Double Vision - Sam Tsui
Nothing like a blank slate
什么都比不上空白状态
To get you thinkin'
让你陷入沉思
Thought I'd start to see straight
以为我可以一眼看穿
Without the drinkin'
如果我没有喝醉
Hard to say goodbye
就难以开口说再见
With these eyes
总感觉有无数双眼睛
On the back of my head
在背后盯着我
Was looking for a restart
我渴望重新开始
A clean divide
潇洒地分手
Thought that I could leave far
以为我可以远走高飞
Left myself behind
抛下自己 改头换面
I know I don't wanna be
我知道我不愿
What I've been
沉迷于过去
It's so easy to shed
摆脱过去 轻而易举
I wanna look forward
我想向前看
But half of me just isn't ready
可我深知自己尚未做好准备
Ha-ha ha-ha
My vision's all blurred
我的视线模糊不清
Though I try I can't see 20/20
尽管我竭尽全力 可我眼前还是模糊一片
Ha-ha
They said I'd wake up to a new me
他们说我会焕然一新
Look in the mirror now there's two mes
我看见镜子里有两个我
And all the promises I made to myself were going so well
我对自己许下的承诺都一一兑现
Now it's just split decision me and my double vision
如今只有我的视觉重影还困扰着我
Got my mind right
]意识清醒
Till I get hung up on the hindsight
直到后知后觉扰乱我的心绪
And all the promises I made to myself were going so well
我对自己许下的承诺都一一兑现
Now it's just split decision me and my double vision
如今只有我的视觉重影还困扰着我
I made a few corrections
我试着挽救
I tried to realign
我试着调整
But me and my reflection
然而对于我和我的幻影无益
Don't see eye to eye
无法达成一致
It's so hard to change your ways
改变你自己真是困难重重
When the days
这些日子
Feel exactly the same
波澜不惊 没有任何改变
I wanna look forward
我想向前看
But half of me just isn't ready
可我深知自己尚未做好准备
Ha-ha ha-ha
My vision's all blurred
我的视线模糊不清
Though I try I can't see 20/20
尽管我竭尽全力 可我眼前还是模糊一片
Ha-ha
They said I'd wake up to a new me
他们说我会焕然一新
Look in the mirror now there's two mes
我看见镜子里有两个我
And all the promises I made to myself were going so well
我对自己许下的承诺都一一兑现
Now it's just split decision me and my double vision
如今只有我的视觉重影还困扰着我
Got my mind right
]意识清醒
Till I get hung up on the hindsight
直到后知后觉扰乱我的心绪
And all the promises I made to myself were going so well
我对自己许下的承诺都一一兑现
Now it's just split decision me and my double vision
如今只有我的视觉重影还困扰着我
I wanna look forward
我想向前看
But half of me just isn't ready
可我深知自己尚未做好准备
My vision's all blurred
我的视线模糊不清
Though I try I can't see 20/20
尽管我竭尽全力 可我眼前还是模糊一片
I'm losing the focus
我无法集中注意力
I think I've had a few too many
我想我已经喝到烂醉如泥
Ah-ah ah-ah
My vision's all blurred
我的视线模糊不清
Though I try I can't see 20/20
尽管我竭尽全力 可我眼前还是模糊一片
20/20
看不清楚
They said I'd wake up to a new me
他们说我会焕然一新
Look in the mirror now there's two mes
我看见镜子里有两个我
And all the promises I made to myself were going so well
我对自己许下的承诺都一一兑现
Now it's just split decision me and my double vision
如今只有我的视觉重影还困扰着我
Got my mind right
意识清醒
Till I get hung up on the hindsight
直到后知后觉扰乱我的心绪
And all the promises I made to myself were going so well
我对自己许下的承诺都一一兑现
Now it's just split decision me and my double vision
如今只有我的视觉重影还困扰着我