단발머리-도겸.mp3

단발머리 (短发) - DK (도겸)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：박건호

曲：조용필

编曲：이기환/문씨

그 언젠가 나를 위해
在某个时候 为我
꽃다발을 전해주던 그 소녀
递来花束的那个少女
오늘따라 왜 이렇게
为何今天格外
그 소녀가 보고 싶을까
如此想念那个少女呢
비에 젖은 풀잎처럼
如被雨淋湿的草叶般
단발머리 곱게 빗은 그 소녀
那个留着短发、梳得整齐的少女
반짝이는 눈망울이
那闪烁的眼眸
내 마음에 되살아 나네
在我心中重新苏醒
내 마음 외로워질 때면
每当我内心感到孤独时
그날을 생각하고
我会想起那天
그날이 그리워질 때면
每当我怀念起那天时
꿈길을 헤매는데
在梦中的道路上徘徊
못 잊을 그리움 남기고
留下无法忘怀的思念
그 소녀 데려간 세월이 미워라
憎恨那带走那女孩的岁月
미워라
憎恨啊
그 언젠가 나를 위해
在某个时候 为我
꽃다발을 전해주던 그 소녀
递来花束的那个少女
오늘따라 왜 이렇게
为何今天格外
그 소녀가 보고 싶을까
如此想念那个少女呢
비에 젖은 풀잎처럼
如被雨淋湿的草叶般
단발머리 곱게 빗은 그 소녀
那个留着短发、梳得整齐的少女
반짝이는 눈망울이
那闪烁的眼眸
내 마음에 되살아 나네
在我心中重新苏醒
내 마음 외로워질 때면
每当我内心感到孤独时
그날을 생각하고
我会想起那天
그날이 그리워질 때면
每当我怀念起那天时
꿈길을 헤매는데
在梦中的道路上徘徊
못 잊을 그리움 남기고
留下无法忘怀的思念
그 소녀 데려간 세월이 미워라
憎恨那带走那女孩的岁月
미워라
憎恨啊
그 언젠가 나를 위해
在某个时候 为我
꽃다발을 전해주던 그 소녀
递来花束的那个少女

[00:00.00]단발머리 (短发) - DK (도겸)
[00:07.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.00]词：박건호
[00:12.00]
[00:12.00]曲：조용필
[00:13.00]
[00:13.00]编曲：이기환/문씨
[00:21.00]
[00:21.00]그 언젠가 나를 위해
[00:23.00]在某个时候 为我
[00:23.00]꽃다발을 전해주던 그 소녀
[00:30.00]递来花束的那个少女
[00:30.00]오늘따라 왜 이렇게
[00:32.00]为何今天格外
[00:32.00]그 소녀가 보고 싶을까
[00:40.00]如此想念那个少女呢
[00:40.00]비에 젖은 풀잎처럼
[00:42.00]如被雨淋湿的草叶般
[00:42.00]단발머리 곱게 빗은 그 소녀
[00:49.00]那个留着短发、梳得整齐的少女
[00:49.00]반짝이는 눈망울이
[00:52.00]那闪烁的眼眸
[00:52.00]내 마음에 되살아 나네
[00:59.00]在我心中重新苏醒
[00:59.00]내 마음 외로워질 때면
[01:04.00]每当我内心感到孤独时
[01:04.00]그날을 생각하고
[01:08.00]我会想起那天
[01:08.00]그날이 그리워질 때면
[01:13.00]每当我怀念起那天时
[01:13.00]꿈길을 헤매는데
[01:20.00]在梦中的道路上徘徊
[01:20.00]못 잊을 그리움 남기고
[01:28.00]留下无法忘怀的思念
[01:28.00]그 소녀 데려간 세월이 미워라
[01:36.00]憎恨那带走那女孩的岁月
[01:36.00]미워라
[01:47.00]憎恨啊
[01:47.00]그 언젠가 나를 위해
[01:49.00]在某个时候 为我
[01:49.00]꽃다발을 전해주던 그 소녀
[01:56.00]递来花束的那个少女
[01:56.00]오늘따라 왜 이렇게
[01:59.00]为何今天格外
[01:59.00]그 소녀가 보고 싶을까
[02:06.00]如此想念那个少女呢
[02:06.00]비에 젖은 풀잎처럼
[02:08.00]如被雨淋湿的草叶般
[02:08.00]단발머리 곱게 빗은 그 소녀
[02:16.00]那个留着短发、梳得整齐的少女
[02:16.00]반짝이는 눈망울이
[02:18.00]那闪烁的眼眸
[02:18.00]내 마음에 되살아 나네
[02:25.00]在我心中重新苏醒
[02:25.00]내 마음 외로워질 때면
[02:30.00]每当我内心感到孤独时
[02:30.00]그날을 생각하고
[02:35.00]我会想起那天
[02:35.00]그날이 그리워질 때면
[02:39.00]每当我怀念起那天时
[02:39.00]꿈길을 헤매는데
[02:46.00]在梦中的道路上徘徊
[02:46.00]못 잊을 그리움 남기고
[02:54.00]留下无法忘怀的思念
[02:54.00]그 소녀 데려간 세월이 미워라
[03:03.00]憎恨那带走那女孩的岁月
[03:03.00]미워라
[03:25.00]憎恨啊
[03:25.00]그 언젠가 나를 위해
[03:28.00]在某个时候 为我
[03:28.00]꽃다발을 전해주던 그 소녀
[03:33.00]递来花束的那个少女