ぼくら対せかい (cover: amazarashi)-monogataru.mp3

ぼくら対せかい (我们对立的世界) - amazarashi (アマザラシ)
词：秋田ひろむ
曲：秋田ひろむ
林荫道的停车场内
年轻夫妇带着孩子欢快地放着烟花
棒球场和堂吉诃德的灯光
如同行星般的流星光亮
宿醉呕吐的补助金
弥漫鳞粉的地方都市
在小路旁死去的前辈
十年来一直如此
一旦向人生询问意义就意味终结
以这样的价值观将虫儿击溃
对于我们来说 所谓哲学
就是贴在小酒馆里的厕所诗歌
只在喝醉的时候
「可以这么认为啊」
这样的一时想法
因第二天的汗水及票据
瞬间消散
树叶缝隙透过的阳光
照在调车场的货车中工作的你
给曾经改变世界的你
从前只有你我二人
将这静谧的地方称为世界
连结的身体
在末日里看着蓝天
以及学校里夕阳和蘑菇云
西服的缎带以及孤立的尽头
沾满油渍的衬衫
将幻想装满卡车
过去 未来 我们都与世界对抗
感觉落下了什么
可忘了那时什么
也可能是被什么抛弃了吧
总是匆忙着像是要完成什么使命似的
她的名字好像叫做「时间」
连她的背影都无法看见
连她的微笑都回忆不起
伤痛已经愈合
化成夕阳般的结痂
旧伤 虽然疼痛
被消去的闹铃声
曾映现在眼前的无垠荒地
勇往亦或是被迫向前都需要勇气
我倒下的朋友啊
我绝对不会抛弃你
因为胆小 我们全副武装
改变劣势 取得胜利
曾经的荣耀 寄往未知的地方
过去 未来 我们与之对抗
相信能够改变世界
相信自己会改变
即使分散四方
也不会怀疑这份感情
背叛也好 欺骗也罢
没有说出口的冤枉
阿谀奉承也好 借口也好
口头约定也罢
漫画咖啡也好 满员电车也好
显而易见的恭维也好
道歉也好 耻辱也好 谩骂也罢
可以倾诉心声的伙伴也好
曾经的战友也好
曾经没有笑过的笑话
音乐也好 儿女也好
政权也好 左右也好
过去 亦或是现在 还是未来
短暂的休息
于周末的公园里吹着温和的风
互相牵着的手
随着时间的流逝所带来的温暖
那天拯救世界的后续
那日击败世界之后
我们一边烦恼着 拼命地活着
过去 未来 我们都与世界对抗

[00:24.00]ぼくら対せかい (我们对立的世界) - amazarashi (アマザラシ)
[00:24.00]词：秋田ひろむ
[00:24.00]曲：秋田ひろむ
[00:24.00]林荫道的停车场内
[00:25.00]年轻夫妇带着孩子欢快地放着烟花
[00:31.00]棒球场和堂吉诃德的灯光
[00:34.00]如同行星般的流星光亮
[00:37.00]宿醉呕吐的补助金
[00:40.00]弥漫鳞粉的地方都市
[00:43.00]在小路旁死去的前辈
[00:46.00]十年来一直如此
[00:49.00]一旦向人生询问意义就意味终结
[00:52.00]以这样的价值观将虫儿击溃
[00:55.00]对于我们来说 所谓哲学
[00:57.00]就是贴在小酒馆里的厕所诗歌
[01:00.00]只在喝醉的时候
[01:03.00]「可以这么认为啊」
[01:04.00]这样的一时想法
[01:08.00]因第二天的汗水及票据
[01:10.00]瞬间消散
[01:12.00]树叶缝隙透过的阳光
[01:18.00]照在调车场的货车中工作的你
[01:21.00]给曾经改变世界的你
[01:25.00]从前只有你我二人
[01:28.00]将这静谧的地方称为世界
[01:31.00]连结的身体
[01:33.00]在末日里看着蓝天
[01:37.00]以及学校里夕阳和蘑菇云
[01:40.00]西服的缎带以及孤立的尽头
[01:43.00]沾满油渍的衬衫
[01:45.00]将幻想装满卡车
[01:49.00]过去 未来 我们都与世界对抗
[02:26.00]感觉落下了什么
[02:29.00]可忘了那时什么
[02:33.00]也可能是被什么抛弃了吧
[02:38.00]总是匆忙着像是要完成什么使命似的
[02:41.00]她的名字好像叫做「时间」
[02:44.00]连她的背影都无法看见
[02:47.00]连她的微笑都回忆不起
[02:50.00]伤痛已经愈合
[02:53.00]化成夕阳般的结痂
[02:56.00]旧伤 虽然疼痛
[02:59.00]被消去的闹铃声
[03:02.00]曾映现在眼前的无垠荒地
[03:05.00]勇往亦或是被迫向前都需要勇气
[03:08.00]我倒下的朋友啊
[03:11.00]我绝对不会抛弃你
[03:15.00]因为胆小 我们全副武装
[03:17.00]改变劣势 取得胜利
[03:21.00]曾经的荣耀 寄往未知的地方
[03:26.00]过去 未来 我们与之对抗
[03:54.00]相信能够改变世界
[03:58.00]相信自己会改变
[04:00.00]即使分散四方
[04:03.00]也不会怀疑这份感情
[04:07.00]背叛也好 欺骗也罢
[04:08.00]没有说出口的冤枉
[04:10.00]阿谀奉承也好 借口也好
[04:12.00]口头约定也罢
[04:13.00]漫画咖啡也好 满员电车也好
[04:15.00]显而易见的恭维也好
[04:17.00]道歉也好 耻辱也好 谩骂也罢
[04:19.00]可以倾诉心声的伙伴也好
[04:20.00]曾经的战友也好
[04:22.00]曾经没有笑过的笑话
[04:25.00]音乐也好 儿女也好
[04:26.00]政权也好 左右也好
[04:28.00]过去 亦或是现在 还是未来
[04:34.00]短暂的休息
[04:36.00]于周末的公园里吹着温和的风
[04:39.00]互相牵着的手
[04:41.00]随着时间的流逝所带来的温暖
[04:45.00]那天拯救世界的后续
[04:48.00]那日击败世界之后
[04:51.00]我们一边烦恼着 拼命地活着
[04:57.00]过去 未来 我们都与世界对抗