ずっと、ずっと…ね-樹元オリエ&榎本温子&山口勝平&松来未祐.mp3

ずっと、ずっと…ね - 樹元オリエ (きもと オリエ)/榎本温子 (えのもと あつこ)/山口勝平 (やまぐち かっぺい)/松来未祐 (まつき みゆ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：青木久美子

曲：小杉保夫

ずっとずっと一緒一緒
一直一直在一起在一起
ずっとずっとラピ
永远永远芙拉比
ずっとずっと一緒一緒
一直一直在一起在一起
ずっとずっとチョピ
永远永远巧比
ららららららら
啦啦啦啦啦啦啦
ららららららら
啦啦啦啦啦啦啦
ずっとずっとねぇ
永远永远相伴呢
世界樹に抱きついて
紧紧环抱着世界树
耳をあてたら聴こえたよ
侧耳倾听时便听见了
そうさgo go goって
那正是生命跃动的
生命の音
蓬勃声响
サエなくて泣きたくて
因无法绽放而泫然欲泣
梢の方を見上げたら
抬头望向树梢的瞬间
光がみんなの
光芒化作了大家
笑顔に見えた
欢笑的容颜
ずっとずっと探してたの
长久以来寻觅着的
失くしたパズルのピース
是遗失拼图的最后一块
だよね
对吧
ホントホントすごすぎるよ
真是让人惊叹不已
守られてるのは私の方
原来被守护的竟是我自己
みたいな
大概就是如此
ずっとずっと一緒一緒
一直一直在一起在一起
ずっとずっとラピ
永远永远芙拉比
ずっとずっと一緒一緒
一直一直在一起在一起
ずっとずっとチョピ
永远永远巧比
ららららららら
啦啦啦啦啦啦啦
ららららららら
啦啦啦啦啦啦啦
ずっとずっとねぇ
永远永远相伴呢
Tamashiiが引き寄せた
灵魂相互吸引
これ以上ないキャスティング
促成这最完美的邂逅
そうさyes yes yesって
内心呐喊着肯定的
心の声
雀跃回响
瞳に涙溜めながら
你强忍着眼中的泪水
踏ん張るキミに
依然倔强坚持的模样
｢参りました｣
让我折服
チカラの限りを
让我们倾尽全力
尽くしていこう
奋勇前行吧
グッとグッと
内心突然涌现出
来ちゃったのよ
强烈悸动
ハートの矢印｢ここ｣
心之箭指向此处
って感じ
的预感
でもねでもねなつかしいの
但这份似曾相识的温暖
遺伝子レベルで覚えている
早已镌刻在基因深处
みたいな
大概就是如此
ずっとずっと探してたの
长久以来寻觅着的
失くしたパズルのピース
是遗失拼图的最后一块
だよね
对吧
ホントホントすごすぎるよ
真是让人惊叹不已
守られてるのは私の方
原来被守护的竟是我自己
みたいな
大概就是如此
グッとグッと
内心突然涌现出
来ちゃったのよ
强烈悸动
ハートの矢印｢ここ｣
心之箭指向此处
って感じ
的预感
でもねでもねなつかしいの
但这份似曾相识的温暖
遺伝子レベルで覚えている
早已镌刻在基因深处
みたいな
大概就是如此
ずっとずっと一緒一緒
一直一直在一起在一起
ずっとずっとラピ
永远永远芙拉比
ずっとずっと一緒一緒
一直一直在一起在一起
ずっとずっとチョピ
永远永远巧比
ららららららら
啦啦啦啦啦啦啦
ららららららら
啦啦啦啦啦啦啦
ずっとずっとねぇ
永远永远相伴呢

[00:00.00]ずっと、ずっと…ね - 樹元オリエ (きもと オリエ)/榎本温子 (えのもと あつこ)/山口勝平 (やまぐち かっぺい)/松来未祐 (まつき みゆ)
[00:03.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.00]詞：青木久美子
[00:06.00]
[00:06.00]曲：小杉保夫
[00:09.00]
[00:09.00]ずっとずっと一緒一緒
[00:11.00]一直一直在一起在一起
[00:11.00]ずっとずっとラピ
[00:12.00]永远永远芙拉比
[00:12.00]ずっとずっと一緒一緒
[00:14.00]一直一直在一起在一起
[00:14.00]ずっとずっとチョピ
[00:16.00]永远永远巧比
[00:16.00]ららららららら
[00:19.00]啦啦啦啦啦啦啦
[00:19.00]ららららららら
[00:22.00]啦啦啦啦啦啦啦
[00:22.00]ずっとずっとねぇ
[00:29.00]永远永远相伴呢
[00:29.00]世界樹に抱きついて
[00:32.00]紧紧环抱着世界树
[00:32.00]耳をあてたら聴こえたよ
[00:37.00]侧耳倾听时便听见了
[00:37.00]そうさgo go goって
[00:41.00]那正是生命跃动的
[00:41.00]生命の音
[00:44.00]蓬勃声响
[00:44.00]サエなくて泣きたくて
[00:47.00]因无法绽放而泫然欲泣
[00:47.00]梢の方を見上げたら
[00:53.00]抬头望向树梢的瞬间
[00:53.00]光がみんなの
[00:56.00]光芒化作了大家
[00:56.00]笑顔に見えた
[01:03.00]欢笑的容颜
[01:03.00]ずっとずっと探してたの
[01:06.00]长久以来寻觅着的
[01:06.00]失くしたパズルのピース
[01:09.00]是遗失拼图的最后一块
[01:09.00]だよね
[01:11.00]对吧
[01:11.00]ホントホントすごすぎるよ
[01:14.00]真是让人惊叹不已
[01:14.00]守られてるのは私の方
[01:22.00]原来被守护的竟是我自己
[01:22.00]みたいな
[01:23.00]大概就是如此
[01:23.00]ずっとずっと一緒一緒
[01:25.00]一直一直在一起在一起
[01:25.00]ずっとずっとラピ
[01:26.00]永远永远芙拉比
[01:26.00]ずっとずっと一緒一緒
[01:28.00]一直一直在一起在一起
[01:28.00]ずっとずっとチョピ
[01:29.00]永远永远巧比
[01:29.00]ららららららら
[01:32.00]啦啦啦啦啦啦啦
[01:32.00]ららららららら
[01:36.00]啦啦啦啦啦啦啦
[01:36.00]ずっとずっとねぇ
[01:42.00]永远永远相伴呢
[01:42.00]Tamashiiが引き寄せた
[01:45.00]灵魂相互吸引
[01:45.00]これ以上ないキャスティング
[01:51.00]促成这最完美的邂逅
[01:51.00]そうさyes yes yesって
[01:54.00]内心呐喊着肯定的
[01:54.00]心の声
[01:58.00]雀跃回响
[01:58.00]瞳に涙溜めながら
[02:01.00]你强忍着眼中的泪水
[02:01.00]踏ん張るキミに
[02:04.00]依然倔强坚持的模样
[02:04.00]｢参りました｣
[02:07.00]让我折服
[02:07.00]チカラの限りを
[02:10.00]让我们倾尽全力
[02:10.00]尽くしていこう
[02:16.00]奋勇前行吧
[02:16.00]グッとグッと
[02:18.00]内心突然涌现出
[02:18.00]来ちゃったのよ
[02:20.00]强烈悸动
[02:20.00]ハートの矢印｢ここ｣
[02:23.00]心之箭指向此处
[02:23.00]って感じ
[02:24.00]的预感
[02:24.00]でもねでもねなつかしいの
[02:27.00]但这份似曾相识的温暖
[02:27.00]遺伝子レベルで覚えている
[02:36.00]早已镌刻在基因深处
[02:36.00]みたいな
[03:08.00]大概就是如此
[03:08.00]ずっとずっと探してたの
[03:11.00]长久以来寻觅着的
[03:11.00]失くしたパズルのピース
[03:15.00]是遗失拼图的最后一块
[03:15.00]だよね
[03:16.00]对吧
[03:16.00]ホントホントすごすぎるよ
[03:19.00]真是让人惊叹不已
[03:19.00]守られてるのは私の方
[03:27.00]原来被守护的竟是我自己
[03:27.00]みたいな
[03:29.00]大概就是如此
[03:29.00]グッとグッと
[03:30.00]内心突然涌现出
[03:30.00]来ちゃったのよ
[03:32.00]强烈悸动
[03:32.00]ハートの矢印｢ここ｣
[03:35.00]心之箭指向此处
[03:35.00]って感じ
[03:36.00]的预感
[03:36.00]でもねでもねなつかしいの
[03:40.00]但这份似曾相识的温暖
[03:40.00]遺伝子レベルで覚えている
[03:48.00]早已镌刻在基因深处
[03:48.00]みたいな
[03:49.00]大概就是如此
[03:49.00]ずっとずっと一緒一緒
[03:51.00]一直一直在一起在一起
[03:51.00]ずっとずっとラピ
[03:52.00]永远永远芙拉比
[03:52.00]ずっとずっと一緒一緒
[03:54.00]一直一直在一起在一起
[03:54.00]ずっとずっとチョピ
[03:55.00]永远永远巧比
[03:55.00]ららららららら
[03:58.00]啦啦啦啦啦啦啦
[03:58.00]ららららららら
[04:02.00]啦啦啦啦啦啦啦
[04:02.00]ずっとずっとねぇ
[04:07.00]永远永远相伴呢