No One Else - Amel Larrieux
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Swift as a wind song
如风般轻盈掠过
Sang the music of an honest bird
像真诚的鸟儿在歌唱
I waited for some contradiction
我曾等待矛盾的答案
Truth was ringing in your every word
而你字字句句皆是真理的回响
And every moment since then
从那一刻起直到如今
The one thing I can say
唯一能确定的是
Is that I belong with you and no one else
我注定与你相依 再无他人
Lay down those heavy burdens
放下那些沉重的负担
On the banks of this river deep
在这深邃的河岸边
Know that every piece of your past
你过往的每一段故事
Is always some place safe with me
在我这里都安然无恙
And there's no room for judgement
这里没有评判的空间
I want you as yourself
我要的就是真实的你
Because I belong with you
因为我注定与你相伴
And no one else
再无他人
We have both been broken
我们都曾心碎过
Bent into painful shapes
被痛苦扭曲了身形
We almost let those old fears carry over and get in the way
我们险些让旧日恐惧横亘前路
Every struggle just makes our love get stronger than it was yesterday
每次挣扎都让爱意比昨日更坚韧
So here we are now
此刻我们驻足于此
Ain't it lucky we survived it all
何其幸运 我们跨越了所有劫难
Searching for self in seperate rivers
曾在分岔的河流中寻觅自我
Only to end up in the same waterfall
最终却汇入同一道瀑布
And when we're gray and wiser
当我们白发苍苍 智慧沉淀
Story I will tell is that I belong with you
我将诉说这故事 命中注定与你相守
And no one no one else
再无他人 再无他选
I belong I belong with you and no no no one and no one else
我属于你 只属于你 再无旁人 再无他选
I belong with you and no one no one else
我属于你 再无他人 再无他选