สีแชทบ่คือเก่า - เบนซ์ ปรีชา
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:เบนซ ปรีชา
Composed by:เบนซ ปรีชา
Arranged by:4LIF
กะเข้าใจกะฮู้อยู่
我明白,我清楚
ว่าเรื่องของเฮามันจบไปแล้ว
我们的故事已经结束
บ่ควรแอ๋วบ่ควรทักหา
不该再去打扰
ย่านเขาสิว่าแล้วเจ้าสิผิดกัน
他们说你已经错了
จักเป็นหยังน้อหัวใจ
我的心该何去何从
มักไปเฮ็ดให้เธอรำคาญ
总是让你感到厌烦
บ่เข้าใจคือกันว่าซั่น
我也不明白为何如此
จักเป็นหยังจั่งมันทักมา
为何总是想给你发信息
ก็เพราะว่า
只是因为
มันยังคิดฮอดเจ้า
他仍然思念着你
ฮู้อยู่ว่าบ่อยากเว้า
虽然知道你已有了新生活
เจ้ากับเขาสิมีปัญหา
你与他之间已无波澜
กะมันบ่มันเซาฮัก
但我对你依然深情不改
เจ้ากะอย่าใจร้ายหลาย
你别再心狠手辣
ตอบแชทอ้ายแหน่กะได้
能不能回复我的消息
พอให้ใจอ้ายฮู้สึกดี
让我心里感到一丝温暖
บ่ทันเซาฮัก
还没从爱中恢复
อ้ายขอโทรหาได้บ่ตอนนี้
现在可以让我给你打电话吗
รับสายอ้ายแหน่บ่คนดี
你会接我的电话吗,好心人
ฮู้อยู่ว่าตอนนี้สีแชทบ่คือเก่าแล้ว
我知道现在聊天记录已经不再新鲜
ก็เพราะว่า
只是因为
มันยังคิดฮอดเจ้า
我仍然思念着你
ฮู้อยู่ว่าบ่อยากเว้า
明知自己频繁想开口
เจ้ากับเขาสิมีปัญหา
你与他之间已无波澜
กะมันบ่ทันเซาฮัก
我却无法释怀这份爱
เจ้ากะอย่าใจร้ายหลาย
请你不要如此绝情
ตอบแชทอ้ายแหน่กะได้
能否回复我的消息
พอให้ใจอ้ายฮู้สึกดี
让我心里感到一丝温暖
บ่ทันเซาฮัก
还没从爱中恢复
อ้ายขอโทรหาได้บ่ตอนนี้
现在可以让我给你打电话吗
รับสายอ้ายแหน่บ่คนดี
你会接我的电话吗,好心人
ฮู้อยู่ว่าตอนนี้สีแชทบ่คือเก่าแล้ว
我知道现在聊天记录已经不再新鲜
กะมันบ่ทันเซาฮัก
但我无法抑制思念
เจ้ากะอย่าใจร้ายหลาย
你别太狠心了
ตอบแชทอ้ายแหน่กะได้
能否回应我的消息
พอให้ใจอ้ายฮู้สึกดี
让我心里感到一丝温暖
บ่ทันเซาฮัก
还没从爱中恢复
อ้ายขอโทรหาได้บ่ตอนนี้
现在可以让我给你打电话吗
รับสายอ้ายแหน่บ่คนดี
你会接我的电话吗,好心人
ฮู้อยู่ว่าตอนนี้สีแชทบ่คือเก่าแล้ว
我知道现在聊天的内容已经不再如从前
ฮู้อยู่ว่าตอนนี้สีแชทบ่คือเก่าแล้ว
我知道现在聊天记录早已不再新鲜