냉혈인간 - 누네가시 (Nunegashi)

냉혈인간 (冷血人) - 누네가시 (Nunegashi)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词:누네가시 (Nunegashi)

曲:누네가시 (Nunegashi)/CityBo¥/MeQue

그저 아무 말 없이 널

我只是默默地

붙잡고 있었어

只是紧紧地抓住你

손아귀에서

生怕从我的手中

너를 놓치고 말까 봐

生怕把你弄丢

악몽에 매달려

被噩梦纠缠

모든 걸 놨을 때

当失去一切的时候

느꼈던 절망에 쓰러졌습니다

我因感受到的绝望而倒下

저 밑 공허에 빠져있어

我陷入了深深的空虚

빠져있어

陷入了空虚

감정 따위는 짓밟히고

所谓的感情被肆意践踏

짓밟히고

被肆意践踏

신이 있다면

若真有神明存在

나를 향해

朝着我

심판의 화살로

用审判之箭

도려내 주길

将我狠狠撕裂

마음엔 이미 상처 났어

心中早已伤痕累累

연민에 당해

被怜悯所伤

더는 아프지도 슬프지도 않아

不会再感到痛苦或悲伤

놔 줄 순 없어

却无法放手

울진 못해

却无法哭泣

가만히 서서

只能静静地站着

그래서 난

所以,我

심장이 차가워져

心脏渐渐冰冷

더 이상 속지 않아

再也不会被骗了

져버린 맘엔 없어

破碎的心已无处可寻

동화 따위는 잔혹하니

童话之类太过残酷

나를 찌르던 거짓말로

用曾经刺伤我的谎言

다시 감춰내 상처

再次掩盖我的伤痕

아무리 잡아봐도

无论怎么抓住

반응이 없어

没有反应

미천하게도

即使卑微地

고독에 끝에서

在孤独的尽头

곪아 터져라

溃烂到爆裂

신이 있다면

若真有神明存在

나를 향해

朝着我

잡아줘 좀 더

抓住我,再紧一些

네 손이 감싸게

用你的手包围我

짙게 물든 나의 심장에다 찔러 넣고선

刺入我那被深深染红的心脏

단색의 감정으로 채워봐도

即便用单调的情感将其填满

역류하며 흩어지던 차갑게 날 이선

逆流四散的冰冷线条将我刺穿

언젠가에

不知何时

멈춰버린 잊었던 나의 마음엔

我那早已停滞、被遗忘的心中

마음엔 이미 상처 났어 연민에 당해

心中早已伤痕累累,被怜悯所伤

더는 아프지도 슬프지도 않아

不会再感到痛苦或悲伤

놔 줄 순 없어 울진 못해

却无法放手 也哭不出来

가만히 서서

只能静静地站着

그래서 난

所以,我

심장이 차가워져

心脏渐渐冰冷

더 이상 속지 않아

再也不会被骗了

00:00 / 03:55
请求失败,请刷新重试!
  1. 1 냉혈인간 누네가시 (Nunegashi)

냉혈인간-누네가시 (Nunegashi).mp3

냉혈인간-누네가시 (Nunegashi)-歌词.lrc

냉혈인간 (冷血人) - 누네가시 (Nunegashi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:누네가시 (Nunegashi)

曲:누네가시 (Nunegashi)/CityBo¥/MeQue

그저 아무 말 없이 널
我只是默默地
붙잡고 있었어
只是紧紧地抓住你
손아귀에서
生怕从我的手中
너를 놓치고 말까 봐
生怕把你弄丢
악몽에 매달려
被噩梦纠缠
모든 걸 놨을 때
当失去一切的时候
느꼈던 절망에 쓰러졌습니다
我因感受到的绝望而倒下
저 밑 공허에 빠져있어
我陷入了深深的空虚
빠져있어
陷入了空虚
감정 따위는 짓밟히고
所谓的感情被肆意践踏
짓밟히고
被肆意践踏
신이 있다면
若真有神明存在
나를 향해
朝着我
심판의 화살로
用审判之箭
도려내 주길
将我狠狠撕裂
마음엔 이미 상처 났어
心中早已伤痕累累
연민에 당해
被怜悯所伤
더는 아프지도 슬프지도 않아
不会再感到痛苦或悲伤
놔 줄 순 없어
却无法放手
울진 못해
却无法哭泣
가만히 서서
只能静静地站着
그래서 난
所以,我
심장이 차가워져
心脏渐渐冰冷
더 이상 속지 않아
再也不会被骗了
져버린 맘엔 없어
破碎的心已无处可寻
동화 따위는 잔혹하니
童话之类太过残酷
나를 찌르던 거짓말로
用曾经刺伤我的谎言
다시 감춰내 상처
再次掩盖我的伤痕
아무리 잡아봐도
无论怎么抓住
반응이 없어
没有反应
미천하게도
即使卑微地
고독에 끝에서
在孤独的尽头
곪아 터져라
溃烂到爆裂
신이 있다면
若真有神明存在
나를 향해
朝着我
잡아줘 좀 더
抓住我,再紧一些
네 손이 감싸게
用你的手包围我
짙게 물든 나의 심장에다 찔러 넣고선
刺入我那被深深染红的心脏
단색의 감정으로 채워봐도
即便用单调的情感将其填满
역류하며 흩어지던 차갑게 날 이선
逆流四散的冰冷线条将我刺穿
언젠가에
不知何时
멈춰버린 잊었던 나의 마음엔
我那早已停滞、被遗忘的心中
마음엔 이미 상처 났어 연민에 당해
心中早已伤痕累累,被怜悯所伤
더는 아프지도 슬프지도 않아
不会再感到痛苦或悲伤
놔 줄 순 없어 울진 못해
却无法放手 也哭不出来
가만히 서서
只能静静地站着
그래서 난
所以,我
심장이 차가워져
心脏渐渐冰冷
더 이상 속지 않아
再也不会被骗了
查看全部

如在线播放和下载错误 请更换浏览器刷新重试 或 提交反馈
点击这里播放