การเข้ามาของเธอ (เพลงประกอบละคร บอดี้การ์ดหมอลำ) - พ้อยท์ ชลวิทย์
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：สลา คุณวุฒิ
Composed by：สลา คุณวุฒิ/ธีระพงษ์ ศักดิ์แก้ว
แค่กามเทพคิดหม่วน
或许是因为爱神的眷顾
หรือเราคู่ควรกันจริง
我们是否真的般配
กับเรื่องแปลกใหม่หลายสิ่ง
面对这许多新奇的事物
ที่มันเกิดขึ้นกับหัวใจ
这些在心中悄然萌生
จากคนที่
来自一个
บ่เคยเหงาบ่เคยคึดฮอดผู้ใด๋
从未感到孤独 从未思念任何人
ตั้งแต่ผู้สาวถิ่มเทือสุดท้าย
自从那个女孩走进我的生活
อาการแบบนี้ บ่เคยเป็น
这种感觉从未有过
ฮู้จักเหงาเมื่อเธอเงียบนาน
当她长时间沉默 我才懂得了孤独
ไลน์หาบ่อ่าน
发消息你不回
อ่านแล้ว
看了之后
บ่ตอบก็เหม่อแบบเห็นเห็น
也不回复，只是若无其事
โซเชียลที่บ่เคยเล่น
从不玩的社交媒体
ก็เริ่มเขี่ยจอเป็นล่ะเด้อ
也开始频繁滑动屏幕
การเข้ามาของเธอ
你的出现
เฮ็ดให้อ้ายเจอกับความคิดถึง
让我体会到了思念
ผู้ชายเซอร์ๆ
那个曾经随性的男人
คนหนึ่ง
如今
ถูกความคิดถึงซัดเอาจนเซ่อ
被思念击垮 心神不定
คำถามว่าต้องสู้เพื่อใคร
曾经总是问自己 为何而战
ที่มันเคยถามใจเสมอ
那个问题 曾经反复拷问内心
อยากตอบว่าอ้ายสู้เพื่อเธอ
我愿大声回答 为她而战
แบบเต็มปากคักๆ อยู่เด้อ
毫不犹豫 毫无保留
ถ้าเธอยินยอม
只要你愿意接受
ฮู้จักเหงาเมื่อเธอเงียบนาน
当你长时间沉默 我才体会到孤独
ไลน์หาบ่อ่าน
发消息不回
อ่านแล้วบ่ตอบก็เหม่อแบบเห็นๆ
即使看了也不回复，让我心如刀割
โซเชียลที่บ่เคยเล่น
从不玩的社交软件
ก็เริ่มเขี่ยจอเป็นล่ะเด้อ
也开始频繁滑动屏幕
การเข้ามาของเธอ
你的出现
เฮ็ดให้อ้ายเจอกับความคิดถึง
让我体验到思念的滋味
ผู้ชายเซอร์ๆ คนหนึ่ง
从前那个随性的男人
ถูกความคิดถึงซัดเอาจนเซ่อ
如今被思念击垮
คำถามว่าต้องสู้เพื่อใคร
曾经总在问 为谁而战
ที่มันเคยถามใจเสมอ
那个问题一直萦绕心头
อยากตอบว่าอ้ายสู้เพื่อเธอ
我愿大声回答 为她而战
แบบเต็มปากคักคักอยู่เด้อ
我为你而奋斗
การเข้ามาของเธอ
你的出现
เฮ็ดให้อ้ายเจอกับความคิดถึง
让我体验到思念
ผู้ชายเซอร์ๆ คนหนึ่ง
曾经那个随性的男人
ถูกความคิดถึงซัดเอาจนเซ่อ
如今被思念击垮
คำถามว่าต้องสู้เพื่อใคร
曾经总是问自己为何而战
ที่มันเคยถามใจเสมอ
那个问题常常萦绕心头
อยากตอบว่าอ้ายสู้เพื่อเธอ
我想要大声说 我为你而战
แบบเต็มปากคักๆ
毫不犹豫
อยู่เด้อ
真的
ถ้าเธอยินยอม
只要你点头
อยากได้คำตอบชัดๆ
渴望一个明确的答复
อยู่เด้อ
我会等待
ถ้าเธอบ่ทันมีไผ
若你尚未有所属