恋爱挚友 - 五輪真弓 (いつわ まゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:五輪真弓
曲:五輪真弓
人は私達二人のことを
人们对我俩的关系
宙ぶらりんのカップルと呼ぶ
总说像悬在半空的情侣
お互いのステディがいるのに
明明各自都有固定伴侣
まるで恋人同士だと
却宛如真正的恋人
反対贊成
反对与赞成
巷じゃそんな論議が
街头巷尾的议论声
されているそうな
此起彼伏地传播着
井戸端会議のテーマは
街坊邻里的闲聊主题
恋愛ともだちともだち
总是"恋爱挚友 恋爱挚友"
愛が私達二人を包む
爱意将我们两人温柔包裹
誇り高い悲劇の中で
在充满骄傲的悲剧氛围中
高らかに笑えたら倖せ
若能放声大笑便是幸福
何もおそれることはない
便不再有任何畏惧
反対贊成
反对与赞成
巷じゃそんな論議が
街头巷尾的议论声
されているそうな
此起彼伏地传播着
井戸端会議のテーマは
街坊邻里的闲聊主题
恋愛ともだちともだち
总是"恋爱挚友 恋爱挚友"
終わりなき愛に生きてみたいもの
多想永远沉浸于不朽的爱恋
この世が見えなくなる前に
在这世界彻底消失之前
誰かとできるものならば
若能与某人心意相通
救いなど求める
便不再需要寻求
こともないでしょう
任何救赎了吧
いつも恋多き男と女に
多情的男女们总是
出会いと別れは背中合わせ
在相逢与离别中徘徊
涙などもうたくさん私は自由
我已厌倦了泪水渴望自由
あなたといつまでも
却想与你永远相伴
反対贊成
反对与赞成
巷じゃそんな論議が
街头巷尾的议论声
されているそうな
此起彼伏地传播着
井戸端会議のテーマは
街坊邻里的闲聊主题
恋愛ともだちともだち
总是"恋爱挚友 恋爱挚友"
反対贊成
反对与赞成
巷じゃそんな論議が
街头巷尾的议论声
されているそうな
此起彼伏地传播着
井戸端会議のテーマは
街坊邻里的闲聊主题
恋愛ともだち
总是"恋爱挚友 恋爱挚友"
[00:00.00]恋爱挚友 - 五輪真弓 (いつわ まゆみ)
[00:08.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.00]词:五輪真弓
[00:17.00]
[00:17.00]曲:五輪真弓
[00:26.00]
[00:26.00]人は私達二人のことを
[00:32.00]人们对我俩的关系
[00:32.00]宙ぶらりんのカップルと呼ぶ
[00:38.00]总说像悬在半空的情侣
[00:38.00]お互いのステディがいるのに
[00:42.00]明明各自都有固定伴侣
[00:42.00]まるで恋人同士だと
[00:48.00]却宛如真正的恋人
[00:48.00]反対贊成
[00:50.00]反对与赞成
[00:50.00]巷じゃそんな論議が
[00:52.00]街头巷尾的议论声
[00:52.00]されているそうな
[00:54.00]此起彼伏地传播着
[00:54.00]井戸端会議のテーマは
[00:57.00]街坊邻里的闲聊主题
[00:57.00]恋愛ともだちともだち
[01:10.00]总是"恋爱挚友 恋爱挚友"
[01:10.00]愛が私達二人を包む
[01:16.00]爱意将我们两人温柔包裹
[01:16.00]誇り高い悲劇の中で
[01:22.00]在充满骄傲的悲剧氛围中
[01:22.00]高らかに笑えたら倖せ
[01:26.00]若能放声大笑便是幸福
[01:26.00]何もおそれることはない
[01:31.00]便不再有任何畏惧
[01:31.00]反対贊成
[01:33.00]反对与赞成
[01:33.00]巷じゃそんな論議が
[01:35.00]街头巷尾的议论声
[01:35.00]されているそうな
[01:38.00]此起彼伏地传播着
[01:38.00]井戸端会議のテーマは
[01:41.00]街坊邻里的闲聊主题
[01:41.00]恋愛ともだちともだち
[01:54.00]总是"恋爱挚友 恋爱挚友"
[01:54.00]終わりなき愛に生きてみたいもの
[02:00.00]多想永远沉浸于不朽的爱恋
[02:00.00]この世が見えなくなる前に
[02:06.00]在这世界彻底消失之前
[02:06.00]誰かとできるものならば
[02:12.00]若能与某人心意相通
[02:12.00]救いなど求める
[02:15.00]便不再需要寻求
[02:15.00]こともないでしょう
[02:46.00]任何救赎了吧
[02:46.00]いつも恋多き男と女に
[02:52.00]多情的男女们总是
[02:52.00]出会いと別れは背中合わせ
[02:58.00]在相逢与离别中徘徊
[02:58.00]涙などもうたくさん私は自由
[03:03.00]我已厌倦了泪水渴望自由
[03:03.00]あなたといつまでも
[03:07.00]却想与你永远相伴
[03:07.00]反対贊成
[03:09.00]反对与赞成
[03:09.00]巷じゃそんな論議が
[03:11.00]街头巷尾的议论声
[03:11.00]されているそうな
[03:14.00]此起彼伏地传播着
[03:14.00]井戸端会議のテーマは
[03:17.00]街坊邻里的闲聊主题
[03:17.00]恋愛ともだちともだち
[03:29.00]总是"恋爱挚友 恋爱挚友"
[03:29.00]反対贊成
[03:31.00]反对与赞成
[03:31.00]巷じゃそんな論議が
[03:33.00]街头巷尾的议论声
[03:33.00]されているそうな
[03:35.00]此起彼伏地传播着
[03:35.00]井戸端会議のテーマは
[03:38.00]街坊邻里的闲聊主题
[03:38.00]恋愛ともだち
[03:43.00]总是"恋爱挚友 恋爱挚友"
查看全部
如在线播放和下载错误 请更换浏览器刷新重试 或
提交反馈