hibana hibana chiru youni
火花啊火花 似要飘散般
Tenshi to akuma ga warau
天使与恶魔也相视而笑
Tsugino tsugino tsugino himo
时光将日复一日就此度过
In my bed I think that
我躺在床上如此思索
Hibana hibana chiru youni
火花啊火花 似要飘散般
Tenshi to akuma ga warau
天使与恶魔也相视而笑
Hibana hibana chiru youni
火花啊火花 似要飘散般
In my bed I think that like you
我躺在床上就像你那样思索