JAPANESE GIRL (Live)-ネズミハナビ.mp3

JAPANESE GIRL (Live) - ネズミハナビ (NeZuMiHaNaBi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
4回戦ボーイのボクサーが
第四次比赛的拳击男孩
放ったラッキーパンチは
挥出的幸运之拳
見事に日常の裏っかわ
精准击中了日常的背面
辺りに当たって
波及四周
こっちの世界は今
此刻我们的世界
フラッシュダウンだ
正陷入闪回崩落
変な女が頭にライフの
怪异女子头顶着生命的
ビニール袋かぶって踊ってんだ
塑料袋狂舞不停
あいつ何隠してんだ
那家伙究竟在隐藏什么
あいつ何隠してんだ
那家伙究竟在隐藏什么
恵比寿駅に居るやたら
惠比寿车站里那个
男前の女ホームレスは
故作潇洒的流浪女人
今日もしたり顔でにやつく
今天依旧挂着得意的讪笑
あいつ何隠してんだ
那家伙究竟在隐藏什么
どぶ川渡ったあの団地には
跨过污水河的对岸小区里
体を持て余した人妻が
百无聊赖的**
ダブルベットでメランコリー
在双人床上沉溺忧郁
あいつ何隠してんだ
那家伙究竟在隐藏什么
昨夜の媚びた女の絵が浮かぶ
昨夜谄媚女子的面容浮现
黄色いバイクにまたがった
跨坐在黄色机车上
あいつの最後のセリフ
她最后留下的台词
あたし二日酔いは
我宿醉的头痛
ドライブで覚ますの
要飙车才能清醒呢
ジャパニーズガール
日本女孩
7限さぼってとんでくからさ
我要翘掉第七节课飞奔过来
化粧しながら待っててね
你就边化妆边等着吧
ジャパニーズガール
日本女孩
7限さぼってとんでくからさ
我要翘掉第七节课飞奔过来
Aメジャーからマイナーコードで
用A大调转为小调和弦
アタシ明日
我明天可能就要死掉了
アタシ死んじゃうかもって
她总把这句话挂在嘴边
いつもの口癖
所谓的男朋友
彼女にはカタログで
不过是从商品目录里
買った恋人が居て
订购来的虚拟恋人
つまりとびっきりアナーキーだ
简直是极致叛逆的宣言
毎日言う「愛してる」って言葉
每天重复的「我爱你」
今更誰にも聞けないんだけど
事到如今已无人能解答
これってどういう意味なんだっけ
这句话到底意味着什么呢
4回転ジャンプに失敗して
四周跳失败的溜冰少女
転がり落ちたスケーターガールは
从冰面狼狈跌落
ベリーキュートベリーキュート
依旧可爱依旧可爱
やっぱり転がり落ちても
即使摔得四仰八叉
ベリーキュート
还是那么可爱
頭の長い草食の
顶着杂草般长发的
恐竜みたいな顔した女が
食草恐龙脸女人
コンビニのゴミ箱に
把保龄球记分单
ボウリングのスコアを投げ捨てた
扔进便利店垃圾桶
白いスカートのあの子の彼氏は
白裙少女的男朋友
ヘタクソな
是支蹩脚
ヒップホップバンドのボーカルで
嘻哈乐队的主唱
世界平和を叫びながら今日も
叫嚣着世界和平的口号
シャッターにスプレーで落書き
对着卷帘门喷涂涂鸦
自分で撮った自分の写メールを
在手机里存满
ケータイに
两千张自拍的女人
2000個保存してる女が
今天依旧沉醉于自己
今日も自分に酔って
精心策划的假孕妄想
計画的想像妊娠
计划性假孕
ジャパニーズガール
日本女孩
7限さぼってとんでくからさ
我要翘掉第七节课飞奔过来
化粧しながら待っててね
你就边化妆边等着吧
ジャパニーズガール
日本女孩
7限さぼってとんでくからさ
我要翘掉第七节课飞奔过来
化粧しながら待っててね
你就边化妆边等着吧
ジャパニーズガール
日本女孩
僕の髪が肩まで伸びたらね
等我的头发长到肩膀的话
毎月一度は切るけどね
虽然每月都会修剪一次
ジャパニーズガール
日本女孩
ジャパニーズガール
日本女孩

[00:00.00]JAPANESE GIRL (Live) - ネズミハナビ (NeZuMiHaNaBi)
[00:40.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:40.00]4回戦ボーイのボクサーが
[00:41.00]第四次比赛的拳击男孩
[00:41.00]放ったラッキーパンチは
[00:43.00]挥出的幸运之拳
[00:43.00]見事に日常の裏っかわ
[00:44.00]精准击中了日常的背面
[00:44.00]辺りに当たって
[00:45.00]波及四周
[00:45.00]こっちの世界は今
[00:46.00]此刻我们的世界
[00:46.00]フラッシュダウンだ
[00:47.00]正陷入闪回崩落
[00:47.00]変な女が頭にライフの
[00:48.00]怪异女子头顶着生命的
[00:48.00]ビニール袋かぶって踊ってんだ
[00:50.00]塑料袋狂舞不停
[00:50.00]あいつ何隠してんだ
[00:52.00]那家伙究竟在隐藏什么
[00:52.00]あいつ何隠してんだ
[01:01.00]那家伙究竟在隐藏什么
[01:01.00]恵比寿駅に居るやたら
[01:02.00]惠比寿车站里那个
[01:02.00]男前の女ホームレスは
[01:03.00]故作潇洒的流浪女人
[01:03.00]今日もしたり顔でにやつく
[01:04.00]今天依旧挂着得意的讪笑
[01:04.00]あいつ何隠してんだ
[01:08.00]那家伙究竟在隐藏什么
[01:08.00]どぶ川渡ったあの団地には
[01:09.00]跨过污水河的对岸小区里
[01:09.00]体を持て余した人妻が
[01:11.00]百无聊赖的**
[01:11.00]ダブルベットでメランコリー
[01:13.00]在双人床上沉溺忧郁
[01:13.00]あいつ何隠してんだ
[01:15.00]那家伙究竟在隐藏什么
[01:15.00]昨夜の媚びた女の絵が浮かぶ
[01:16.00]昨夜谄媚女子的面容浮现
[01:16.00]黄色いバイクにまたがった
[01:18.00]跨坐在黄色机车上
[01:18.00]あいつの最後のセリフ
[01:20.00]她最后留下的台词
[01:20.00]あたし二日酔いは
[01:20.00]我宿醉的头痛
[01:20.00]ドライブで覚ますの
[01:25.00]要飙车才能清醒呢
[01:25.00]ジャパニーズガール
[01:28.00]日本女孩
[01:28.00]7限さぼってとんでくからさ
[01:30.00]我要翘掉第七节课飞奔过来
[01:30.00]化粧しながら待っててね
[01:32.00]你就边化妆边等着吧
[01:32.00]ジャパニーズガール
[01:35.00]日本女孩
[01:35.00]7限さぼってとんでくからさ
[01:39.00]我要翘掉第七节课飞奔过来
[01:39.00]Aメジャーからマイナーコードで
[01:40.00]用A大调转为小调和弦
[01:40.00]アタシ明日
[01:41.00]我明天可能就要死掉了
[01:41.00]アタシ死んじゃうかもって
[01:43.00]她总把这句话挂在嘴边
[01:43.00]いつもの口癖
[01:44.00]所谓的男朋友
[01:44.00]彼女にはカタログで
[01:45.00]不过是从商品目录里
[01:45.00]買った恋人が居て
[01:46.00]订购来的虚拟恋人
[01:46.00]つまりとびっきりアナーキーだ
[01:47.00]简直是极致叛逆的宣言
[01:47.00]毎日言う「愛してる」って言葉
[01:49.00]每天重复的「我爱你」
[01:49.00]今更誰にも聞けないんだけど
[01:51.00]事到如今已无人能解答
[01:51.00]これってどういう意味なんだっけ
[02:12.00]这句话到底意味着什么呢
[02:12.00]4回転ジャンプに失敗して
[02:14.00]四周跳失败的溜冰少女
[02:14.00]転がり落ちたスケーターガールは
[02:15.00]从冰面狼狈跌落
[02:15.00]ベリーキュートベリーキュート
[02:17.00]依旧可爱依旧可爱
[02:17.00]やっぱり転がり落ちても
[02:18.00]即使摔得四仰八叉
[02:18.00]ベリーキュート
[02:26.00]还是那么可爱
[02:26.00]頭の長い草食の
[02:27.00]顶着杂草般长发的
[02:27.00]恐竜みたいな顔した女が
[02:29.00]食草恐龙脸女人
[02:29.00]コンビニのゴミ箱に
[02:30.00]把保龄球记分单
[02:30.00]ボウリングのスコアを投げ捨てた
[02:33.00]扔进便利店垃圾桶
[02:33.00]白いスカートのあの子の彼氏は
[02:35.00]白裙少女的男朋友
[02:35.00]ヘタクソな
[02:36.00]是支蹩脚
[02:36.00]ヒップホップバンドのボーカルで
[02:37.00]嘻哈乐队的主唱
[02:37.00]世界平和を叫びながら今日も
[02:39.00]叫嚣着世界和平的口号
[02:39.00]シャッターにスプレーで落書き
[02:41.00]对着卷帘门喷涂涂鸦
[02:41.00]自分で撮った自分の写メールを
[02:42.00]在手机里存满
[02:42.00]ケータイに
[02:42.00]两千张自拍的女人
[02:42.00]2000個保存してる女が
[02:44.00]今天依旧沉醉于自己
[02:44.00]今日も自分に酔って
[02:46.00]精心策划的假孕妄想
[02:46.00]計画的想像妊娠
[02:50.00]计划性假孕
[02:50.00]ジャパニーズガール
[02:54.00]日本女孩
[02:54.00]7限さぼってとんでくからさ
[02:55.00]我要翘掉第七节课飞奔过来
[02:55.00]化粧しながら待っててね
[02:57.00]你就边化妆边等着吧
[02:57.00]ジャパニーズガール
[03:01.00]日本女孩
[03:01.00]7限さぼってとんでくからさ
[03:02.00]我要翘掉第七节课飞奔过来
[03:02.00]化粧しながら待っててね
[03:04.00]你就边化妆边等着吧
[03:04.00]ジャパニーズガール
[03:08.00]日本女孩
[03:08.00]僕の髪が肩まで伸びたらね
[03:09.00]等我的头发长到肩膀的话
[03:09.00]毎月一度は切るけどね
[03:11.00]虽然每月都会修剪一次
[03:11.00]ジャパニーズガール
[03:18.00]日本女孩
[03:18.00]ジャパニーズガール
[03:23.00]日本女孩