Silly Walker-鷲崎健.mp3

Silly Walker - 鷲崎健 (わしざき たけし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鷲崎健

曲：鷲崎健

ジョークぶった歩き方で
以玩笑般的步伐行走
あいつはユラユラ揺らいで
那家伙摇摇晃晃地摆动身体
やって来る
逐渐靠近
空高く足を上げて
高高抬起脚迈向天空
あいつは右往左往の体で
那家伙用摇摆不定的身躯
何処へ行く
要去往何方
朝日の中飛び出して
在朝阳中纵身跃出
月の光に消えていく
又在月光下悄然隐去
ふざけた足取りのあなたを
我要用这个称呼
こう呼ぼう
来呼唤踏着滑稽步伐的你
シリーウォーカー
滑稽漫步者
不思議と誰にも
神奇的是谁都
追い付けっこないの
无法追上他的脚步
意味は無く
没有理由
さりとてアテもなく
却依然漫无目的
足を出す
迈步前行
シリーウォーカー
滑稽漫步者
自分をずっと笑ってるんだ
永远都在自我嘲笑
ガキみたいにはしゃぎながら
像孩子般喧闹嬉戏
あいつは嘘まき散らして
那家伙边撒着谎话边
やって来る
逐渐靠近
下らない駄洒落吐いて
说着无聊的双关语
あいつは有象無象を
那家伙将世间万象
全部無意味にする
全都变得毫无意义
朝日の中飛び出して
在朝阳中纵身跃出
月の光に消えていく
又在月光下悄然隐去
ふざけたまま生きるあなたを
我要用这个称呼
こう呼ぼう
来呼唤活得如此不正经的你
妄言フリーマン
妄言自由人
寝ている夢でみてる
用沉睡时梦见的
夢のような
梦幻般的魔法咒语
魔法のコトバでこの町を
将这个城镇
逆さにして
彻底颠倒
妄言フリーマン
妄言自由人
その夢に僕を入れてくれ
请让我也进入那个梦境
雨の夜も風の午後も
无论是雨夜还是起风的午后
何故あなたは一人行く
为何你总独自行走
ふざけた足取りのあなたを
我要用这个称呼
こう呼ぼう
来呼唤踏着滑稽步伐的你
シリーウォーカー
滑稽漫步者
不思議と誰にも
神奇的是谁都
追い付けっこないの
无法追上他的脚步
意味は無く
没有理由
さりとてアテもなく
却依然漫无目的
足を出す
迈步前行
シリーウォーカー
滑稽漫步者
自分をずっと笑ってるんだ
永远都在自我嘲笑
シリーウォーカー
滑稽漫步者
異国の歌の旋律のような
宛若异国歌谣的旋律
妄言フリーマン
妄言自由人
その矛盾に僕も入れてくれよ
将那份矛盾也让我加入其中吧

[00:00.00]Silly Walker - 鷲崎健 (わしざき たけし)
[00:08.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.00]词：鷲崎健
[00:16.00]
[00:16.00]曲：鷲崎健
[00:24.00]
[00:24.00]ジョークぶった歩き方で
[00:28.00]以玩笑般的步伐行走
[00:28.00]あいつはユラユラ揺らいで
[00:32.00]那家伙摇摇晃晃地摆动身体
[00:32.00]やって来る
[00:35.00]逐渐靠近
[00:35.00]空高く足を上げて
[00:39.00]高高抬起脚迈向天空
[00:39.00]あいつは右往左往の体で
[00:43.00]那家伙用摇摆不定的身躯
[00:43.00]何処へ行く
[00:47.00]要去往何方
[00:47.00]朝日の中飛び出して
[00:52.00]在朝阳中纵身跃出
[00:52.00]月の光に消えていく
[00:56.00]又在月光下悄然隐去
[00:56.00]ふざけた足取りのあなたを
[01:00.00]我要用这个称呼
[01:00.00]こう呼ぼう
[01:01.00]来呼唤踏着滑稽步伐的你
[01:01.00]シリーウォーカー
[01:03.00]滑稽漫步者
[01:03.00]不思議と誰にも
[01:05.00]神奇的是谁都
[01:05.00]追い付けっこないの
[01:07.00]无法追上他的脚步
[01:07.00]意味は無く
[01:08.00]没有理由
[01:08.00]さりとてアテもなく
[01:11.00]却依然漫无目的
[01:11.00]足を出す
[01:12.00]迈步前行
[01:12.00]シリーウォーカー
[01:15.00]滑稽漫步者
[01:15.00]自分をずっと笑ってるんだ
[01:28.00]永远都在自我嘲笑
[01:28.00]ガキみたいにはしゃぎながら
[01:32.00]像孩子般喧闹嬉戏
[01:32.00]あいつは嘘まき散らして
[01:36.00]那家伙边撒着谎话边
[01:36.00]やって来る
[01:39.00]逐渐靠近
[01:39.00]下らない駄洒落吐いて
[01:43.00]说着无聊的双关语
[01:43.00]あいつは有象無象を
[01:45.00]那家伙将世间万象
[01:45.00]全部無意味にする
[01:51.00]全都变得毫无意义
[01:51.00]朝日の中飛び出して
[01:56.00]在朝阳中纵身跃出
[01:56.00]月の光に消えていく
[02:00.00]又在月光下悄然隐去
[02:00.00]ふざけたまま生きるあなたを
[02:05.00]我要用这个称呼
[02:05.00]こう呼ぼう
[02:05.00]来呼唤活得如此不正经的你
[02:05.00]妄言フリーマン
[02:07.00]妄言自由人
[02:07.00]寝ている夢でみてる
[02:09.00]用沉睡时梦见的
[02:09.00]夢のような
[02:11.00]梦幻般的魔法咒语
[02:11.00]魔法のコトバでこの町を
[02:15.00]将这个城镇
[02:15.00]逆さにして
[02:16.00]彻底颠倒
[02:16.00]妄言フリーマン
[02:18.00]妄言自由人
[02:18.00]その夢に僕を入れてくれ
[02:39.00]请让我也进入那个梦境
[02:39.00]雨の夜も風の午後も
[02:44.00]无论是雨夜还是起风的午后
[02:44.00]何故あなたは一人行く
[02:51.00]为何你总独自行走
[02:51.00]ふざけた足取りのあなたを
[02:55.00]我要用这个称呼
[02:55.00]こう呼ぼう
[02:56.00]来呼唤踏着滑稽步伐的你
[02:56.00]シリーウォーカー
[02:58.00]滑稽漫步者
[02:58.00]不思議と誰にも
[02:59.00]神奇的是谁都
[02:59.00]追い付けっこないの
[03:01.00]无法追上他的脚步
[03:01.00]意味は無く
[03:03.00]没有理由
[03:03.00]さりとてアテもなく
[03:06.00]却依然漫无目的
[03:06.00]足を出す
[03:07.00]迈步前行
[03:07.00]シリーウォーカー
[03:09.00]滑稽漫步者
[03:09.00]自分をずっと笑ってるんだ
[03:17.00]永远都在自我嘲笑
[03:17.00]シリーウォーカー
[03:19.00]滑稽漫步者
[03:19.00]異国の歌の旋律のような
[03:28.00]宛若异国歌谣的旋律
[03:28.00]妄言フリーマン
[03:30.00]妄言自由人
[03:30.00]その矛盾に僕も入れてくれよ
[03:35.00]将那份矛盾也让我加入其中吧