He's My Demon - Head Smashed/The Offspring (后裔乐队)/Sum 41/Bad Religion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Roman Wilhelm/Moritz Vieli
Composed by:Roman Wilhelm/Moritz Vieli
I wanna say hello
我想打个招呼
Did you miss my voice inside your soul
你是否想念我灵魂深处的声音
Let me entertain you
让我来取悦你
Let me be your goal
让我成为你的目标
I wanna say hello
我想打个招呼
Deep inside you know I'm always here
你内心深处知道我一直在
Whenever you are cheereless
每当你感到沮丧
Please have no fear
请别害怕
I can catch your thoughts
我能捕捉你的思绪
All those little secrets you try to hide
所有你试图隐藏的小秘密
Things you desire
你渴望的事物
Everything that was denied
那些被拒绝的一切
I feel your despair
我感受到你的绝望
I hear all your pleading that it ends
我听到你祈求这一切结束
I want to help you
我想帮助你
You don't need any friends
你不需要任何朋友
He's my demon inside my head
他是我脑海中的恶魔
He will never control my live until I am dead
他永远无法控制我的生活,直到我死去
He's my demon inside my head
他是我脑海中的恶魔
I know all of you will understand
我知道你们都会明白
I am going insane
我快要疯了
I don't know to whom my thoughts belong
我不知道我的思绪属于谁
The voices in my head
我脑海中的声音
Who is right and who is wrong
谁对谁错
What if he tells the truth
如果他说的都是真的呢
What if all my efforts are in vain
如果我所有的努力都徒劳无功呢
Why should I prolong this
我为何还要继续这样
If I could stop the pain
如果我能停止这痛苦
He's my demon inside my head
他是我脑海中的恶魔
He will never control my live until I am dead
他永远无法控制我的生活,直到我死去
He's my demon inside my head
他是我脑海中的恶魔
I know all of you will understand
我知道你们都会明白
Every one of you has your devil on your side
每个人心中都有一个恶魔相伴
Always try to hide
总是试图隐藏
Never let him out of sight
永远不让它离开视线
Searching for the answer
寻找答案
Running like a lancer
像长矛般奔跑
All the way you strive
一路奋力前行
He's my demon inside my head
他是我脑海中的恶魔
He will never control my live until I am dead
他永远无法控制我的生活,直到我死去
He's my demon inside my head
他是我脑海中的恶魔
I know all of you will understand
我知道你们都会明白
He's my demon
他是我的恶魔
My demon
我的恶魔
My demon
我的恶魔
My demon
我的恶魔
My demon
我的恶魔
My demon
我的恶魔
My demon
我的恶魔