안녕 (yours)-폴킴.mp3

안녕 (yours) - 폴킴
TME享有本翻译作品的著作权
词：폴킴 (Paul Kim)/지훈/박세준

曲：로코베리/폴킴 (Paul Kim)

编曲：노이/로코베리

안녕이라는 말을 해
说出那一句再见
짧은 시간을 뒤로한 채로
把短暂时光抛在身后
여전히 아프겠지만
虽然依旧会疼痛
하룻밤 자고 나면 사라지는 꿈처럼
但就像夜晚过后便会消失的梦
너를 잊게 될까 두려워져
开始害怕会忘记你
무심히 널 떠올리게 되면
若是无意间想起了你
불안해지는 맘 어떻게 해야 하니
那不安的心 令我不知所措
안녕 이제는 안녕
再见 现在道别
이 말 도저히 할 수가 없어
这句话实在无法说出口
너로 가득 찬 내 마음
我被你填满的那颗心
겨우 내가 할 수 있는 일
我仅仅能够做到的事情
너를 사랑하는 거
就是去爱你
다시 널 만날 수 있길
希望能再次见到你
아주 오래전부터 정해진 연일 지도
也许是从很久以前便定下的缘分
너밖에 모를 내가 되었던 그때가
在我满心满眼只有你的那时
두려워져 널 안고 있으면
便心生恐惧 若是拥抱着你
자꾸 욕심이 나 어쩔 수 없는걸
总是生出贪念 我也无可奈何
안녕 이제는 안녕
再见 现在道别
이 말 도저히 할 수가 없어
这句话实在无法说出口
너로 가득 찬 내 마음
我被你填满的那颗心
겨우 내가 할 수 있는 일
我仅仅能够做到的事情
너를 사랑하는 거
就是去爱你
다시 널 만날 수 있길
希望能再次见到你
굳게 닫힌 저 문이 열리면
若那紧闭的门扉开启
그때는 널 다시 볼 수 있을까
那时能够再次见到你
잠시 스치듯 만나
转瞬即逝的相逢
운명처럼 날 꽃피우게 해
如命运般令我开出了花朵
매일 널 꿈꾸겠지만
虽然每天梦见你
가득 채울 그리움만큼
但正如我满心的思念
바라는 건 단 하나
如此渴望的也唯有
계속 내 곁에 있어줘
请你继续留在我身边而已

[00:01.00]안녕 (yours) - 폴킴
[00:01.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.00]词：폴킴 (Paul Kim)/지훈/박세준
[00:02.00]
[00:02.00]曲：로코베리/폴킴 (Paul Kim)
[00:03.00]
[00:03.00]编曲：노이/로코베리
[00:15.00]
[00:15.00]안녕이라는 말을 해
[00:19.00]说出那一句再见
[00:19.00]짧은 시간을 뒤로한 채로
[00:24.00]把短暂时光抛在身后
[00:24.00]여전히 아프겠지만
[00:29.00]虽然依旧会疼痛
[00:29.00]하룻밤 자고 나면 사라지는 꿈처럼
[00:36.00]但就像夜晚过后便会消失的梦
[00:36.00]너를 잊게 될까 두려워져
[00:47.00]开始害怕会忘记你
[00:47.00]무심히 널 떠올리게 되면
[00:53.00]若是无意间想起了你
[00:53.00]불안해지는 맘 어떻게 해야 하니
[01:02.00]那不安的心 令我不知所措
[01:02.00]안녕 이제는 안녕
[01:06.00]再见 现在道别
[01:06.00]이 말 도저히 할 수가 없어
[01:11.00]这句话实在无法说出口
[01:11.00]너로 가득 찬 내 마음
[01:16.00]我被你填满的那颗心
[01:16.00]겨우 내가 할 수 있는 일
[01:20.00]我仅仅能够做到的事情
[01:20.00]너를 사랑하는 거
[01:25.00]就是去爱你
[01:25.00]다시 널 만날 수 있길
[01:44.00]希望能再次见到你
[01:44.00]아주 오래전부터 정해진 연일 지도
[01:51.00]也许是从很久以前便定下的缘分
[01:51.00]너밖에 모를 내가 되었던 그때가
[02:02.00]在我满心满眼只有你的那时
[02:02.00]두려워져 널 안고 있으면
[02:07.00]便心生恐惧 若是拥抱着你
[02:07.00]자꾸 욕심이 나 어쩔 수 없는걸
[02:17.00]总是生出贪念 我也无可奈何
[02:17.00]안녕 이제는 안녕
[02:20.00]再见 现在道别
[02:20.00]이 말 도저히 할 수가 없어
[02:25.00]这句话实在无法说出口
[02:25.00]너로 가득 찬 내 마음
[02:30.00]我被你填满的那颗心
[02:30.00]겨우 내가 할 수 있는 일
[02:35.00]我仅仅能够做到的事情
[02:35.00]너를 사랑하는 거
[02:40.00]就是去爱你
[02:40.00]다시 널 만날 수 있길
[02:46.00]希望能再次见到你
[02:46.00]굳게 닫힌 저 문이 열리면
[02:53.00]若那紧闭的门扉开启
[02:53.00]그때는 널 다시 볼 수 있을까
[03:00.00]那时能够再次见到你
[03:00.00]잠시 스치듯 만나
[03:04.00]转瞬即逝的相逢
[03:04.00]운명처럼 날 꽃피우게 해
[03:09.00]如命运般令我开出了花朵
[03:09.00]매일 널 꿈꾸겠지만
[03:14.00]虽然每天梦见你
[03:14.00]가득 채울 그리움만큼
[03:18.00]但正如我满心的思念
[03:18.00]바라는 건 단 하나
[03:24.00]如此渴望的也唯有
[03:24.00]계속 내 곁에 있어줘
[03:29.00]请你继续留在我身边而已