사랑하기 좋은 날 - 张娜拉 (장나라)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：진영진
曲：진영진
编曲：채경훈
상쾌한 기분이죠 하늘이 참 좋아요
心情格外舒畅呢 天空真的好美呀
오늘은 바람 내음도 향기롭네요
今天连风的味道都如此芬芳
무슨 좋은 일이라도 생길 것 같은
仿佛有什么好事即将发生
오랜만에 기분 좋은 날이죠
久违的让人心情愉悦的日子
매일 같은 자리에 그 사람이 있네요
每天同样的位置都有那个人
오늘따라 자꾸 나를 바라보네요
今天却总是看着我
마치 무슨 주문이라도 외운 것처럼
仿佛念了什么咒语似的
그 사람이 나를 향해 오네요
那个人正朝我走来
거 봐요 내가 그랬잖아요
你看，我早就说过了
오늘은 기분 좋은
今天会是心情很好的
일들만 생길 거라고
只有好事会发生
어쩐지 햇살 조차 눈부신 사랑하기
难怪连阳光都耀眼得让人想恋爱
정말 좋은 날이죠
真的是美好的一天呢
You are my love the one I'm thinking of
你是我的爱 是我心心念念之人
Your kisses in your hugs mean everything to me baby
你的吻和拥抱对我来说就是一切 宝贝
유난히 바람조차 달콤한 참
就连风都格外甜蜜
사랑하기 좋은 날이죠
是个适合相爱的好日子呢
그 사람이 웃네요 나를 보고 웃네요
那个人在笑，看着我笑
이렇게 환한 미소도 오랜 만이죠
如此灿烂的笑容 也是久违了呢
그 동안 상상했었던 그 많은 일들이
在那期间想象过的许多事情
마법처럼 내게 일어 나네요
像魔法一样在我身上发生了
거 봐요 내가 그랬잖아요
你看，我早就说过了
오늘은 기분 좋은
今天会是心情很好的
일들만 생길 거라고
只有好事会发生
어쩐지 햇살 조차 눈부신 사랑하기
难怪连阳光都耀眼得让人想恋爱
정말 좋은 날이죠
真的是美好的一天呢
You are my love the one I'm thinking of
你是我的爱 是我心心念念之人
Your kisses in your hugs mean everything to me baby
你的吻和拥抱对我来说就是一切 宝贝
유난히 바람조차 달콤한 참
就连风都格外甜蜜
사랑하기 좋은 날이죠
是个适合相爱的好日子呢
걸렸나봐요 행복 바이러스에
看来我是被幸福病毒传染了
모든것이 예쁘게만 보이죠
一切看起来都那么美好
아직도 망설이고 있나요
还在犹豫什么呢
지금 그대 손을 내밀어 봐요
现在试着伸出手吧
거 봐요 내가 그랬잖아요
你看，我早就说过了
오늘은 기분 좋은 일들만 생길 거라고
今天只会发生让人心情愉快的事情
뭐든지 상상 하기만 하면
只要想象一下
다 이뤄질 수 있는 그런 날이죠
都是能够实现的那种日子
You are my love the one I'm thinking of
你是我的爱 是我心心念念之人
Your kisses in your hugs mean everything to me baby
你的吻和拥抱对我来说就是一切 宝贝
믿어요
我相信
어느 날 눈을 뜨면 다
某一天当我睁开双眼
예쁘게만 보일 거예요
一切都会显得如此美丽
그날이 사랑하기 좋은 날이죠
那一天会是适合相爱的好日子