HBD - SEVENTEEN (세븐틴)
TME享有本翻译作品的著作权
词：WOOZI/BUMZU
曲：WOOZI/BUMZU/BuildingOwner/Benjamin 55/Stary 55/SamUil/Desmond "DCope" Copeland/Young Chance
내일 없는 매일을 살고 있잖아
每天都过着没有明天的日子啊
오늘 하룬 살고픈 대로 살 거야
今天一天要活成想要活的样子
촛불 켜고서 소원을 빌어
点亮蜡烛许愿
다 이뤄질 거야
一切都会实现
Happy birthday to you
祝你生日快乐
마음처럼 되는 건
这世上没有什么事
이 세상엔 없었어
顺遂了心意
골치 아픈 얘긴 껌딱지 같잖아
让人头疼的事情就和牛皮糖无异
힘내라는 말 위로 되지 않아 꺼져
一句 “加油” 不成慰藉 都歇着去
말 같잖은 소린 그만해 해 해
那些不像话的声音 就不要再说
손가락질 진절머리 났어
实在是厌烦了被指指点点
맘 같아선 한 대 치고 싶어
是真的想痛快还击
그래도 난 다시 태어나도
即便如此 纵然我重生于世
지금의 나로 살고 싶어 어 어
也想要活成现在的我的样子
내일 없는 매일을 살고 있잖아
每天都过着没有明天的日子啊
오늘 하룬 살고픈 대로 살 거야
今天一天要活成想要活的样子
촛불 켜고서 소원을 빌어
点亮蜡烛许愿
다 이뤄질 거야
一切都会实现
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday to you you you you
祝你生日快乐
Happy birthday to you
祝你生日快乐
착해빠진 멍청이라 욕먹으면 어때
做一个善良的傻瓜 挨骂又怎样
하나부터 열까지 강요받는 세상에
在这个从头到尾都被强迫的世界里
뜨거워진 내 맘을 얕잡아봐선 안 돼
不能小看我那颗炽热之心
끝날 때까지 끝까지 run run run
我要奋力奔跑 直到最后
맘대로 내 맘대로
随心所欲 我随心所欲
오늘은 내 맘대로
今天我随心所欲
촛불 켜고서 소원을 빌어
点亮蜡烛许愿
다 이뤄질 거야
一切都会实现
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday to you you you you
祝你生日快乐
Happy birthday to you
祝你生日快乐
오늘은 날 위한 나만의 celebration night
今天是为了我存在的 专属于我的欢庆之夜
멈추지 않을 거야
不会停下
It's like HAPPY BURSTDAY yeah
这就像《HAPPY BURSTDAY》一样
이렇게 계속 불 불 불 지필래
我就要这样继续点火
I don't care
我并不在乎
어지럽게 오늘 밤은 미쳐버릴래
晕头转向 今夜要极尽疯狂
Let's go
我们一起出发吧
Boom Brr Like it
乐在其中
오늘 밤은 미쳐 like this
今晚陷入疯狂 就像这样
Boom Brr Like it
乐在其中
Hey hey hey hey
Boom Brr Like it
乐在其中
오늘 밤은 미쳐 like this
今晚陷入疯狂 就像这样
Boom Brr Like it
乐在其中
Happy birthday to you
祝你生日快乐