notre dame - Paris Paloma
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Produced by：Justin Glasco
I'm in the rafters looking down
我住在高处 俯视着下方
It's cold up here
这里寒冷刺骨
Between walls of stone
在石墙之间
I made my home
我安了家
And the air hangs
空气中弥漫着
Heavy with the incense
沉重的香火气息
Feathers fall from pigeons
鸽子的羽毛飘落
Cooing in the tower
在塔楼中咕咕低鸣
I rarely go down there
我很少下去那里
The view is just so beautiful from here
从这里看风景是如此美丽
And I can see everybody at their worst points
我能看到每个人最糟糕的时刻
At their worst points
他们最糟糕的时刻
I'm not a sadist I enjoy just being able to be witness
我不是虐待狂，我只是享受成为见证者
Of the loneliness and be a higher power
见证孤独，并成为更高的力量
In case there isn't one
以防没有这样的存在
In case there isn't one
以防没有这样的存在
I'm not a higher power
我并非高高在上的神明
I just live in the ceiling cause I'm lonely
我只是孤独地住在天花板上
On the fringes and it gives
在边缘徘徊，这让我
My life some meaning in my exile
在流放中找到些许意义
In my exile
在我的流放中
The grey light filters through roof slats
灰暗的光线透过屋顶的缝隙
And the flagstones glow
石板地面因
Red from the stained glass
彩色玻璃而泛着红光
A hundred feet below
百尺之下
And I tiptoe
我踮起脚尖
Creaking over prayers
在祈祷声中蹑手蹑脚
Pleading with their maker
他们向造物主恳求
Crying with the choir
与唱诗班一同哭泣
I'm not immune to the sincerity below me
我无法忽视下方的真诚
Makes me feel it makes me holy
它让我感到神圣
But through tears I understand that I do not belong
但透过泪水，我明白我并不属于这里
No I do not belong
不，我不属于这里
Watching the figures all the saints
看着那些身影，所有的圣人
But mostly sinners come and go
但大多是罪人来来往往
And some are desperate but
有些人绝望
The others have this sense that they do belong
而另一些人则觉得自己属于这里
And I do not belong
而我不属于这里
Some only turn towards the heavens
有些人只仰望天堂
When the end is feeling desperate
当结局令人绝望时
Have the overwhelming feeling that
心中涌起一种强烈的感觉
There's nobody who's looking down
没有人会俯视这一切
At least I'm looking down
至少我在俯视着