Après Minuit - WizKid/Tiakola
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Ayodeji Ibrahim Balogun
Composed by：Ayodeji Ibrahim Balogun
Girl the way you girl the way you do me right
姑娘 你的模样让我心醉神迷
Wey dey do me nice I know yeah
我知道你让我心神荡漾
Say I've been calling and calling
我想说 我一直在打电话给你
'Cause I know say your love na confirm
因为我知道你的爱坚实可靠
Many many girls dey my life but na you wey dey my side yeah
我遇到过形形色色的女孩 只有你留在了我身边
Say make you hold me say you no know say na the loving
我说想让你抱紧我 你却不愿承认这份爱
Say na surely
我想说毋庸置疑
J'peux pas m'prononcer
却没勇气说出来
Ma baby m'fait comprendre que j'peux pas renoncer
五味杂陈 但因为你 我不会轻易放弃
T'as fait de moi un boss un boss comme Rozay
你让我像大佬般掌控全局
J'peux pas résister quand tu remplis l'rosé
你给我倒酒时 我难以抗拒
I like it la nuit quand j'viens te déranger
我喜欢在夜里依偎在你身边
T'as les épaules sur lesquelles j'peux m'reposer
因为你的肩膀我可以依靠
T'es juste un mélange de nos deux peaux foncées
我们的肤色完美融合
Eh allons au bout d'nos pensées yeah I like it
让我们向彼此坦白心声 我喜欢这感觉
J'ai dans la tête une mélodie qui dit interdit après minuit?
脑海中歌声响起 提醒我午夜后不能打扰你
Sans te mentir j'veux m'évader mais tu m'as choisi même dans le pire
不想骗你 我想逃离 但不忍心 因为在我最糟糕时你不离不弃
Dans la tête une mélodie qui dit interdit après minuit?
脑海中歌声响起 提醒我午夜后不能打扰你
Te laisser sans tes habits c'est moi qu't'as choisi chulo papi
当你褪尽衣衫时 我像是被你选中的幸运儿
Whenever you close to me you dey gimme balance girl
只要你靠近我 我就会感觉很安心
Mm my baby hold it down for me
亲爱的 为我坚守到底吧
So many other little things you dey do wey dey bring me to you
你的一举一动 都让我忍不住向你靠近
It's more than anything anyone can do
但并非每个人都能这么有魅力
You know me much better than the people do
你比其他人都更了解我
Anything we do gonna make the news your body the truth
我们的一举一动都万众瞩目 你举手投足间透露着真挚
Ah-ah
I need a type of vibe that can go for miles
我需要一种能让我们感情升温的浪漫氛围
Ah-ah
Come make we stay this way for the whole ride oh my
来吧 让我们就这样一起走完人生旅程吧 天哪
Make it very special did this to impress you one more time
打造一份特别爱恋 再次为爱动容吧
Moving intentional give it to me that's what you mean baby
我们的互动意图明显 为我付出真情吧 毕竟这是你的本意 亲爱的
J'peux pas m'prononcer
没勇气跟你道歉
Ma baby m'fait comprendre que j'peux pas renoncer
五味杂陈 但因为你 我不会轻易放弃
T'as fait de moi un boss un boss comme Rozay
你让我像大佬般掌控全局
J'peux pas résister quand tu remplis l'rosé
你给我倒酒时 我难以抗拒
I like it la nuit quand j'viens te déranger
我喜欢在夜里依偎在你身边
T'as les épaules sur lesquelles j'peux m'reposer
因为你的肩膀我可以依靠
T'es juste un mélange de nos deux peaux foncées
我们的肤色完美融合
Eh allons au bout d'nos pensées yeah I like it
让我们向彼此坦白心声 我喜欢这感觉
J'ai dans la tête une mélodie qui dit interdit après minuit?
脑海中歌声响起 提醒我午夜后不能打扰你
Sans te mentir j'veux m'évader mais tu m'as choisi même dans le pire
不想骗你 我想逃离 但不忍心 因为在我最糟糕时你不离不弃
Dans la tête une mélodie qui dit interdit après minuit?
脑海中歌声响起 提醒我午夜后不能打扰你
Te laisser sans tes habits c'est moi qu't'as choisichulo papi
当你褪尽衣衫时 我像是被你选中的幸运儿
J'en connais plusieurs qui peut dead for you
我知道许多人都愿意为你豁出性命
Ah ah
J'veux qu'elle soit là même si j'en revois mille
只希望见过形形色色的姑娘后 我还能坚定地选择你
Ah ah ah ah
J'ai la mélodie qui perce tes envies
我写了首能激发你欲望的歌曲
Ah ah
J'ai la mélodie qui perce tes envies
我写了首能激发你欲望的歌曲
Ah ah ah ah
J'en connais plusieurs qui peut dead for you
我知道许多人都愿意为你豁出性命
J'veux qu'elle soit là même si j'en revois mille
只希望见过形形色色的姑娘后 我还能坚定地选择你
Aie aie aie
隐隐作痛
Aie aie aie
隐隐作痛
I like it
我喜欢这感觉