อยากรู้หัวใจตัวเอง (เพลงประกอบละคร แอบรักออนไลน์) - วิโอเลต วอเทียร์
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Narongvit Techatanawat
Composed by：Nawakomate Kriangkrai
Arranged by：Nawakomate Kriangkrai
Produced by：Narongvit Techatanawat/Nawakomate Kriangkrai
ตอบคำถามตัวเองไม่ได้เลย
无法回答自己的问题
ว่าต้องการสิ่งไหน
究竟渴望什么
เป็นคำถามที่ไม่มีผู้ใด
这是无人能替我回答的问题
ตอบแทนฉันได้เลย
无人能替我解答
คนแบบไหนที่ฉันฝันไว้ในใจ
我心中憧憬的是怎样的人
คนแบบไหนที่ฉันหวังให้เป็นจุดหมาย
我期望的那个人能成为我生命的目标
ไม่อยากหลงทางอย่างนี้
我不愿再这样迷失方向
ฉันไม่เคยจะรู้หัวใจ
我从未真正了解
ตัวเอง
自己的心
แล้วเมื่อไรจะตอบตัวเองได้สักที
何时才能对自己有个明确的答案
ว่าคนๆ
那个人
ไหนที่ต้องการ
究竟是谁
ใช่เธอคนนี้
是否就是你
หรือว่าอาจจะเป็นเขา
还是可能是他
อยากรู้ว่าเธอคือใคร
我渴望知道你是谁
อยากจะรักใครเป็นแค่สักคน
渴望能爱上某个人
เป็นเธอจะได้ไหม
那个人可以是你吗
อยากจะรักบางคนหมดหัวใจ
渴望能全心全意爱一个人
จะใช่เธอหรือเปล่า
那个人会不会是你
คนแบบไหนที่ฉันฝันไว้ในใจ
我心中梦想的是怎样的人
คนแบบไหนที่ฉันหวังให้เป็นจุดหมาย
我期望成为我生命目标的又是怎样的人
ไม่อยากหลงทางอย่างนี้
我不想再这样迷失方向
ฉันไม่เคยจะรู้หัวใจตัวเอง
我从未真正了解自己的心
แล้วเมื่อไรจะตอบตัวเองได้สักที
何时才能真正回答自己
ว่าคนๆ
那个人
ไหนที่ต้องการ
究竟是谁
ใช่เธอคนนี้
是你吗
หรืออาจจะเป็นเขา
还是他
อยากรู้ว่าเธอคือใคร
我渴望知道你是谁
อยากได้รักใครสักคน
渴望找到一个真心的人
มัวหลงทางไปทำไม
为何总是迷失方向
ฉันควรทำอย่างไร
我该何去何从
ฉันไม่เคยจะรู้หัวใจตัวเอง
我从未真正了解自己的心
แล้วเมื่อไรจะตอบตัวเองได้สักที
何时才能找到答案
ว่าคนๆ
那个人
ไหนที่ต้องการ
究竟是谁
ใช่เธอคนนี้
是否就是你
หรืออาจจะเป็นเขา
还是他
อยากรู้ว่าเธอคือใคร
我渴望知道你是谁
อยากรู้หัวใจตัวเอง
想知道我自己的心