Cartier (Sped Up) - LANA (村上来渚)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:LANA
曲:LANA
君がくれたロレ
你送我的劳力士
飼い慣らされてるみたいで鬼萌え
像是被驯服了一般 可爱得让人发狂
だから君に合わせて
所以为了与你相配
買っちゃったCartier
我也买了卡地亚
溢れる気持ちペースダウン
满溢的思念请放慢脚步
会えないの苦しいから
见不到面实在太煎熬
やっぱかけたいFaceTime
果然还是想开视频通话
声聞いたらもっと苦しくなった
听到声音后却更加痛苦了
ねぇ今話せる?
呐现在能聊聊吗
聞いてほしい悩みがある
有件烦心事想让你听听
ライブで着る服
演出时要穿的衣服
どっちがいいと思う?
你觉得哪件更好看
二つ並んだStars
两枚并排的星徽
怖くないかも孤独とか
或许不再害怕孤独之类
Winter wish
冬日祈愿
今日だけは普通の二人で
唯独今天让我们做普通恋人
二人で 二人のままで
以恋人的身份 保持恋人的模样
二人だけで
仅属于两个人的时光
週末は仕事で
周末因工作
同じライブ被った happy day
撞了同一场演出却是幸福时刻
君も同じ気持ちね
你也怀着同样的心情吧
信じてる君 見せた行動で
从你的行动中我相信着
人混みが苦手で
在人潮拥挤的地方
すぐパニックになるから
总会紧张到手足无措
守ってあげた名古屋新幹線
名古屋新干线上守护着你
私止めてあげたい手の震え
好想握住你颤抖的手
いいよ もっと甘えて
没关系 尽管向我撒娇吧
待つよ時間をかけて
我会用时间慢慢等待
君を支えて守りたいの
想要支撑并守护着你
君がしてくれたみたいに
就像你曾经为我做的那样
二つ並んだStars
两枚并排的星徽
怖くないかも孤独とか
或许不再害怕孤独之类
Winter wish
冬日祈愿
今日だけは普通の二人で
唯独今天让我们做普通恋人
二人で 二人のままで
以恋人的身份 保持恋人的模样
普通の二人で
做普通恋人
二人で
以恋人身份
普通の二人で
做普通恋人
[00:00.00]Cartier (Sped Up) - LANA (村上来渚)
[00:01.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.00]词:LANA
[00:02.00]
[00:02.00]曲:LANA
[00:21.00]
[00:21.00]君がくれたロレ
[00:24.00]你送我的劳力士
[00:24.00]飼い慣らされてるみたいで鬼萌え
[00:29.00]像是被驯服了一般 可爱得让人发狂
[00:29.00]だから君に合わせて
[00:33.00]所以为了与你相配
[00:33.00]買っちゃったCartier
[00:37.00]我也买了卡地亚
[00:37.00]溢れる気持ちペースダウン
[00:40.00]满溢的思念请放慢脚步
[00:40.00]会えないの苦しいから
[00:45.00]见不到面实在太煎熬
[00:45.00]やっぱかけたいFaceTime
[00:48.00]果然还是想开视频通话
[00:48.00]声聞いたらもっと苦しくなった
[00:53.00]听到声音后却更加痛苦了
[00:53.00]ねぇ今話せる?
[00:55.00]呐现在能聊聊吗
[00:55.00]聞いてほしい悩みがある
[01:01.00]有件烦心事想让你听听
[01:01.00]ライブで着る服
[01:03.00]演出时要穿的衣服
[01:03.00]どっちがいいと思う?
[01:06.00]你觉得哪件更好看
[01:06.00]二つ並んだStars
[01:10.00]两枚并排的星徽
[01:10.00]怖くないかも孤独とか
[01:14.00]或许不再害怕孤独之类
[01:14.00]Winter wish
[01:16.00]冬日祈愿
[01:16.00]今日だけは普通の二人で
[01:24.00]唯独今天让我们做普通恋人
[01:24.00]二人で 二人のままで
[01:30.00]以恋人的身份 保持恋人的模样
[01:30.00]二人だけで
[01:40.00]仅属于两个人的时光
[01:40.00]週末は仕事で
[01:43.00]周末因工作
[01:43.00]同じライブ被った happy day
[01:47.00]撞了同一场演出却是幸福时刻
[01:47.00]君も同じ気持ちね
[01:51.00]你也怀着同样的心情吧
[01:51.00]信じてる君 見せた行動で
[01:55.00]从你的行动中我相信着
[01:55.00]人混みが苦手で
[01:58.00]在人潮拥挤的地方
[01:58.00]すぐパニックになるから
[02:01.00]总会紧张到手足无措
[02:01.00]守ってあげた名古屋新幹線
[02:06.00]名古屋新干线上守护着你
[02:06.00]私止めてあげたい手の震え
[02:11.00]好想握住你颤抖的手
[02:11.00]いいよ もっと甘えて
[02:15.00]没关系 尽管向我撒娇吧
[02:15.00]待つよ時間をかけて
[02:19.00]我会用时间慢慢等待
[02:19.00]君を支えて守りたいの
[02:23.00]想要支撑并守护着你
[02:23.00]君がしてくれたみたいに
[02:28.00]就像你曾经为我做的那样
[02:28.00]二つ並んだStars
[02:33.00]两枚并排的星徽
[02:33.00]怖くないかも孤独とか
[02:36.00]或许不再害怕孤独之类
[02:36.00]Winter wish
[02:38.00]冬日祈愿
[02:38.00]今日だけは普通の二人で
[02:48.00]唯独今天让我们做普通恋人
[02:48.00]二人で 二人のままで
[02:59.00]以恋人的身份 保持恋人的模样
[02:59.00]普通の二人で
[03:04.00]做普通恋人
[03:04.00]二人で
[03:11.00]以恋人身份
[03:11.00]普通の二人で
[03:16.00]做普通恋人
查看全部
如在线播放和下载错误 请更换浏览器刷新重试 或
提交反馈