Dive-ziproom.mp3

Dive - ziproom
TME享有本翻译作品的著作权
词：Shimon/Arich

曲：RUI

暗い夜空天の川にdive
潜入漆黑夜幕中的银河
飛んでる国外
就此飞到国外
言ってるけどまだ行っていないright?
话虽如此其实从来不曾去过吧 对吧?
行ってる将来
不过将来会去
短冊に歌詞書きbeatに巻く
将歌词写入诗笺后编写节奏
織姫までpass
然后传递给织女
なるべく高く飛ばす感覚
感觉可以尽量飞往高处去
続ける一番星までdash
奔向那颗最闪亮的星星
暗い夜空天の川にdive
潜入漆黑夜幕中的银河
飛んでる国外
就此飞到国外
言ってるけどまだ行っていないright?
话虽如此其实从来不曾去过吧 对吧?
行ってる将来
不过将来会去
短冊に歌詞書きbeatに巻く
将歌词写入诗笺后编写节奏
織姫までpass
然后传递给织女
なるべく高く飛ばす感覚
感觉可以尽量飞往高处去
続ける一番星までdash
奔向那颗最闪亮的星星
気に食わないことばっかり
虽然人生之中充满了不如意
だったりするけどやること
但是要做的事情总是会有种
やって飛ばしてるaura
自己仍能做到的感觉
自宅とstudio
辗转于家里与录音室
London跨いだ曲踊らしてるfloorとcorner
这首横跨伦敦的曲子可以玩转所有的舞池
光のlaser spectacle新しい景色を
彻夜都想去看激光秀
見に行く夜から朝まで
带来全新景象
ペンと声稼ぐ外貨
凭借写歌与唱歌赚钱
行きたいtour slangでasian
想要来场旅行 以我的语言走遍亚洲
Kidsが言ってるzip
让那些孩子们无话可说
キックしてる想像is rich
敢于畅想自己终会盆满钵满
貧富の差を配分して埋めたい
贫富差距想要通过合理分配填平
みんなが幸せなったらいい
如果大家都能幸福的话就好了
Too many bad too many good

痛みを伴うtwo
伴随痛苦选择的两条路
道の先は見えない眺める上空
根本看不到希望唯有抬头仰望天空
暗い夜空天の川にdive
潜入漆黑夜幕中的银河
飛んでる国外
就此飞到国外
言ってるけどまだ行っていないright?
话虽如此其实从来不曾去过吧 对吧?
行ってる将来
就此飞到国外
短冊に歌詞書きbeatに巻く
将歌词写入诗笺后编写节奏
織姫までpass
然后传递给织女
なるべく高く飛ばす感覚
感觉可以尽量飞往高处去
続ける一番星までdash
奔向那颗最闪亮的星星
暗い夜空天の川にdive
潜入漆黑夜幕中的银河
飛んでる国外
就此飞到国外
言ってるけどまだ行っていないright?
话虽如此其实从来不曾去过吧 对吧?
行ってる将来
不过将来会去
短冊に歌詞書きbeatに巻く
将歌词写入诗笺后编写节奏
織姫までpass
然后传递给织女
なるべく高く飛ばす感覚
感觉可以尽量飞往高处去
続ける一番星までdash
奔向那颗最闪亮的星星
今まではでかくしたキャパ
迄今为止都在不断地扩宽眼界
これからは無くしてく無駄
自此以后仍要杜绝任何的浪费
まだまだ満たされない腹
但是仍旧觉得不够满足
コツコツが勝つコツだバカ
步步为营才是关键 傻瓜
ただやりたいことだけ見つめて
只是专注于自己想做的事情
仕事と遊び生活を謳歌
讴歌能平衡工作于玩乐的生活
目指してる場所までの
只为企及目的地而走的这条路
道のりだけ今focus
才是我当下最关注的
紙食ってもなれないG O A T
就算埋头苦读也不会成为人上人
噛み砕き入れる歌詞頸動脈に
咬碎之后歌词便会融入我的颈动脉
羽田から飛ぶ不安機能停止
从羽田机场起飞后不安尽数消散
自らの夢だけ見てる3D
自唯有自己的梦想显得如此真实
Dreamをpaperでroll
将梦想写在纸上反复播放
ドレミなる机studio
在工作室的桌上练习音阶
変化に慣れたつもり
自以为已经习惯变化
変わらずに変わる今日
可今天仍不曾改变分毫
暗い夜空天の川にdive
潜入漆黑夜幕中的银河
飛んでる国外
就此飞到国外
言ってるけどまだ行っていないright?
话虽如此其实从来不曾去过吧 对吧?
行ってる将来
不过将来会去
短冊に歌詞書きbeatに巻く
将歌词写入诗笺后编写节奏
織姫までpass
然后传递给织女
なるべく高く飛ばす感覚
感觉可以尽量飞往高处去
続ける一番星までdash
奔向那颗最闪亮的星星
暗い夜空天の川にdive
潜入漆黑夜幕中的银河
飛んでる国外
就此飞到国外
言ってるけどまだ行っていないright?
话虽如此其实从来不曾去过吧 对吧?
行ってる将来
不过将来会去
短冊に歌詞書きbeatに巻く
将歌词写入诗笺后编写节奏
織姫までpass
然后传递给织女
なるべく高く飛ばす感覚
感觉可以尽量飞往高处去
続ける一番星までdash
続奔向那颗最闪亮的星星

[00:00.00]Dive - ziproom
[00:02.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.00]词：Shimon/Arich
[00:06.00]
[00:06.00]曲：RUI
[00:12.00]
[00:12.00]暗い夜空天の川にdive
[00:14.00]潜入漆黑夜幕中的银河
[00:14.00]飛んでる国外
[00:15.00]就此飞到国外
[00:15.00]言ってるけどまだ行っていないright?
[00:17.00]话虽如此其实从来不曾去过吧 对吧?
[00:17.00]行ってる将来
[00:18.00]不过将来会去
[00:18.00]短冊に歌詞書きbeatに巻く
[00:20.00]将歌词写入诗笺后编写节奏
[00:20.00]織姫までpass
[00:22.00]然后传递给织女
[00:22.00]なるべく高く飛ばす感覚
[00:23.00]感觉可以尽量飞往高处去
[00:23.00]続ける一番星までdash
[00:25.00]奔向那颗最闪亮的星星
[00:25.00]暗い夜空天の川にdive
[00:27.00]潜入漆黑夜幕中的银河
[00:27.00]飛んでる国外
[00:28.00]就此飞到国外
[00:28.00]言ってるけどまだ行っていないright?
[00:30.00]话虽如此其实从来不曾去过吧 对吧?
[00:30.00]行ってる将来
[00:32.00]不过将来会去
[00:32.00]短冊に歌詞書きbeatに巻く
[00:34.00]将歌词写入诗笺后编写节奏
[00:34.00]織姫までpass
[00:35.00]然后传递给织女
[00:35.00]なるべく高く飛ばす感覚
[00:36.00]感觉可以尽量飞往高处去
[00:36.00]続ける一番星までdash
[00:39.00]奔向那颗最闪亮的星星
[00:39.00]気に食わないことばっかり
[00:41.00]虽然人生之中充满了不如意
[00:41.00]だったりするけどやること
[00:42.00]但是要做的事情总是会有种
[00:42.00]やって飛ばしてるaura
[00:43.00]自己仍能做到的感觉
[00:43.00]自宅とstudio
[00:44.00]辗转于家里与录音室
[00:44.00]London跨いだ曲踊らしてるfloorとcorner
[00:46.00]这首横跨伦敦的曲子可以玩转所有的舞池
[00:46.00]光のlaser spectacle新しい景色を
[00:48.00]彻夜都想去看激光秀
[00:48.00]見に行く夜から朝まで
[00:50.00]带来全新景象
[00:50.00]ペンと声稼ぐ外貨
[00:51.00]凭借写歌与唱歌赚钱
[00:51.00]行きたいtour slangでasian
[00:53.00]想要来场旅行 以我的语言走遍亚洲
[00:53.00]Kidsが言ってるzip
[00:54.00]让那些孩子们无话可说
[00:54.00]キックしてる想像is rich
[00:56.00]敢于畅想自己终会盆满钵满
[00:56.00]貧富の差を配分して埋めたい
[00:57.00]贫富差距想要通过合理分配填平
[00:57.00]みんなが幸せなったらいい
[00:59.00]如果大家都能幸福的话就好了
[00:59.00]Too many bad too many good
[01:01.00]
[01:01.00]痛みを伴うtwo
[01:03.00]伴随痛苦选择的两条路
[01:03.00]道の先は見えない眺める上空
[01:05.00]根本看不到希望唯有抬头仰望天空
[01:05.00]暗い夜空天の川にdive
[01:07.00]潜入漆黑夜幕中的银河
[01:07.00]飛んでる国外
[01:08.00]就此飞到国外
[01:08.00]言ってるけどまだ行っていないright?
[01:10.00]话虽如此其实从来不曾去过吧 对吧?
[01:10.00]行ってる将来
[01:11.00]就此飞到国外
[01:11.00]短冊に歌詞書きbeatに巻く
[01:13.00]将歌词写入诗笺后编写节奏
[01:13.00]織姫までpass
[01:15.00]然后传递给织女
[01:15.00]なるべく高く飛ばす感覚
[01:16.00]感觉可以尽量飞往高处去
[01:16.00]続ける一番星までdash
[01:18.00]奔向那颗最闪亮的星星
[01:18.00]暗い夜空天の川にdive
[01:20.00]潜入漆黑夜幕中的银河
[01:20.00]飛んでる国外
[01:21.00]就此飞到国外
[01:21.00]言ってるけどまだ行っていないright?
[01:23.00]话虽如此其实从来不曾去过吧 对吧?
[01:23.00]行ってる将来
[01:25.00]不过将来会去
[01:25.00]短冊に歌詞書きbeatに巻く
[01:27.00]将歌词写入诗笺后编写节奏
[01:27.00]織姫までpass
[01:28.00]然后传递给织女
[01:28.00]なるべく高く飛ばす感覚
[01:29.00]感觉可以尽量飞往高处去
[01:29.00]続ける一番星までdash
[01:33.00]奔向那颗最闪亮的星星
[01:33.00]今まではでかくしたキャパ
[01:35.00]迄今为止都在不断地扩宽眼界
[01:35.00]これからは無くしてく無駄
[01:36.00]自此以后仍要杜绝任何的浪费
[01:36.00]まだまだ満たされない腹
[01:38.00]但是仍旧觉得不够满足
[01:38.00]コツコツが勝つコツだバカ
[01:39.00]步步为营才是关键 傻瓜
[01:39.00]ただやりたいことだけ見つめて
[01:41.00]只是专注于自己想做的事情
[01:41.00]仕事と遊び生活を謳歌
[01:43.00]讴歌能平衡工作于玩乐的生活
[01:43.00]目指してる場所までの
[01:44.00]只为企及目的地而走的这条路
[01:44.00]道のりだけ今focus
[01:45.00]才是我当下最关注的
[01:45.00]紙食ってもなれないG O A T
[01:47.00]就算埋头苦读也不会成为人上人
[01:47.00]噛み砕き入れる歌詞頸動脈に
[01:49.00]咬碎之后歌词便会融入我的颈动脉
[01:49.00]羽田から飛ぶ不安機能停止
[01:50.00]从羽田机场起飞后不安尽数消散
[01:50.00]自らの夢だけ見てる3D
[01:53.00]自唯有自己的梦想显得如此真实
[01:53.00]Dreamをpaperでroll
[01:54.00]将梦想写在纸上反复播放
[01:54.00]ドレミなる机studio
[01:56.00]在工作室的桌上练习音阶
[01:56.00]変化に慣れたつもり
[01:57.00]自以为已经习惯变化
[01:57.00]変わらずに変わる今日
[01:58.00]可今天仍不曾改变分毫
[01:58.00]暗い夜空天の川にdive
[02:00.00]潜入漆黑夜幕中的银河
[02:00.00]飛んでる国外
[02:01.00]就此飞到国外
[02:01.00]言ってるけどまだ行っていないright?
[02:03.00]话虽如此其实从来不曾去过吧 对吧?
[02:03.00]行ってる将来
[02:04.00]不过将来会去
[02:04.00]短冊に歌詞書きbeatに巻く
[02:06.00]将歌词写入诗笺后编写节奏
[02:06.00]織姫までpass
[02:08.00]然后传递给织女
[02:08.00]なるべく高く飛ばす感覚
[02:09.00]感觉可以尽量飞往高处去
[02:09.00]続ける一番星までdash
[02:11.00]奔向那颗最闪亮的星星
[02:11.00]暗い夜空天の川にdive
[02:13.00]潜入漆黑夜幕中的银河
[02:13.00]飛んでる国外
[02:14.00]就此飞到国外
[02:14.00]言ってるけどまだ行っていないright?
[02:16.00]话虽如此其实从来不曾去过吧 对吧?
[02:16.00]行ってる将来
[02:18.00]不过将来会去
[02:18.00]短冊に歌詞書きbeatに巻く
[02:20.00]将歌词写入诗笺后编写节奏
[02:20.00]織姫までpass
[02:21.00]然后传递给织女
[02:21.00]なるべく高く飛ばす感覚
[02:22.00]感觉可以尽量飞往高处去
[02:22.00]続ける一番星までdash
[02:27.00]続奔向那颗最闪亮的星星