빈손 (Empty-handed)-김수영.mp3

빈손 (Empty-handed) - 김수영
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：GUNHEE/Will!

曲：GUNHEE

품속의 그리운 목소린
怀抱中那令人怀念的声音
아무 소리 없이 곁을 맴돌고
无声地在身旁徘徊
움켜쥐던 나의 손가락 끝에
在我曾紧握的指尖
따스한 온기마저 떠나네
连温暖的气息也离我而去
아득하게 흩어진 추억에 기대어
依靠着遥远散落的回忆
그리워하던 마음과
那怀念的心情
빈손에 스쳐 지나간 흔적마저
就连空手中划过的痕迹
바람에 날려 흩어져가
被风吹散 渐渐消逝
이 계절에 이토록 아름답던
在这个季节，曾经如此美丽的
너의 기억이 더 짙어져만 갈 때
当关于你的记忆愈发浓烈之时
깊은 밤 꽉 쥐던
在深深的夜里曾紧握着的
너의 손을 놓아주고서
你的手，我放开了
다 못한 말을 꺼내려 한다
尝试说出那些未能说出的话
내 곁에 잠시 머물다가
曾在我身边短暂停留
두 눈 감았을 때 넌 사라졌으니
当我闭上双眼时，你却已消失
익숙해진 홀로 지샌 밤은
已经习惯了独自度过的夜晚
조금씩 내게 물들고 있어
正一点点地染上我的色彩
빈손에 놓인 공허한 공기마저
就连手中空无一物的空虚空气
바람에 날려 흩어져가
被风吹散 渐渐消逝
이 계절에 이토록 아름답던
在这个季节，曾经如此美丽的
너의 기억이 더 짙어져만 갈 때
当关于你的记忆愈发浓烈之时
깊은 밤 꽉 쥐던
在深深的夜里曾紧握着的
너의 손을 놓아주고서
你的手，我放开了
다 못한 말을 꺼내려 한다
尝试说出那些未能说出的话
못한 말을 꺼내려 한다
尝试说出那些未能说出的话

[00:00.00]빈손 (Empty-handed) - 김수영
[00:00.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.00]词：GUNHEE/Will!
[00:01.00]
[00:01.00]曲：GUNHEE
[00:01.00]
[00:01.00]품속의 그리운 목소린
[00:10.00]怀抱中那令人怀念的声音
[00:10.00]아무 소리 없이 곁을 맴돌고
[00:18.00]无声地在身旁徘徊
[00:18.00]움켜쥐던 나의 손가락 끝에
[00:25.00]在我曾紧握的指尖
[00:25.00]따스한 온기마저 떠나네
[00:34.00]连温暖的气息也离我而去
[00:34.00]아득하게 흩어진 추억에 기대어
[00:42.00]依靠着遥远散落的回忆
[00:42.00]그리워하던 마음과
[00:50.00]那怀念的心情
[00:50.00]빈손에 스쳐 지나간 흔적마저
[00:58.00]就连空手中划过的痕迹
[00:58.00]바람에 날려 흩어져가
[01:06.00]被风吹散 渐渐消逝
[01:06.00]이 계절에 이토록 아름답던
[01:16.00]在这个季节，曾经如此美丽的
[01:16.00]너의 기억이 더 짙어져만 갈 때
[01:22.00]当关于你的记忆愈发浓烈之时
[01:22.00]깊은 밤 꽉 쥐던
[01:26.00]在深深的夜里曾紧握着的
[01:26.00]너의 손을 놓아주고서
[01:31.00]你的手，我放开了
[01:31.00]다 못한 말을 꺼내려 한다
[01:45.00]尝试说出那些未能说出的话
[01:45.00]내 곁에 잠시 머물다가
[01:53.00]曾在我身边短暂停留
[01:53.00]두 눈 감았을 때 넌 사라졌으니
[02:01.00]当我闭上双眼时，你却已消失
[02:01.00]익숙해진 홀로 지샌 밤은
[02:08.00]已经习惯了独自度过的夜晚
[02:08.00]조금씩 내게 물들고 있어
[02:17.00]正一点点地染上我的色彩
[02:17.00]빈손에 놓인 공허한 공기마저
[02:25.00]就连手中空无一物的空虚空气
[02:25.00]바람에 날려 흩어져가
[02:33.00]被风吹散 渐渐消逝
[02:33.00]이 계절에 이토록 아름답던
[02:43.00]在这个季节，曾经如此美丽的
[02:43.00]너의 기억이 더 짙어져만 갈 때
[02:49.00]当关于你的记忆愈发浓烈之时
[02:49.00]깊은 밤 꽉 쥐던
[02:53.00]在深深的夜里曾紧握着的
[02:53.00]너의 손을 놓아주고서
[02:58.00]你的手，我放开了
[02:58.00]다 못한 말을 꺼내려 한다
[03:31.00]尝试说出那些未能说出的话
[03:31.00]못한 말을 꺼내려 한다
[03:36.00]尝试说出那些未能说出的话