PeekaBoo… - 増田貴久 (ますだ たかひさ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ryohei
曲：Chris Meyer
编曲：千葉純治
隠す I c u 潜む I c truth
隐藏着 I c u 潜藏着 I c truth
Disguised in your perfume
隐匿于你的香水气息中
その迷い ほどいて
将那份迷茫 尽数解开
"Sh-sh-sh-sh" show me what you got babe
うつむいて trying to hide
低头试图遮掩
強がり I can find 並べた words are lies
逞强伪装我能看穿 堆砌的谎言字句
気持ちを 飲みこんで
将心绪 咽下喉咙
"Sh-sh-sh-sh" show me what you got babe oh yeah
Oh 僕にだけ oh 君がみせる
哦 只对我展现 哦 你的模样
Oh I'm addicted to it chit chit chit chit chit
哦 我对此沉醉不已 轻语絮絮
Oh now cover your eyes
哦 现在遮住你的双眼
Oh I'll cover mine
哦 我也遮住我的
Oh on the count of three 1 2 3
哦 倒数三声 1 2 3
I c u peekaboo 笑って let's dance
我看见你 躲猫猫 微笑着 共舞吧
描いてたように in our deja vu's
如我们曾描绘的 在似曾相识中
I c it peekaboo 解き放て dance
我看见它 躲猫猫 尽情释放 起舞吧
始めようよ slowly our pas de deux
慢慢开始吧 我们的双人舞步
Oh girl I like you
哦女孩 我心悦你
Peekaboo until the break of dawn
躲猫猫直到黎明破晓
Peekaboo until the morning sun
躲猫猫直到朝阳升起
色づいた 空 陽が 顔 出した
染上色彩的 天空 朝阳 展露笑颜
Shinin' like a big big smile
闪耀如灿烂笑容
温もり 頬 伝う for you peekaboo
温暖传递至脸颊 为你躲猫猫
This is what we've gotta do yeah
这就是我们该做的事 耶
Oh 君だけを oh 照らすから
哦 只为你 哦 照亮前路
Oh I'm addicted to you chu chu chu chu chu
哦 我为你沉醉不已 轻吻连连
Oh now cover your eyes
哦 现在遮住你的双眼
Oh I'll cover mine
哦 我也遮住我的
Oh on the count of three 1 2 3
哦 倒数三声 1 2 3
I c u peekaboo 踊ろう let's dance
我看见你 躲猫猫 翩然起舞 共舞吧
救い出そう 心 from feeling blue
将心灵 从忧郁中拯救
I c it peekaboo 音の中 dance
我看见它 躲猫猫 乐声之中 起舞吧
身を任せ 二人で ren dez vous
身心交付 两人浪漫邂逅
Oh girl I like you
哦女孩 我心悦你
Peekaboo until the break of dawn
躲猫猫直到黎明破晓
Peekaboo until the morning sun
躲猫猫直到朝阳升起
Let's get down on the floor just you & me
让我们随节拍俯身 只有你和我
Let's take off on the count of 1 2 3
让我们数着1 2 3启程
So cover your eyes
所以遮住你的双眼
And I'll cover mine
我也会遮住我的
Get down
尽情舞动
And we'll do it to the break of dawn
我们将狂欢至黎明破晓
Peekaboo 笑って let's dance
躲猫猫 微笑着 共舞吧
描いてたように in our deja vu's
如我们曾描绘的 在似曾相识中
I c it peekaboo 解き放て dance
我看见它 躲猫猫 尽情释放 起舞吧
始めようよ slowly our pas de deux
慢慢开始吧 我们的双人舞步
Oh girl I like you
哦女孩 我心悦你
Peekaboo 踊ろう let's dance
躲猫猫 翩然起舞 共舞吧
救い出そう 心 from feeling blue
将心灵 从忧郁中拯救
I c it peekaboo 音の中 dance
我看见它 躲猫猫 乐声之中 起舞吧
身を任せ 二人で ren dez vous
身心交付 两人浪漫邂逅
Oh girl I like you
哦女孩 我心悦你
Peekaboo until the break of dawn
躲猫猫直到黎明破晓
Peekaboo until the morning sun
躲猫猫直到朝阳升起
Peekaboo
躲猫猫
Peekaboo
躲猫猫