Feelin' Single (Complete version originally performed by R. Kelly) - Various Artists
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't believe you're playing me like this
After all the love we shared the good times we've had
尽管我们曾共享爱与美好时光
Remember
但请记住
Yeah
是的
Feels like it's over
一切似乎已结束
My heart tells me she's in love with someone else
我的心告诉我她已另有所爱
Gave me the cold shoulder
她对我冷漠以对
But this i loss cause i can find me somebody else
但这并非损失 因为我终将遇见新的人
If she wanna hit the town
如果她想出门狂欢
And party all night with her friends
与朋友彻夜派对不归
If she wanna fool around
如果她想游戏人间
Then two can play that game baby
那我们就奉陪到底宝贝
You got me feeling single
你让我重获单身自由
About to get out
即将整装出发
Find somebody
寻找新的邂逅
Who's gonna love me girl
谁会来爱我 姑娘
Feeling single
单身的感觉
Night is young
夜色正年轻
Hit the club
直奔夜店去
Take somebody home with me
带个人儿回家
Get it get it
尽情享受
Get it get it
尽情享受
We can get it baby
我们可以尽情狂欢 宝贝
Get it get it
尽情享受
Now that i'm single
如今我重获单身
She said forever
她曾说永远
She said
她说过
She said
她说过
Turned out to be the biggest lie
结果却是最大的谎言
Of all time
有史以来
And she changed my weather yeah
她改变了我的天空
Rainin all day
整日阴雨绵绵
No chance of sunshine
不见阳光踪影
If she wanna hit the town
如果她想出门狂欢
And party all night with her friends
与朋友彻夜派对不归
If she wanna fool around yeah
若她想游戏人间
Then two can play that game baby
那我们就奉陪到底宝贝
Girl you got me feeling single
亲爱的 你让我重获单身
Feeling single
单身的感觉
Oh yeah
About to get out get out baby
准备出发吧宝贝
Find somebody
寻找新的邂逅
Who's gonna love me
会真心爱我的人
Feeling single
单身的感觉
Night is young
夜色正年轻
Night is young
夜色正年轻
Hit the club club
直奔夜店狂欢
And take somebody home with me
带个人回家共度良宵
Get it get it
尽情享受
Get it get it
尽情享受
Til the morning baby
直到天明宝贝
Get it get it
尽情享受
Now that i'm single
如今我重获单身
The way i see it girl you're not gonna do right
我看透了你不会真心对我
By me baby girl
宝贝 跟我来吧
Then i might as well i might as well
既然如此 不如放手一搏
I might as well get out and mingle girl
不如出去邂逅新的缘分
Cause you got me got
因为你让我
You got me feeling single
你让我重获单身自由
Feeling single
单身的感觉
About to get out
即将整装出发
And i don't wanna do it baby
但我不想勉强自己
But somebody
但总会有人
But you're gonna make me
但你终将让我
Find somebody
寻找新的邂逅
Who's gonna love me
会真心爱我的人
Treat me right baby
温柔待我 亲爱的
Be in my house in my room in my bed
融入我的家 我的房间 我的床榻
In my arms at night baby
每夜拥我入眠 亲爱的
And she's gonna love me baby
她定会深爱着我 宝贝
Find somebody
寻找新的邂逅
And she's gonna give all lovin lovin baby
她会给我全部的爱 亲爱的
Night is young
夜色正年轻
Hit the club
直奔夜店去
Take somebody home with me
带个人儿回家