Taab El Chawk - Joseph Attieh (شيماء الشايب)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Joseph Attieh
Composed by：Joseph Attieh
سلم يا حب ع اللي غاب عني وراح
向那个已经离我而去的爱人挥手
قلو ما نسيت حبه نهار لا ما نسيت
告诉你 我没有忘记对你的爱 我会日夜铭记
قله هالقلب بعده صار كله جراح
告诉你 自你离开之后 我的心已经伤痕累累
مهما قسي أنا ما قدرت يوم قسيت
无论我如何坚强 有一天我也会被打败
قلو العمر من بعدو شو بينفعني
告诉你 自你走后 我的生活已经毫无意义
لو ضل بعيد اندهله ما يسمعني
如果你离我而去 你听不见我的呼唤
يرجع شي يوم ويرحمني من هالعذاب
希望有一天你能回来 给我怜悯 让我摆脱痛苦
صارلو كتير مسهرني
你已经离开我很久
تعب الشوق يشتقله
思念折磨着我的心
تعب القلب يندهلو
我那颗疲惫的心也折磨着你
قلبي ما حب من قبله لا
我从未如此深爱过一个人
عندي حنين لعيونه
我的眼神满是眷恋
عمري لمين من دونه
没有你 我不知道该怎么活下去
ان مرقوا سنين
即便岁月流逝
ما بخونه لو خان كل العشاق
即便所有人都背叛了你 我也不会这么做
وعدي اله مهما بقي عني بعيد
无论你离我多远
يبقى معي رفيق الروح مهما غاب
你都是我的灵魂伴侣
قلبي معه حتى ان ترك قلبي وحيد
我的心永远和你在一起 即便我们已经分开
ناطر انا رجوعه الي يمحي العذاب
我等待着你回来 希望你能消除我的痛苦