เหมือนใบไม้ร่วง - พัณนิดา เศวตาสัย
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：อนุรัฐ ประดิษฐ์งาม
Composed by：อนุรัฐ ประดิษฐ์งาม
เหมือนดังใบไม้ร่วงหล่น
如同落叶飘零
สุดจะทนเกาะกิ่งใบ
难以忍受紧握枝叶
เมื่อเธอมีหลายใจ
当你心已另有所属
จากไปหัวใจหลอกลวง
离开时留下一颗欺骗的心
ก่อนจากอยากฝากคำลา
离别前想留下最后的告别
น้ำตาบ่ารินไหล
泪水如泉水般涌流
คิดถึงวันที่เธอจากไป
思念你离开的那一天
เจ็บปวดใจเห็นใครคู่กัน
看到情侣相伴心如刀割
มีเพียงน้ำตาอาลัยไว้ให้
唯有泪水为我哀悼
วันใดคิดไปหัวใจเศร้าหมอง
每当想起心中便黯然神伤
อย่าทนฝืนกล้ำกลืนเรียกร้อง
不要强忍 呼唤与哀求
อยากประคองรักเธอกลับมา
渴望挽回你的爱
ลมหนาวโชยโบยพัดมาใหม่
冷风吹过 带来新的伤感
แต่ดวงใจผูกพันเพียงเธอ
但我的心只为你牵挂
หลับยังตื่นยังเพ้อ
梦中醒来仍是你
เฝ้าละเมอเห็นเธอกลับมา
痴痴守候 梦见你归来
ทำไมล่ะคนเราต้องมีรัก
为何人要有爱
สุดจะหักปักใจหลง
为何心甘情愿沉沦其中
ทั้งๆ รู้ว่ารักไม่ยืนยง
尽管明知爱情不会永恒
แต่ยังคงเรียกรักกลับคืน
却仍渴望爱情能重归
มีเพียงน้ำตาอาลัยไว้ให้
唯有泪水寄托哀伤
วันใดคิดไปหัวใจเศร้าหมอง
每当想起，心便黯然神伤
อย่าทนฝืนกล้ำกลืนเรียกร้อง
不要强忍 呼唤与哀求
อยากประคองรักเธอกลับมา
渴望能重新挽回你的爱
มีเพียงน้ำตาอาลัยไว้ให้
唯有泪水 陪伴着我
วันใดคิดไปหัวใจเศร้าหมอง
每当想起心便黯然神伤
อย่าทนฝืนกล้ำกลืนเรียกร้อง
不要强忍 呼唤与哀求
อยากประคองรักเธอกลับมา
渴望挽回她的爱
อยากประคองรักเธอกลับมา
渴望能再次挽回你的爱