니가 좋은 이유 (A Thousand Reasons)-楷灿 (해찬).mp3

니가 좋은 이유 (A Thousand Reasons) - 楷灿 (해찬)
TME享有本翻译作品的著作权
词：장유정

曲：개미/수경

编曲：수경

니가 좋은 이율 내게 말해보라면
如果让我说出喜欢你的理由
밤새도록 손에 꼽을 수 있어
我可以掰着手指说一整夜
어린시절 좋아했던 별사탕처럼
就像小时候曾经喜欢的星星糖
내 마음에 콕 박혀있어
深深铭刻在我心底
너의 포근한 비누향
你那柔和的皂香
큰소리로 웃는 모습
大声欢笑的模样
너와 함께 했던 모든 계절이 내겐
与你共度的所有季节
봄날이야
对我而言都是春天
니가 좋은 이율 내게 말해보라면
如果让我说出喜欢你的理由
밤새도록 댈 수 있는 걸
我可以说一整夜
싱그러운 보조개와 반짝이는 눈
迷人的小酒窝和亮晶晶的眼睛
제일 큰 이윤 바로 니가
最重要的理由正是你
너라서야
因为是你
뚜 뚜루뚜두 뚜루뚜두 뚜루루

뚜 뚜루뚜두 뚜루뚜두 우우우우

나를 재촉하는 손짓
催促我的手势
씩씩하게 걷는 모습
昂首阔步的样子
너와 함께 했던 모든 계절이 내겐
与你共度的所有季节
봄날이야
对我而言都是春天
니가 좋은 이율 내게 말해보라면
如果让我说出喜欢你的理由
밤새도록 댈 수 있는 걸
我可以说一整夜
귀엽게 톡 쏘는 말투 자그만한 손
冒出的可爱语气 一双小手
제일 큰 이윤 바로 니가
最重要的理由正是你
너라서야
因为是你
너의 곁에 서면
若是站在你身旁
괜한 용기가 생겨 이상해
我就产生了莫名的勇气 很奇怪
나는 두려움도 잊어버려
我连恐惧也忘记
니가 만약 원한다면
假如你愿意的话
내 마음과 같다면
若是和我心意相通
오늘 밤 아니 매일 밤
今夜 不 每晚上
함께 있을게
都要在一起
니가 좋은 이율 내게 말해보라면
如果让我说出喜欢你的理由
밤새도록 댈 수 있는 걸
我可以说一整夜
날 보는 네 표정 속에 담긴 따스함
你看向我的表情里蕴含的温暖
제일 큰 이윤 바로 니가
最重要的理由正是你
너라서야
因为是你
뚜 뚜루뚜두 뚜루뚜두 뚜루루

뚜 뚜루뚜두 뚜루뚜두 우우우우

[00:00.00]니가 좋은 이유 (A Thousand Reasons) - 楷灿 (해찬)
[00:01.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.00]词：장유정
[00:01.00]
[00:01.00]曲：개미/수경
[00:02.00]
[00:02.00]编曲：수경
[00:02.00]
[00:02.00]니가 좋은 이율 내게 말해보라면
[00:07.00]如果让我说出喜欢你的理由
[00:07.00]밤새도록 손에 꼽을 수 있어
[00:13.00]我可以掰着手指说一整夜
[00:13.00]어린시절 좋아했던 별사탕처럼
[00:18.00]就像小时候曾经喜欢的星星糖
[00:18.00]내 마음에 콕 박혀있어
[00:24.00]深深铭刻在我心底
[00:24.00]너의 포근한 비누향
[00:29.00]你那柔和的皂香
[00:29.00]큰소리로 웃는 모습
[00:35.00]大声欢笑的模样
[00:35.00]너와 함께 했던 모든 계절이 내겐
[00:42.00]与你共度的所有季节
[00:42.00]봄날이야
[00:46.00]对我而言都是春天
[00:46.00]니가 좋은 이율 내게 말해보라면
[00:52.00]如果让我说出喜欢你的理由
[00:52.00]밤새도록 댈 수 있는 걸
[00:57.00]我可以说一整夜
[00:57.00]싱그러운 보조개와 반짝이는 눈
[01:03.00]迷人的小酒窝和亮晶晶的眼睛
[01:03.00]제일 큰 이윤 바로 니가
[01:08.00]最重要的理由正是你
[01:08.00]너라서야
[01:09.00]因为是你
[01:09.00]뚜 뚜루뚜두 뚜루뚜두 뚜루루
[01:20.00]
[01:20.00]뚜 뚜루뚜두 뚜루뚜두 우우우우
[01:31.00]
[01:31.00]나를 재촉하는 손짓
[01:36.00]催促我的手势
[01:36.00]씩씩하게 걷는 모습
[01:42.00]昂首阔步的样子
[01:42.00]너와 함께 했던 모든 계절이 내겐
[01:49.00]与你共度的所有季节
[01:49.00]봄날이야
[01:53.00]对我而言都是春天
[01:53.00]니가 좋은 이율 내게 말해보라면
[01:59.00]如果让我说出喜欢你的理由
[01:59.00]밤새도록 댈 수 있는 걸
[02:04.00]我可以说一整夜
[02:04.00]귀엽게 톡 쏘는 말투 자그만한 손
[02:10.00]冒出的可爱语气 一双小手
[02:10.00]제일 큰 이윤 바로 니가
[02:15.00]最重要的理由正是你
[02:15.00]너라서야
[02:16.00]因为是你
[02:16.00]너의 곁에 서면
[02:19.00]若是站在你身旁
[02:19.00]괜한 용기가 생겨 이상해
[02:24.00]我就产生了莫名的勇气 很奇怪
[02:24.00]나는 두려움도 잊어버려
[02:27.00]我连恐惧也忘记
[02:27.00]니가 만약 원한다면
[02:30.00]假如你愿意的话
[02:30.00]내 마음과 같다면
[02:35.00]若是和我心意相通
[02:35.00]오늘 밤 아니 매일 밤
[02:38.00]今夜 不 每晚上
[02:38.00]함께 있을게
[02:43.00]都要在一起
[02:43.00]니가 좋은 이율 내게 말해보라면
[02:49.00]如果让我说出喜欢你的理由
[02:49.00]밤새도록 댈 수 있는 걸
[02:55.00]我可以说一整夜
[02:55.00]날 보는 네 표정 속에 담긴 따스함
[03:00.00]你看向我的表情里蕴含的温暖
[03:00.00]제일 큰 이윤 바로 니가
[03:05.00]最重要的理由正是你
[03:05.00]너라서야
[03:06.00]因为是你
[03:06.00]뚜 뚜루뚜두 뚜루뚜두 뚜루루
[03:18.00]
[03:18.00]뚜 뚜루뚜두 뚜루뚜두 우우우우
[03:23.00]