Can't Stop Fallin' in Love - globe (地球合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小室哲哉
曲：小室哲哉
Can't stop falling in love
无法停止坠入爱河
Can't help falling in love
情不自禁陷入爱河
Make me feel so mad
让我如此心潮澎湃
Make me feel so sad
让我如此黯然神伤
Can't stop falling in love
无法停止坠入爱河
Can't help falling in love
情不自禁陷入爱河
Make me feel so mad
让我如此心潮澎湃
Make me feel so sad
让我如此黯然神伤
いつもは指輪を
明明平时总会摘下戒指
はずしていたのに
为何昨日却紧紧相拥
どうして昨日は
明明是你约定了
腕も組んでいたの?
这个老地方的见面
あなたが待ち合わせ
可今天时隔许久
決めた場所なのに
却说因工作要迟到
今日は久しぶり
难以向他人诉说
仕事で遅れそう
却又渴望有人倾听
人には話せない
无处安放的心绪
誰かに話したい
只想与你共同前往
どこかに行きたい
颤抖的指尖纵然
あなたと行きたい
能留住珍贵回忆
ふるえた指先大切な
但这样的生活终究
思い出にしても
无法继续维系
それじゃ暮らせない
凝望你舞动的身影
踊る君を見て恋がはじまって
爱意在此刻萌芽
あなたの髪にふれ
轻抚你飞扬的发丝
私ができること
终于明白自己
何だかわかった
能为爱做些什么
道徳もない
没有道德约束
規則もない
没有规则限制
誰も止めることもできないSAGA
谁也无法阻止这沙加
君にできること
你能做到的事
僕にできること
我能做到的事
君が欲しいもの
你渴望的事物
僕が守るもの
我守护的事物
正義も勝てない
正义也无法战胜
この世で1つくらい
这世间唯一存在
Living on and
在边缘徘徊生存
keep on the EDGE
持续保持敏锐
きつくきつく
愈发用力地
抱きしめたころ
拥抱彼此之时
そろそろ季節もきつくなる
季节也愈发严酷
ずっとあたためて
永远温暖相守
声にならなくて
言语难以表述
いつも笑顔だけ
只要看见你笑容
見ていて満たされる
便能获得满足
踊る君を見て恋がはじまって
凝望你舞动的身影
あなたの髪にふれ
爱意在此刻萌芽
私ができること
终于明白自己
何だかわかった
能为爱做些什么
Can't stop falling In love誰も
无法停止坠入爱河 任谁
Can't stop falling in love
无法停止坠入爱河
Can't help falling in love
情不自禁陷入爱河
Can't stop falling In love何も
无法停止坠入爱河 任何
Can't stop falling in love
无法停止坠入爱河
Can't help falling in love
情不自禁陷入爱河